La vorágine, от José Eustasio Rivera: резюме, анализ и герои на романа

Водовъртежът е роман, написан от колумбийския автор Хосе Еустасио Ривера. Той е публикуван през 1924 г. и се счита за шедьовър на Ривера и класика на колумбийската и латиноамериканската литература.

Романът е произведение на социалния изобличение за насилието и ситуацията на експлоатация, която се случи в Тропическите гори на Амазонка като последица от каучуковата треска между края на 19 век и началото на 20 век.

Романът е написан в стил, който разкрива влияния както от романтизма, така и от модернизма, както е показано от следното изречение, което отваря книгата:

Преди да изпитвам страст към която и да е жена, играех сърцето си на случаен принцип и насилието победи.

Резюме на романа

Водовъртежът Той съдържа пролог, епилог и е разделен на три части. По-голямата част от романа е разказана от главния герой Артуро Кова, поет, който решава да избяга с любовника си Алисия в Казанаре.

На Водовъртежът, някои от проблемите, които се открояват, са следните:

• Природата на колумбийско-венецуелските равнини и джунглата на Амазонка и нейното влияние върху характера на нейните герои.
instagram story viewer
• Социалното изобличаване на насилието и експлоатацията на гумените кранове срещу много хора, предимно колумбийци, представител на всички етнически групи, полове и региони (индийци, жени, бели, чернокожи, деца, метиси, мулати).
• Неуспешните романси.

Ето пълно резюме на романа.

Предговор

Написано е от Хосе Евстазио Ривера и е адресирано до министъра на Колумбия. Авторът се позовава на ситуацията с колумбийските каучукови чешми и на ръкописите на Артуро Кова, "критикувайки" техния стил, пълен с регионализми.

Първа част

Артуро Кова ни разказва своята история и тази на Алисия. Алисия беше обречена да се омъжи за стар, но богат земевладелец. Тя решава да има връзка с Артуро Кова, културен поет, женкар и беден, с надеждата, че това ще я спаси от брака.

Но годеникът на Алисия осъжда Артуро на затвор и двойката влюбени решава да избяга в Казанаре. Там те срещат приятели, които им приветстват и им помагат: Дон Рафо и двойката Гризелда и Фидел Франко.

Франко, който има фондация, го залага с обещанието, че Зубиета, собственик на голямо стадо с много добитък, ще му продаде 1000 говеда на разпродажба, но в замяна той трябва да ги вземе. Това се оказва лъжа на Zubieta, за да се отърве от Barrera, гумен тапър което обещаваше злато и богатства, стремящи се да убедят всички да го последват в експлоатацията на Каучук. Сред тези хора е и Гризелда, която Барера се опита да убеди със сладки обещания и подаръци.

Гризелда и Алисия, които излизали сами, често намирали Барера. Артуро избухва в ревност от възможността Алисия да му е невярна с Барера, той се напива и решава да избяга при стадото на Зубиета. Там се изправя срещу Барера, който го прострелва в рамото.

Артуро излиза заедно с мулатката Кореа след Франко, за да хване биковете, но след завръщането си открива, че Барера е поръчал убийството на Зубиета. Барера извежда корумпиран съдия и принуждава останалите работници да станат свидетели, че престъплението е извършено от Артуро и Франко.

И двамата откриват, че Гризелда и Алисия са ги изоставили. Те избухват в гняв, лудост и еуфория, палят равнините и бягат:

Поглъщащата фаланга оставяше огньове в почернелите равнини, върху телата на овъглени животни и по цялата извивка на хоризонта стволовете на палмите горяха като огромни свещи.
Дрънкането на храстите, виещият хор на змии и диви зверове, тълпата от паворийски говеда, горчивата миризма на горящи меса, ме забавляваха с гордост; и изпитвах наслада от всичко, което умря зад моята илюзия (...).

Втора част

Артуро Кова, Франко, Корея и Ел Пипа бягат във Вичада. Там те намират различни местни племена. Има аборигените от хижата, описани като послушни, хитри и недоверчиви, които ги снабдяват за пътуването.

След това намират номадското племе Гуахибос. Те са описани като наивно, суеверно и рудиментарно племе. Артуро и другарите му са посрещнати от племето, което ги уволнява със страхотен купон в ритъма на барабани, танци и ферментирала чича.

При възобновяване на пътуването се срещат с Хели Меса, който е бил под командването на Фидел Франко, когато той все още е бил част от армията.

Хели разказа как е бил измамен от Барера и как е предал всички мъже и жени, които са го последвали. Той ги беше накарал да предадат цялото им имущество и ги беше оставил като роби под управлението на двама от другарите си. Те били оковани във вериги и бебе било хвърлено върху алигаторите.

В разгара на тези злоупотреби Хели се възползва от възможността да избяга заедно с двама индианци от Майпиньо. Бегълците решават да продължат към Вапе, търсейки отмъщение за Барера. Maipireños загиват в един от силните водопади на реката. Ел Пипа избягва с индианците Гуахибо.

В Гуавиаре се срещат със стария каучуков кран Клементе Силва. Старецът, който е много болен, има крака, пълни с рани и, сред раните, червеи. В продължение на 16 години той е претърпял всякакви злоупотреби. Гърбът му е покрит с камшични белези. Старецът казва, че е родом от Пасто и е тръгнал да търси 12-годишния си син, който е избягал с гумените чешми. След като го е търсил в продължение на осем години, през които самият той е бил гумен танк и роб, той го намира вече погребан.

Трета част

Кова и спътниците му продължават пътуването си заедно с Клементе Силва. Те предлагат да се съберат костите на сина на Силва, които бяха конфискувани от Кайено, и след това да продължат с неговото отмъщение.

Клементе Силва продължава, като разказва как се е променил от собственик на гумен конус. Силва се опита да остане близо до гроба на сина си, в бразилските джунгли, докато успее да ексхумира костите му. През това време той е изгубен за два месеца в джунглата, като през това време губи разума си и спътниците му загиват.

Кова и неговите спътници идват да видят мадоната Зораида Айрам, която моли да „предадат“ Кайено в името на дълга, който той й дължи.

Там те срещат Рамиро Естеванез, стар приятел на Кова, и Вакиро, който е бил свидетел на клането в Сан Фернандо дел Атабапо, под управлението на полковник Фунес. Кова, за да спечели благоволението и доверието на Мадона, става неин любовник.

Кова и нейните спътници намират Гризелда, която е придобита от мадоната, и носят новини за Алисия. Той уверява, че Алисия винаги е била вярна на Артуро и все още е робиня на Барера.

Най-накрая Артуро успява да се свърже отново с Алисия и се бие с Барера. Алисия ражда седеммесечен син на Артуро и се страхуват, че новороденото ще хване някаква чума, всички бягат в джунглата.

Епилог

Това е фрагментът от писмо, което консулът на Манаус адресира до колумбийския министър и дава отчет за съдбата на Кова и неговите спътници с тази фраза:

От тях няма и следа. Джунглата ги погълна!

Роман герои

Вихърът съдържа набор от герои, преодолени от насилието от експлоатация на каучук и любов. След това ще ви кажем един по един кои са основните герои на разказа.

Артуро Кова

Артуро Кова е разказвачът и главният герой на романа. Той е млад мъж от Толима, учил в столицата. Той е интелектуалец и поет.

В стремежа си да избяга от затвора, Артуро решава да избяга с любовника си Алисия и се отправя към приключение, бягащо в джунглата.

Склонни сте да мечтаете, да размишлявате и да бълнувате. Той живее влюбен в любовта повече, отколкото във всяка конкретна жена, и изпитва известна романтична носталгия.

Мечтае да се влюби лудо, да остарее с любимата си, на някое отдалечено място и с прост живот.

Често неговият образован и културен характер се прекъсва от импулсивни атаки, съчетани със злоупотреба с алкохол, нездравословна ревност и вкусът му към хазарта.

Той има моменти на абсолютна лудост, ирационалност и разрушение, в които губи дори понятието за време. Той е морално слаб, но е верен на приятелите си.

Забавен факт: персонажът Артуро Кова е съществувал в реалния живот и Ривера може да го е срещал (или да е чувал за него) по време на пътуванията си и е успял да го привлече, за да създаде своя герой.

Няколко свидетелства твърдят, че са се срещнали с Артуро Кова: първото потвърждава, че той е бил каучук, който е отговарял за 16 работници; вторият твърди, че се е запознал с Артуро Кова и той е продал ръкописа на дневника си на Ривера.

Алисия

Алисия е млада жена от столицата, образована по пиано и шиене. Тя е много уплашена, не знае как да язди кон и кожата й страда от слънчевите лъчи.

Познаваме този герой от диалозите му с Артуро и от описанията на Артуро, които се променят според настроението му.

Често Алисия страда, плаче или понася треската на някаква болест, заразена в джунглата.

Също така я познаваме заради нейните упреци към Артуро поради изневерите му и най-вече за това, че я е осъдил на джунглата. Може би затова тя се отнася към него с безразличие. Алисия има тъжен поглед и глас. За нейната красота Артуро казва:

"Тя всъщност не е хубава, но където отиде, мъжете се усмихват."

Клементе Силва

Клементе Силва е много стар и болен каучуков кран, първоначално от Pasto. Той се превръща в каучук за търсене на 12-годишния си син. Момчето избяга с гумените чешми и това беше единственият роднина, който имаше.

Старецът е поробен и след като 8 години търси сина си, го намира вече мъртъв. Оттогава старецът носеше костите си като единственото съкровище.

Всички го смятат за надежден, почтен и мъдър човек. Тялото му е покрито с белезите, оставени от миглите на господарите му, а прасците му са покрити с рани от личинки, оставени върху него от пиявици.

Той все още запазва здравия си разум, чест и здрав разум и е излязъл от лудостта, която джунглата поражда у хората. Той е „румберото“ с най-голям опит, тоест той е този, който е разположен и знае по-добре по кой път да тръгне в джунглата.

Момичето Гризелда

Момичето Гризелда е весела, флиртуваща и пълничка мулатка. Тя е мила и приветлива. Въпреки че е съпруга на Фидел Франко, тя флиртува с Артуро Кова и е един от неговите любовници.

Тя е добра приятелка на Алисия и въпреки че не е описвана като красива жена, (според Артуро тя е проста и често срещана) тя знае как да привлече мъжете с харизмата си. Това е първото впечатление, което имаме от нея:

„Тя беше набита, тъмна жена, нито висока, нито ниска, с наедряло лице и съчувствени очи. Тя се засмя, показвайки широките си и много бели зъби, докато с умела ръка стискаше капещата коса върху разкопчаното си елече. "

Фидел Франко

Фидел Франко е с произход от Антиокия. Учи в столицата, а по-късно постъпва в армията. Говори се, че той се е оттеглил от армията, след като е убил капитана си за афера с Гризелда.

Има характер на лидер. Той е спътник на лудостта, пожарите и отмъщението на Артуро Кова. Това е първото описание, което откриваме за него:

„Той беше сив и блед, със среден ръст и може би по-възрастен от мен. Фамилията отговаряше на характера и неговата физиономия, а думите му бяха по-малко красноречиви от сърцето му. Пропорционалните черти, акцентът и начинът на ръкостискане предупреждават, че той е човек с добър произход, не идващ от пампата, а идващ при тях. "

Кларита

Кларита е венецуелка, паднала от благодат. Като обикновена стока тя беше заложена и загубена от венецуелски партизанин. Оказва се изоставено в стадото Зубиета.

Оттогава той се опитва да плати за обратното си пътуване до Венецуела, като спечели благоволението и вкуса на мъжете, въпреки че винаги получава фалшиви обещания от тях.

Физически нейните златни зъби се открояват. Мечтата му е да се върне в родината си, Сиудад Боливар, и да помоли родителите си за прошка.

Тръбата

Той дойде да работи в голямо ранчо в равнините, когато беше само тийнейджър.

След като е изтърпял всякакви видове малтретиране, той убива един от партньорите, които обиждат. Осъден на смърт, той е спасен от индианците.

Пипа е живял с различни местни племена и етнически групи; владее повече от двадесет аборигенски езика. Той може сам да локализира и оцелее в джунглата. Той е много добър в измамата: той разказва всякакви приключения, в които е трудно да се разбере къде е истината. Той е бил в затвора много пъти.

Ел Пипа прави това, което е необходимо, за да оцелее: той е грабител, пират, гребец, каучук, каубой, краде, пали огньове, маскира се, издава.

Старата Зубиета

Той е заможният собственик на голямо стадо и много глави добитък. Но той изпитва голяма слабост към алкохола и хазарта.

Мнозина се опитват да накарат Зубиета да им продава евтин добитък, но той е много умен: между шеги и шеги, игри и залагания, трикове и измами, той никога не си позволява да спечели.

Често е пиян в хамака, не забравяйки за работата на стадото и работниците му.

Бариера

Той е каучук, който е дошъл в Казанаре, търсейки да бъде последван с обещания за лесно богатство, подаръци от коприна, парфюми, фотографии и изискани стоки.

Той се облича елегантно и когато става въпрос за ласкателство, убеждаване и спечелване на благосклонното мнение на враговете си, е изключително преувеличен в речите си.

Той е много умел да се показва като приятел на всички или като голяма жертва и е способен да се преструва, че се унижава пред враговете си, за да спечели тяхното благоволение.

Анализ на романа

На Водовъртежът фантастиката и реалността започват да се сливат: журналистика, хроники и литература. Прологът и епилогът, адресирани до колумбийския министър, са сигнал за събуждане към правителството на нацията в Нова Гранада.

Ресурсът за използване на оригинален ръкопис, присъден на авантюриста Артуро Кова, върху който се основава Водовъртежът, идва от Дон Кихот, роман, който твърди, че се основава на ръкописите на Cide Hamete Benengeli и служи за придаване на достоверност на историята.

Освен това в историческите записи има Артуро Кова, човек, занимаващ се с експлоатация на каучук, а някои свидетели твърдят, че са го познавали.

В първите публикации на романа също се появиха няколко снимки: в първата, човек, седнал в хамак, идентифициран като Артуро Кова, а във втория мъж се изкачи на дърво, кървейки гумата, идентифициран като Клементе Силва.

Също така, много от героите се основават на реални герои. Нарцизо Барера е базиран на Хулио Барера Мало, който е каучук, посветен на измамата на хората в Мета и Вичада. Той им даде дрънкулки и им обеща богатство. Хората го последваха по течението на реките Ориноко и Негър, където той ги продаде като роби на гумени чешми, с които беше придобил дългове, като Мигел Пезил, който се появява в Водовъртежът като турчин Пезил и Томас Фюнес, който се явява като полковник Фюнес.

Има и вмъкване на истории чрез свидетели, които също са герои в романа. По този начин научаваме подробности за системата на безобразие и как те са успели да продължат робството на гумените кранове благодарение на историята на Clemente Silva.

Също така избиването на Сан Фернандо дел Атабапо в Путумайо от полковник Фюнес е разказано подробно от Вакиро.

Използването на повествователни ресурси, като ръкопис, снимки, използване на свидетелства и интервюта, служи за придават достоверност на разказа като истински факт, документиран въз основа на реални източници, както в журналистика. Това е в отговор на намерението да се привлече вниманието на правителството и международната общност да се намесят и да сложат край на злоупотребите.

Ако искате да научите повече за експлоатацията на гумени чешми в Колумбия, може да се интересувате Прегръдката на змията.

Исторически контекст на романа

Авторът принадлежи към стогодишното поколение, което е загрижено да разсъждава върху политическото, културното и граничещото установяване на Колумбия като нация.

В климата в момента проблемите на границата бяха на мода. Много територии са отстъпени на съседни държави в началото на 20-ти век.

Границите и териториите, в които преобладаваше джунглата, в която беше трудно да се проникне, бяха изоставени от правителството. Те включват всички департаменти в района на Амазонка: Caquetá, Guainía, Guaviare, Putumayo, Vaupés, Meta, Vichada и Amazonas. Изоставянето позволи на корупцията, партизаните и експлоатацията от граждани и чужденци да процъфтяват.

Писане на история на Водовъртежът

Водовъртежът Той е написан за две години по време на пътуванията, които Ривера е направил с колумбийско-венецуелската гранична комисия, през 1922 г., чиято функция е да очертае границите в джунглата между двете страни.

Условията на комисията бяха толкова несигурни, че те нямаха карти или основните инструменти за своята работа. За това Ривера подаде оставка и продължи сам.

Комисията започна своя път през река Магдалена, след което влезе в Ориноко.

Ривера продължава пътуването си сам, докато не се разболява от малария в едно селце в Орокуе, където пише голяма част от романа си. Там той намери бивш колега в комисията и реши да се реинтегрира.

Продължи пътуването си до Манаус и след това обратно, документирайки по време на пътуването си експлоатацията на гумени тапи в джунглите на Венецуела, Колумбия и Бразилия.

Безплатно сваляне Водовъртежът

Не спирайте да четете тази класика на колумбийската литература. Изтеглете илюстрираната и интерактивна версия, създадена от колумбийското правителство за националния план за четене, с видеоклипове, галерии и речник: Водовъртежът, интерактивна версия.

Водовъртежът и неговите адаптации

ВодовъртежътОсвен шедьовър, това е класика, която продължава да генерира нови четива, адаптации и интерпретации в различните изрази на изкуствата.

Още през 1931 г. работата на Ривера е вдъхновила музиканта и композитора Хесус Бермудес Силва за творчеството му Вихър.

От своя страна през 1949 г. мексиканският филмов режисьор Мигел Закариас извади на големия екран адаптация на романа, озаглавен Бездни на любовта.

В Колумбия романът намери отзвук в телевизионния формат с два минисериала, един от 1975 г., продуциран от RTI, а другият през 1990 г., заснет в седем епизода от RCN.

По същия начин, през 2017 г. работата на Ривера е превърната в графичен роман от Оскар Пантоя и Хосе Луис Хименес и публикувана от Resplandor Editorial.

Относно Хосе Еустазио Ривера

Ривера (1888-1928) е роден в Уила, в град, наречен тогава Сан Матео, (днес това е Ривера в чест на фамилията му). Родителите му бяха посветени на различни задачи в тази област, а двама от чичовците му бяха генерали от Републиката.

Ривера получава образование в религиозни училища, където се отличава с уменията си с писма. Учи със стипендия в Нормалното училище на Ибаге и по-късно постъпва във Факултета по право и политически науки на Националния университет. Завършил е юрист с дисертация Уреждане на наследства.

Той е признат за ранните си стихове и сонети. Първата му книга, Обещана земя (1921), се състои от петдесет и пет сонета. В неговите сонети пейзажът и географията са главните герои, на които писателят дава сила от своята субективност. Водовъртежът това е големият му шедьовър. Писателят умира в Ню Йорк през 1928 г. поради неизвестна болест, въпреки че се подозира, че той може да се е разболял от него при едно от пътуванията си до джунглата.