10 инфантисни стихотворения от Маноел де Барос, които да се четат като крианси

Поезия от Маноел де Барос и feita de singelezas e coisas "sem nome".

Или писателят, преминал детството си в Пантанал, е бил отгледан сред природата. По подразбиране, trouxe за вашите текстове всички мистерия две бъгове и растения.

Неговото писане очарова хора от всички възрасти, имам връзка, особено, като детска вселена. Писателят успява да покаже по въображение и чувствителен начин своите разсъждения върху света чрез думи.

Избираме 10 стихотворения от великия автор, за да гласуваме за най-малките.

1. Борболетас

Борболетас ще ме покани при тях.
Или непринудената привилегия да бъда борболета ме привлече.
Разбира се, бих имал различна визия за два дома и коиси.
Той си представяше, че светът, видян от борболета, със сигурност ще бъде
свят свободни години стихове.
Гледна точка на Daquele:
Видях, че вие ​​сте по-компетентни в полярните сияния, отколкото сте.
Видях, че следобед се възползвах от garças do que pelos homens.
Видях, че това е по-качествено за вашето спокойствие.
Видях, че Андориняс знае повече за чувите, отколкото вие сте учени.

instagram story viewer

Бих могъл да разкажа много коиси, дори и да виждам от гледна точка на
борболета.
Али ядеше o meu fascínio беше синьо.

Маноел де Барос публикува това стихотворение, което не освобождавам Фотографски есета, лансиран през 2000г. Неле, или писател, ни кани да си представяме света чрез „olhar“ das borboletas.

И как би бил esse olhar? Второ или автор би било да се enxergar като coisas по "инсетален" начин. Тази дума не съществува в португалския език, тя е термо, измислена и дадена или наречена от неологизъм към този вид отглеждане.

Маноел де Барос използва много от този ресурс в своето писане, за да ми даде усещания, които все още не са дефинирани.

Тук той избира някои "заключения" посредством субективната и ефирната си причина. Можем да кажем, че авторът по същество проявява интелигентност и мъдрост на природата много по-голяма от две човешки същества, които много пъти са измислени, че са част от природата.

2. O menino que carregava água na peneira

Имам светлина върху водата и мъжете.
Gostei mais от um menino
че carregava água na peneira.

A mãe disse que carregar água na peneira
Това беше същото като roubar um vento e
sair тича с него, за да покаже години irmãos.

Mãe disse, че е било същото
на вкус espinhos na água.
Или същото като вдигане на пиксели без чанта.

Или менино беше вързан в глупости.
Искате да карате alicerces
на къща на Orvalhos.

A me reparou que o menino
gostava mais do vazio, do que do cheio.
Фалава, че vazios sao maiores и вързани безкрайности.

Като времето, което менино
това беше разкол и изящно,
защото gostava de carregar água na peneira.

Как да разбера какво
би било или същото
за зареждане на вода в пенейрата.

Без търкане или незначителна виу
че е била способна да бъде новича,
monge ou beggar ao същото темпо.

Или ще се науча да използвам тези думи.
Видях, че мога да подправя пералтагени като думи.
E começou a fazer peraltagens.

Успях да модифицирам следобеда, като пуснах чува нела.
Или чудо от menino fazia.
Até fez uma pedra dar flor.

A me reparava или menino с нежност.
A mãe falou: Meu filho você vai vai ser poeta!
Você vai carregar água na peneira a vida todo.

Você vai encher os vazios
com като suas peraltagens,
а някои хора ще ви обичат за сериозни глупости!

Esse сладко стихотворение лице част do livro Упражнения за дете, публикуван през 1999г. Посредством текста ние навлизаме в психологическата, фантастична, поетична и абсурдна вселена на criança.

O menino que carregava água na peneira Той разказва като peraltagens de um garoto, че gostava de fazer coisas се счита за нелогично, а не за ele tinham um друго значение. За него подобни глупости бяха част от една по-голяма и фантастична система от скачащи крикове, която ми помогна да разбера живота.

Няма стихотворение, нека възприемем любовна връзка между мен и нейното бебе. В началото Ела твърди, че „carregar água na peneira“ е нещо много смислено, но депоизиращо, то си дава преобразуваща и въображаема сила по свое желание.

A me então, стимул или филхо, че как да се премине темпото също открива писането. Тя казва, че или menino ще бъде голяма поетеса и фара разлика в света.

Nesse стихотворение, можем да го разгледаме, може би, или personagem seja или собствен автор, Маноел де Барос.

3. Хм, аз те видях

Или леко e macio
слънчева светлина
Той не се засмя.
Лице червено ...
Da arvore evola
обичайте го, направете високо
bem-te-vi-cartola
д, скок
pousa envergado
Не пия
да banhar seu louro
щръкналата коса ...
От arrepio, наблизо
То се отвори и изсъхна.

Или стихотворение em questão integra или livro Compêndio за използване на два прохода, стартирала през 1999г. Несе текст, Маноел ни дава буколична и съвсем обичайна вечеря от um bem-te-vi a banhar-se em um fim следобед.

Авторът, от уста на уста, ни накара да си представим и съзерцаваме събитие в корикейро, най-невероятно красиво.

Това малко стихотворение може да се чете за деца като начин за насърчаване на въображението и оценката на природата и простите неща, като ни поставя като testemunhas das красоти на света.

4. Малък свят I

О, светът ми е малък, Сенхор.
Река Тем ум и малко дървета.
Къщата ни се намираше на брега на реката.
Formigas изряза roseiras da avó.
Основахме сто лири менино и техните прекрасни консерви.
Всички неща на това място вече са ангажирани с птици.
Тук хоризонтът е облачен, малко,
Целуваме те, мислим, че не е в огън.
Когато реката наближава um peixe,
Еле ме рита.
Той ми се изсмя.
Обичах го.
Следобед um velho ще свири на флейта към инвертор
залези.

Малък свят съдържа се не Livro das Ignorãças, 1993. Още веднъж Маноел дьо Барос ни кани, стихотворение, да опознаем своето пространство, къщата си, квинтата си.

Хм природна вселена, cheio на простотата, растения и бъгове, че авторът постига превръщане в магическа среда, на съзерцание и същата благодарност.

Без текст, или основна персона или собствен свят. Или menino in questão, той изглежда обединен в природата и авторът depois също изглежда потопен на това място, силно обръснат от силата на размножаването на две animais, das águas e das arvores.

Като деца можем да се идентифицираме като целенасочена стая и да си представим avó, или menino e o velho, фигури, които можем да проследим и да предложим за човек. просто детство д неусложнена.

5. Bernardo é quase uma arvore

Bernardo é quase uma arvore
Silêncio dele é tão alto que os passarinhos ouvem
на longe
E vêm pousar em seu ombro.
Seu olho подновява следобедите.
Той пази num velho baú seus инструменти за работа;
1 отварачка за аманхесер
1 преди тази фарфалха
1 речен линкер - напр
1 хоризонт естикатор.
(Бернардо постига естикар или хоризонт, използвайки три
Fios de teias de aranha. Физическо тяло bem esticada.)
Бернардо дерегулира природата:
Seu olho се увеличава или poente.
(Може ли um homem да обогати natureza com a sua
Непълна?)

Не Livro das Ignorãças, от 1993 г., Маноел де Барос включва или стихотворение Bernardo é quase uma arvore. Неле, или олицетворение на Бернардо, носи голямо сплашване с природата и усещане за възприемане на всичко, така че самият той се превръща в дърво.

Маноел проследява плодотворната връзка между работата и съзерцанието, придавайки значение на живота, творческия отдих и знания, придобити от контакта с природните коиси.

Не стихотворение, ние се страхуваме от чувството, че или олицетворение е дете. Междувременно в действителност Бернардо беше служител във фермата на Маноел. Един прост дом в полето, който тясно свързваше реките, хоризонтите или любовта на минувачите.

6. A menina avoada

Foi na fazenda de meu pai по-рано
Европа в продължение на дванадесет години; meu irmão, nove.
Meu irmão pregava no caixote
duas rodas de lata de goiabada.
Хората пътуват.
Като rodas ficavam cambaias debaixo do caixote:
Ума олхава за аура.
Na време за разходка
Като родас се отвори за другата страна.
За да може колата да се влачи, без чао.
Eu ia pousada вътре прави caixote
com като perninhas encolhidas.
Имитира пътуване.
Meu irmão puxava или caixote
от uma corda de embira.
Повече от една кола трябваше да бъде puxado за два бои.
Eu comandava os bois:
- Puxa, Maravilha!
- Avança, Redomão!
Meu irmão falava
нека се погрижим
защото Редамао беше готвач.
Докато цикадите се разтапяха следобед със своите песни.
Meu irmão desejava достигнете лого a cidade -
Защото еле tinha uma namorada la.
A namorada do meu irmão dava febre no corpo dele.
Isso ele contava.
Преди не ходех до точни хора
да премине измислена река.
Na travessia или кола afundou
e os bois morreram afogados.
Ой не умря, защото беше измислена реката.
Винаги хората са só chegava no fim do quintal
E meu irmão никога не е обичал dele -
Какво ще кажете - беше трескаво в тялото ви. "

A menina avoada compõe или livro Упражнения за дете, публикуван през 1999г. Ao ler esse стихотворение, ние пътуваме заедно като menina и seu irmão и влизаме в спомените от първото му детство.

Ето, разказа Ума въображаем отскок em, че menininha е бил воден в caixote от seu irmão mais velho. Или поетът може да приготви вечеря с детски забавления, за да изобрази или въображае das crianças, които живеят истински приключения във вашите вътрешни светове, но в действителност едва преживяхме сто килограма У дома.

С това стихотворение Маноел де Барос издига до възможността criativa das crianças a um outro patamar. Писателят излъчва и любовно чувство по един ingênua начин, с фина красота, чрез namorada do irmão.

7. Или fazedor de amanhecer

Sou leso em лекува с машина.
Имам апетит да измислям красиви неща.
Във всички minha живот само engenhei
3 машини
Като sejam:
Малка манивела за удряне не прозвуча.
Fazedor de amanhecer
за ползване от поетите
Покрита маниока за o
fordeco de meu irmão.
Cheguei de ganhar um prêmio das indústrias
Автомобилна платинена маниока коса.
Бях приветстван като идиот pela maioria
властите при доставката на наградата.
Коса, която е толкова превъзходна.
E слава, възцарена завинаги
в моето съществуване.

Стихотворение на Несе, публикувано неливро Или fazedor de amanhecer, през 2011 г., или поет подвързва или чувство за думи и гордо exibes seu dom за coisas "inúteis".

Еле ни казва, че неговите уникални „изобретения“ образуват фантастични обекти за еднакво утопични цели. Маноел успява да примири практичния характер на железариите и машините с въображаема аура и считан за излишен.

Междувременно, независимо от значението на автора за тези безполезности, то е толкова голямо, че той счита за похвално да бъде титулуван като "идиот" nessa sociedade.

8. Или чистач на боклук

Използвам дума, за да сравня meus silêncios.
Не обичам думи
уморен от докладване.
Dou mais уважение
какво живееш по корем, не чао
тип agua pedra sapo.
Разбирам bem или sotaque das Águas
Уважавам маловажните неща
д несъществени същества.
Предварително инсетос повече от aviões.
Предварително velocidade
давате повече тартаруги, отколкото две мисеи.
Имам закъснение в раждането си.
Бях сдвоена
to gostar de passarinhos.
Имам много да се радвам на isso.
Meu quintal é maior do que o mundo.
Sou um apanhador de waste:
Обичам те останки
като удави мухи.
Исках глас minha да бъде във формат
на пеене.
Защото не знам за изчисленията:
eu sou da inventional.
Използвам само дума, за да съпоставя meus silêncios.

Стихотворение взето от Измислени спомени: Като Infâncias de Manoel de Barros, 2008. Или чистач на боклук В него е изложен поет, който се страхува като характеристика „събиране“ на важни неща.

Той цени тези неща, като разглежда събитията в природата като истинско богатство. Assim, отхвърляне на технологията в прол две животни, растения и органични елементи.

Друг важен момент в текста се занимава цена на silêncio, толкова рядко срещан в големите градски центрове. Тук можете да видите намерението си да напишете ферментирали думи, които да кажете или „indizível“, създавайки за нас читателите вътрешно пространство на съзерцание на съществуването.

9. Deus disse

Deus disse: Vou ajeitar a você um dom:
Ти принадлежиш към дърво.
И ти принадлежиш на мен.
Ескуто или парфюм две реки.
Знам, че издавате на глас синя сотака.
Sei botar clio us тишини.
За да намерите или син eu, използвайте ги.
Не исках да изпадам в здравия разум.
Не искам причина за боа за коиси.
Quero или feitiço das palavras.

Или стихотворение в търсене не се състои от проект До библиотеката на Маноел де Барос, колекция с всички творби на поета, лансирана през 2013г.

Никой текст или автор не манипулира думите, проследявайки нови значения и предавайки или четейки или съчетавайки различни сензации в същата фраза, както не е случаят с „ескутар или парфюм на две реки“. Manoel използва доста много от този ресурс синестезия в неговите творби.

Или стихотворение се доближава до вселената на децата, pois предполагат фантастични вечери, които или доближават природата, аз имам връзка, обвързана заедно с brincadeiras, както не стихът "sei botar clios nos silence".

10. Упражнения за дете

Няма летище или Perguntou:
-Ти ли си или avião tropicar num passarinho?
O pai ficou torto e noresponse.
Или menino perguntou de novo:
-Знам ли или самолет до tropicar num passarinho тъжен?
Имате нежност към мен и си помислихте:
Възможно ли е абсурдите да не са най-големите добродетели на поезията?
Възможно ли е глупостите ви да не са заредени с поезия, que o bom senso?
Ao sair do sufoco o pai refletiu:
Разбира се, що се отнася до свободата и поезията, хората се учат как да правят децата.
Ефективно.

Това стихотворение интегрира или livro Упражнения на битието criança, от 1999г. Тук Маноел де Барос проявява по невероятен начин наивно и детско любопитство чрез диалога между дете и неговата държава.

Или поне лицето на много уместно разследване във въображението, а не защото това е нещо, което не представлява грижа за възрастните, в крайна сметка се приема с изненада.

Междувременно criança настоява, искайки да знае какво ще се случи, ако avião trombasse направи тъжен пасаро в пълен воо. Mãe então, той разбира, че това любопитство на trazia също е голяма красота и поезия.

Manoel de Barros музика за crianças

Някои стихотворения на писателя бяха трансформирани в песни за деца чрез проекта Същества, от музиканта Марсио де Камильо. Прекарва 5 години, изучавайки творчеството на поет за усъвършенстване на музиката.

Вижте два клипа на оригиналния проект с анимационна техника.

Какво беше Маноел де Барос?

Маноел де Барос е роден на 19 декември 1916 г. в Куяба, а не Мато Гросо. Издаден е директно в Рио де Жанейро през 1941 г., но през 1937 г. е публикувал първата си книга, озаглавена Стихове, заченати без грях.

През 60-те години той започва да се посвещава на фермата си в Пантанал и от 80-те години нататък е награждаван от обществеността. O писател има интензивна продукция, публикувайки повече от двадесет книги ao longo da vida.

През 2014 г., след претърпяна операция, Маноел де Барос почина, на 13 ноември, не в Мато Гросо до Сул.

Книги на Маноел де Барос, адресирани до обществеността за деца

Manoel de Barros ескревия за всички видове хора, но спонтанният му, прост и въображаем начин на enxergar или на света се оказа пълен или детски обществен. Деса форма, някои от книгите му преиздания ganharam, предназначени като деца. Между тях:

• Упражнения за дете (1999)
• Poeminhas fish numa fala от João (2001)
• Поемини на езика на Бринкар (2007)
• Или fazedor de amanhecer (2011)

Не спирайте до тук, прочетете и мен:

• Manoel de barros e seus 10 страхотни стихотворения
• Известни стихотворения, които децата ще обожават
• Poemas infantis de Vinicius de Moraes
• Melhores livros infantis da литература бразилски
• Livro O Little Prince, от Saint-Exupéry
• Тъй като мелхорес басни ком нравствен
• Стихове от Сесилия Мейрелес за crianças
• Иван Круз и неговите творби за детството