ЕКСПРЕСИВНА или емоционална функция

The Езикови функции Те изучават начина, по който човешките същества общуват и как се предават съобщения, като вземат предвид намерението на подателя на изреченията. Има много функции, но в този урок от УЧИТЕЛ искаме да се съсредоточим върху експресивна или емоционална функция с примери за да можете да го разберете много по-добре.

The експресивна функция, е известен също като емоционален и е включен в Езикови функции описано от Римски жакобсон. Този тип функция е една от най-използваните и има за цел да покажете намерението на оратора при предаване на информация. Целта на експресивната функция е да комуникира с приемника и да му покаже чувствата, настроенията или емоциите си.

Това е функция, базирана на субективност на емитента, тоест именно този ще има най-важната роля в комуникацията, тъй като именно той изразява чувствата си към другия човек.

Експресивната или емоционалната функция на езика обикновено се използва винаги с едни и същи глаголни форми. Нека си помислим, че това винаги се отнася до подателя на изречението или съобщението, така че е нормално винаги да се показва с помощта на

първо лице от единствено число.

Въпреки че най-често се използва тази форма, понякога емоционалната функция на езика може да се използва чрез безлични формули. Нека го видим ясно с пример:

Колко красиво е морето!В този случай се използва експресивната функция, но тя го прави по безличен начин. С други думи, чувствата на подателя се показват, но изречението не е конструирано по личен начин.

От друга страна, в емоционалната функция той обикновено използва Подчинителен режим, възклицателни изречения или междуметия, за да покажат чувствата на подателя. Следователно техните желания, предпочитания, чувства или вреди се показват по субективен начин.

Вече определихме каква е експресивната или емоционалната функция на езика. Сега е време да покажем някои примери за експресивната функция за да можете по-добре да го разберете и да видите как се използват в конвенционалните фрази и текстове. С тях ще бъде много лесно да ги идентифицирате:

• Червата ме боли много!
• Писна ми от толкова глупости!
• Обичам да пътувам до брега всяко лято със семейството си.
• Разочарован съм в очакване на вашето обаждане. Вече минаха три дни и не се чух с него.
• Толкова се радвам, че получихте тази работа!
• От всички градове по света Флоренция е моят фаворит.
• Щастлив съм, че съм тук днес.
• Тази ситуация вече е твърде неприятна, ще се махна оттук.
• Липсваш ми.
• Как си израснал!
• Дълго време, без да те видя!
• Време беше той да се появи! Чакам те от 20 минути.
• Жалко, че не сте издържали изпита, но не се притеснявайте, ще имате нов шанс следващия срок.
• Това трябва да е шега!
• Колко красиво е небето този следобед!
• Обичам да съм до теб.
• Много им се ядосвам, те ме не уважиха и дори не ми се извиниха.
• Съжалявам! Много ме е срам от случилото се. Обещавам ви, че няма да се повтори.
• Тази вина ме убива.
• Надявам се да дойдете скоро, не мога повече да го издържам тук.
• Ти си най-красивото бебе на света!
• Каква радост да те видя отново!
• Любимата ми книга е Hopscotch от Хулио Кортасар.
• Накрая е петък!
• Приключих!
• Тази риба е грандиозна.
• Какъв отвратителен човек!
• Страхувам се от това, което може да се случи там.
• Това е чудесен ден за обиколка с планинско колоездене.
• Днес се събудих много уморен.
• Не знам как да ви кажа това, но не мисля, че трябва да се виждаме отново.
• Как е възможно да имам толкова късмет във всичко?
• Той е много приятен човек.
• Много съм уморен от твоите глупости. Всеки ден ще си тръгна, без да кажа нищо.
• Фантастично!
• Това място е гадно!
• Мирише лошо!
• Честита Нова Година!
• Много съм изнервен от интервюто утре.
• Какъв мъдър човек!
• Не знаете колко много ви се възхищавам!
• Колко забавно!
• Тази църква е прекрасна, никога не съм виждал толкова красота заедно.
• Аз съм много гладен!
• Боли!
• Толкова те мразя, че не мога да го изразя с думи.
• Какво направих, за да заслужа това?
• Тъжно ми е, защото няма да мога да посетя приятелите си това лято. Всички те учат в чужбина.
• Каква кариера току-що направи Фернандо Алонсо!
• Готино!
• Очаквам с нетърпение понеделник за туризъм!
• Аз съм изтощен!
• Иска ми се да не бях дошъл!
• Това красиво момче!

Надяваме се, че с този урок сте разбрали каква е експресивната или емоционалната функция с примери. Ако искате да продължите да изучавате други функции на езика или друго интересно съдържание, не забравяйте да посетите нашия раздел на Испански език.