9 قصائد ساحرة لأديليا برادو حللت وعلقت
نشرت أديليا برادو كاتبة من ولاية ميناس جيرايس كتابها الأول في الأربعينيات من عمرها. مخول باجاجيم (1976) ، تمت رعاية هذا المنشور الأول بواسطة Carlos Drummond de Andrade الذي أرسل ، بالإضافة إلى الإشادة بالمؤلف المجهد ، سلسلة من القصائد إلى Editora Imago.
عاصم أنه تم إصداره ، أو لقد لفتت انتباه النقاد المتخصصين إليه ، ومرر Adélia ليكون ينظر إليه على أنه olhos جيد. من هنا إلى الآن ، رأيت الشاعر ينشر بانتظام ، أصبحت واحدًا من اثنين من الأسماء العظيمة للشعر البرازيلي.
يتميز أسلوب Dona de um Muitas بأنه رومانسي حرج ، تستخدم Adélia Prado قصائدها uma يهدف linguagem العامية إلى نقل أو قراءة وجهات نظر جديدة أو كل يوم ، عدة مرات أو إعادة الدلالة.
1. مع رخصة شعرية
عندما ولدت رجلاً نحيفًا ،
بعد أن لعب الترومبيتا ، أعلن:
فاي كاريغار بانديرا.
حمولة ثقيلة جدًا للمولر ،
لا يزال هذا النوع محرجًا.
الزيت الذي يناسبني ،
تحتاج إلى الكذب.
لا أعتقد أنني أستطيع الزواج ،
آشو أو ريو دي جانيرو أوما جمال و
الآن سيم ، الآن لا ، كنت أؤمن بالولادة.
أكثر ، أو أنني أشعر بالضيق. أنا ملتزم بسينا.
افتتح لينهاجين ، وأسس ممالك
- دور ناو المرارة.
مينها حزن لا نسب ،
هههههههههههههههههههههههههههههههه
جذره يذهب ألف مليون أفو.
Vai be coxo na vida، é maldição pra homem.Mulher é undobrável. الاتحاد الأوروبي سو.
تم إدراجها باجاجيم، seu livro de estreia، مع رخصة شعرية é أو القصيدة التي تفتتح عملاً وتواجه نوعًا من عرض المؤلف إنه غير معروف الآن لعامة الناس.
آياتك لها مرجع واضح (وإشادة) مجموعة وجوه قصيدةبواسطة كارلوس دروموند دي أندرادي. كان يا شاعر ، Aliás ، في غاية الأهمية في مسيرة Adélia. لم تكن دروموند مجرد مادة للإلهام الشعري لأنها ساعدتنا كاتبة من ولاية ميناس جيرايس في المرات الأولى من حياتها المهنية ، حيث أشارت أو تم إطلاق سراحها إلى محرر شاهدها وهي تنشرها.
نجد لنا آيات فوق أم توم دي أوراليداد ، تتميز بالشكل غير الرسمي والشعر الراغب في القرب كقارئ. كيف تم تقديمه أو غنائي بسخاء للقارئ ، مع إعطاء صفاته وعيوبه في شكل شعر. لا قصيدة ، نحن نرى أيضًا ما تعنيه كوني امرأة في المجتمع ستخمد البرازيل بالصعوبات التي من المعتاد أن يواجهها هذا النوع من الألعاب.
2. ألفانديجا
أو أنه يمكنني أن أقدم لك سم البقعة الصفراء
meu choro por beleza ou cansaço،
أم دينت المستخرجة ،
أو تفضيل مسبق بكل الطرق
من الباروك إلى الموسيقى في ريو دي جانيرو
اسمحوا لي أن أزور مرة واحدة وترك لي في حالة تشويق.
"خدمة ناو" ، ديسيرام. وسيطلب
لغة أجنبية لم أتعلمها ،
أو تسجيل شهادتي المفقودة
no Ministério da Educação ، المزيد من الضرائب على vaidade
أشكال واضحة وغير عادية ومأسورة - ليس هذا
Estavam certos - porém da-se that غير عادي ومأسور
foram طرقه في كشف الفراغ.
طوال الوقت الذي اعتذرت فيه الولايات المتحدة ، قالت:
"كن مهذبًا ومتواضعًا ، بدافع الافتراض" ،
e oneravam os impostos ، مع العلم أن السفينة غادرت
عندما ارتبكنا.
عندما أمسكت بأسناني وذهبت إلى ريو ،
سرعان ما تتحطم مع التعب ، الكسب:
"Fica أو bem de root لدفع وديعة".
Deixei meu dente.
أغورا فقط tenho ثلاثة reféns sem macula.
ألفانديجا إنه عنوان للقصيدة مثير للاهتمام للغاية ومتوافق مع مرافقة الشاعر ، سنعتقد أنه لم يتم تضمينه: باجاجيم. كلتا الكلمتين تضغطان بحضور غنائية أوروبية في العبور، هذا خلع ، يجلب معي فقط تلك الأشياء التي يعتبرها ضرورية.
في الواقع ، عادةً ما يعلن المسافرون عن أنواعا ماديين يعتزمون حملها ، وليس كثيرًا ، أو أن الاتحاد الأوروبي يقدم لحظة سفرهم هذه ،mpressões ، lembranças ، الذاتية.
هكذا تبدو الأحاسيس مرتبطة بسنوات ، تحركها أم تدفق الوعي أن traz à tona emoções ao ربما. وصلت السنة الأخيرة من القصيدة أو الموضوع الشعري إلى نتيجة غير معتادة: إن deixa خلف اثنين من الكرات (أو dente) لتكون قادرًا على الاستمرار في adiante.
3. الوقت الحاضر
Enquanto eu fiquei سعيد ،
سيبقى أزرق بولي مع قشرة غير مقشرة ،
إناء من الفلفل متوسط الشعر ،
دقات قلب وقلب نظيف جدا
com recém-feitas estrelas.
سيقاوموننا في أماكنهم ، في مكاتبهم ،
تشكل أو العالم pra mim ، anteparo
لما كان هجومًا:
مفاجأة é bom ter um corpo pra rir
وهز الرأس. A vida é mais tempo
سعيد من الحزن. Melhor é ser.
يا قصيدة عاطفة تعالج دا إيقاع مؤقت، هل الجري يعطي الحياة وكيف يجب أن تكون مرافقة كام لا.
لتوضيح مراحل الوجود المختلفة ، يستخدم الوجه الغنائي الأوروبي صورًا رمزية مثل حبة زرقاء مقشرة في إبريق من شعر متوسط. كما يتخيل ادعية سوبلينهام أو عملية التآكل واستخدامها متأصل في الحياة.
تتماشى مع الأشياء علامات عشوائية مثل ضربات القلب والقلب النظيف ، وهي عناصر تشغل حيزًا ، وليست متكررة يوميًا.
اختتم Após essa justposição de matérias e affetos ، أو eu-lrico أو قصيدة بطريقة إيجابية و com otimista ، تسليط الضوء أو الجسد الذي يضحك من الفرح الذي يتغلب على الحزن.
4. شكلي
أخذ الشاعر الدماغي القهوة sem açcar
خزانة e foi pro للتركيز.
قلم رصاص ومشرط
أن إيليا نا بيدرا ،
حجر الكلمات المكلس ،
تخيل أنك تختار لأنك تحب الصعوبات ،
أو تأثير محترم أنتج
أنا أعامل كقاموس.
واجه ثلاث ساعات أنه لا يزال يفكر.
يا يوم يحترق. Seu prepúcio coça.
تعتبر الآيات acima fazem جزءًا من قصيدة أكثر شمولاً ، والتي تنتقد نوعًا معينًا من الشاعر descolado da realidade ، يهتم بالمدارس والحركات الأدبية والأعراف والصيغ. إنها تدور حول شاعر دماغي ، مركّز غير عقلاني ودقيق.
شكلي من المحتمل أن يكون تومًا من الاستفزاز والسخرية ، بعد فترة طويلة من الآيات الأولى نجد عرضًا صغيرًا لنوع التكوين الذي تنكره أديليا وضد أي نوع من الشعرية تحارب.
قادت أديليا برادو هراءها الشعري المخالف للشخصية التي ذكرها الشاعر: غنائية وقائمة على البساطة ، لا. عاش التجربة، ليس كل يوم ه نا غير رسمية.
نجد هنا أو مثال لأم القصيدة الفوقية، isso é ، الآيات التي أعتقد أنها تناسب حالتك الخاصة. الشاعر لديه سلسلة من الأبيات المكتوبة بدون معنى تعطي تفكيرًا في مزهره الأدبي. عام طويل من حياتها المهنية الأدبية ، بحثت Adélia أيضًا في بناء بحث أكثر تعمقًا حول الورق اللغوي.
5. شظية
Bem-adventurous أو pressentiu
متي مانها تاتشو:
لن أكون مختلفا اليوم.
ستبقى لفترات طويلة أو corpo sem pouso ،
أو فكر مقسم بين ديتار سي فيرستيرو
à esquerda ou à direita
كما أعلن نفس المريض عن نصف يوم:
في بعض الساعات ، أو mormaço abranda ،
أم فينتو بوم تدخل نيسا جانيلا.
تبدأ القصيدة باللامبالاة بالنهار والليل وكمجاملة لأولئك الذين لديهم حساسية للإدراك عندما تولد الشمس.
هناك سلسلة من تقدم لنا الصراعات الآيات: o الإيقاع الذي يمر ولا يمر ، noite أن chega e não chega ، أو الجسم الذي يريد التحرك أكثر في النهاية في حالة راحة ، أو التفكير المضطرب مع موقف للتوقف.
لا نعلم أنني أنا أو صبور في مهمة أن هذا الوجه أو الإعلان يستغرق ساعات أكثر ، لكن يمكننا أن نستنتج أنه على الرغم من الألم أو القصيدة مغلقة بطريقة شمسية. على الرغم من الانقسامات المقدمة في شظية، أو ينتهي الليتر بقراءة هادئة مع وجود نسيم لطيف يدخل جانيلا
6. كاسامنتو
هناك نساء يقولون:
زوجي ، يريد أن يصطاد ، يصطاد ،
أكثر من تنظيف بيكس.
أو ناو. في أي ساعة من الليل أستيقظ ،
تساعد على توسيع وفتح و retalhar و salgar.
É tão bom ، فقط الناس sozinhos na cozinha ،
من وقت لآخر عندما ينزلق cotovelos بعيدًا ،
ele fala coisas مثل "كان هذا صعبًا"
"Prateou لا تعطي شرائح"
وجه أو إيماءة com a mão.
أو صمت عندما رأينا بعضنا البعض في المرة الأولى
من خلال cozinha مثل نهر عميق.
بواسطة fim، os peixes na travessa،
هيا ننام.
اسبوكام مقبلات:
نحن نويفو ونويفا.
كاسامنتو إنه يحكي قصة منزل يبدو ناضجًا وهادئًا وهادئًا يمر بحب هادئ وعالي.
يؤكد "يا أوربي غنائي" على "سيو" أتمنى أن أعتني بشريكي أن أكون بجانبك ، حتى لو كان ذلك يعني عدة مرات أنه يمنحك منطقة راحتك. تستيقظ في منتصف الليل لتكون مع Cozinha عندما تقومان معًا بإعداد مرجع لليوم التالي. تحدث جميعها بطبيعية عميقة. كانت العلاقة طويلة الأمد مبنية على إيماءات صغيرة من الرفقة اليومية.
أو كاسال partilha أو silêncio ويبدو أن كل عضوين مبطنان بشكل مريح في وجود البارسيرو.
7. دونا دويدا
أوما الوقت ، عندما كنت فتاة ، choveu grosso
com trovoadas e clarões ، تمامًا مثل chove agora.
عندما يمكنك فتح هذه جانيلاس ،
أقل من tremiam مثل pingos الأخيرة.
مينها ماي ، كيف تعرف أنني سأكتب قصيدة ،
ديسيديو مستوحى: تشوتشو نوفينو ، أنغو ، مولهو دي أوفوس.
ذهبت للبحث عنك يا شوشوس وأنا أستدير الآن ،
ثلاثون سنة. لم أجد المزيد.
إلى المرأة التي فتحتني على بورتا ريو دي دونا تاو فيلها ،
مع مظلة أطفال و coxas à show.
سوف يتبرأ مني Meus filhos في الخزي ،
كان زوجي حزينًا لأنني قيدت الموت ،
eu fiquei doida not encalço.
سو melhoro quando chove.
تبدأ قصيدة يا جميلة بسرد عشاء عادي على ما يبدو ، لم يمر من قبل ، في شركة da mãe. إنه من موقف ملموس - في بداية تجربة معيشية - ينشأ انعكاس أوسع للحياة.
يواجه تكرار التكرار على جانب المحفل (a chuva forte) كيف يواجه نوع من آلة الإيقاع. بالنسبة لي ، مثل الشاعرة ، وجهاً لرافقتها: انتظر إلى شاعر مرافقة كالكلمات التي ستحصل عليها mãe من مكونين للوصفة. A menina sai للبحث عن المكونات والعودة إلى المنزل بعد ثلاثين عامًا. Já não هو la mãe وليس المكان الذي وجد فيه عائلته.
لذلك ، تركز الآيات على البحث عن الذاكرة وعلاقة الموضوع الغنائي كإيقاع وكأقارب (هؤلاء أحياء أو أموات). كما استردت الكلمات أو مرت وفازم مثل ذلك أو تجربة eu-lrico أم وتيرة تمزج أو ontem ، أو ورقة e أو amanhã.
8. ام جيتو
Meu amor é assim، sem nenhum modesty.
عندما أريد ، أصرخ ، أعط جانيلا
- ouve quem estiver تمر -
ô كذا وكذا ، انظر لي الاكتئاب.
Tem Urência ، نصف السحر المكسور ،
إنه صعب بقدر ما هو صعب.
مثالية eu tenho de amor as quem diz coisas:
أريد أن أنام مثلك ، أفرد شعرك ،
سواحل espremer de suas مثل montanhas pequeninhas
من مادة برانكا. لمدة ساعة أصرخ وأخاف.
قليل من الناس غوستا.
ام جيتو é mais um نموذج عن الحب الغنائي لأديليا برادو. Ao مقطوعان طويلان أو vai غنائي أوربي شفاف إلى sua طريقة المحبة: عاجل ، مليء بالرغبة والضغط ، um jeito de amor que no se contém.
لتوضيح الطريقة المثالية لمحبة الموضوع الشعري الذي يشير إليه أمثلة عملية وكل يوم: a partilha يعطي السرير ، أو cafuné no cabelo ، هوس espremer مثل espinhas das costas do amado.
تفرق الآيات بين طريقتين للحب: ماذا أو الجملة الغنائية الأوروبية وما الذي تختار أن تشعر به. أو أن البطلينوس كان حبًا هادئًا ، مليئًا بالأمان والاستقرار والمودة ، أو أنه كان في الوقت الحالي حبًا بعيدًا ومخزيًا وغبيًا.
9. جانيلا
جانيلا ، كلمة لطيفة.
Janela é o bater das تتعامل مع da borboleta amarela.
فتح مثل ادعية فولهاس دي ماديرا à-Toa المرسومة ،
جانيلا جيكا باللون الأزرق.
Eu pulo você pra داخل e pra fora ، أنا أركب Cavalo em você ،
meu pé esbarra no chão. جانيلا على العالم المفتوح ، حيث رأيت
يا كاسامنتو دا أنيتا ينتظر الطفل بالنسبة لي
بيدرو سيستيرنا يتبول في chuva ، حيث رأيت
meu bem chegar من bike e dizer إلى meu pai:
ينوي Minhas مع filha são باعتباره melhores Posíveis.
Ô جانيلا كوم ترميلا ، برينكاديرا دي لاداو ،
كوة في الروح منها
olho no meu القلب.
إن جانيلا هي كائن شاعري مثير للاهتمام للغاية: فهي تقسم الداخل إلى الخارج ، وفي نفس الوقت ، تسمح لهذين الكونين بالاضطراب.
إلى janela é também مكان حيث يحضر العالم: vê-se burns e quem vai embora ، المصاحبة للمراحل تعطي الحياة لاتفاقين. É da janela يسجل ذلك أو eu-lrico حتى اللحظات المهمة من حياته (للتحقق من الحبيب و / أو طلب الزواج).
تمدح الآيات التي شاركتها أديليا برادو ساو أم هذا الشيء اليومي الذي غالبًا ما يمر دون أن يلاحظه أحد. أو يأخذ غنائيًا وشمسيًا ، عاطفيًا ، إيجابيًا. Ao احتفال جانيلا أو موضوع شعري ، بطريقة معينة ، يحتفل أيضًا بالحياة.
Conheça أيضا
- أس مايس قصائد جميلة كتبها مؤلفين برازيليين
- صابر فيفر: قصيدة علقت بقلم كورا كورالينا
- أساسيات الشعراء البرازيليين
- Os melhores قصائد هيلدا هيلست
- قصائد Imperdíveis لسيسيليا ميريليس
- كورا كورالينا: قصائد essenciais لفهم المؤلف
- قصائد Imperdíveis لفرناندا يونغ
