Музика A Terceira Margem do Rio: поема на интегра, Caetano e Milton, албум Circuladô

Музика Трети margem do rio е резултат от тясно партньорство между Caetano Veloso (текст) и Milton Nascimento (музика).

Повдигната през 1991 г. песен и база не отчитат Трета маргем до Рио, от Гимараеш Роза, публикувана през 1962 г. Музиката е записана в албума Circuladô e possui 2:23 с продължителност.

Текст (поезия)

Око де Пау, който казва:
Eu sou madeira, beira
Боа, да вау, тризтриз
Risca certeira
Meio a meio o rio ri
Мълчалив, сериозен
Nosso pai não diz, diz:
Risca térira

Вода от думи
Вода напоена, чиста
Вода от думи
Твърда розова вода
Proa da palavra
Твърда тишина, nosso pai

Margem da Palavra
Сред тъмните дуи
Маргенс да Палавра
Кларейра, зряла светлина
Роза да Палавра
Чиста тишина, nosso pai

Meio a meio o rio ri
През дърветата дава живот
О рио риу, ри
С ридание на риска да каноа
Или се засмях viu, видях
Или че никой никога не забравя
Уви, уви, уви
На глас даваш вода

Аса да палава
Аса стога агора
Casa da Palavra
Onde или silêncio mora
Браса да Палавра
В ясен час, nosso pai

Време за дума
Когато нищо не беше казано
Fora da palavra
Когато излезе повече вътре
Тора да Палавра
Рио, огромен пау, носо пай

Или стихотворение на Каетано и Милтън е изправено пред скандална препратка към или преброено от Гимараеш Роза, което носи същото заглавие на музиката.

O conto, prisoten no livro Primeiras estórias (1962), разказва мистериозна история от визията на филхото на малък субект, която никой не разбира. O pai, um belo dia, sem по някаква очевидна причина, имайте построено малко кану, което едва носи тежест.

Когато кануто е готово, то се качва и отива в изгнание без причина, в пълна и абсолютна изолация.

"Ние сме щастливи и внимателни, ние сме pai encalcou или chapéu и сме решили um adeus за хората."

Като темпо, или pai vai, трансформиращо се в нещо като грешка: фика фика, дъбена със слънчева коса, като неима крестрем или кабело фика всеки път по-дълго.

Нищо не е способно или издърпва: като ameaças da mulher, или апелирам към два филха, casamento da filha или nascimento do firstiro net. Никой не знае със сигурност защо или малко момче решава да фикар, обявабезкрайност, но истината остава, че остава, въпреки съжалението на всички.

Или завършва напълно отворено: ние продължаваме да знаем защо или Homem е осъден на такова принудително изгнание.

Do conto de Guimarães Rosa, произведена, следователно, петдесет години по-късно, стихотворение: „Трета маргема до рио“.

Партньорство за създаването на песента, което наистина е преразказ на историята на този дом. taciturn, foi feita da Seguinte maneira: Caetano Veloso се грижи за текста и Milton Nascimento da музика.

Първата ми работа беше Милтън, който потвърди, че когато завърши повишаването на композицията, já tinha nome: Трета маргем до рио. Вдъхновението възниква от преживяванията, които Милтън е имал в Амазония, между 1989 и 1990 г.

„От музика, вдъхновена от Гимарайнш, не се броим, Роза е само чрез двама души, за да пише текстове: o собствена Rosa ou Caetano“

Фой или минейро, които са предлагали или са работили за Каетано за създаването на стиховете, но са получили или са резултат само шест месеца след като са доставили музика.

Каетано, който заявява, че „O conto é lindo. И писмото на fiz uma, което е quase a comentaire do conto ”, признава зад кулисите на criação в интервю:

Но това беше, защото той ми изпрати, че музиката, като това заглавие, искаше да каже, нищо вярно, когато ме изпрати, беше готов. Бях просто един вид майстор-служител в бизнеса. Това е музика, или заглавие, което казва, че е така. Ай, сай. Виждам много от собствените сметки на Guimarães за „Grande Sertão“, защото огромното пау е за „Grande Sertão“. Честно казано беше супа, viu?

Артистите смятат за музика централните елементи, които присъствам, не ги броим: кану или река, постоянство на страната, или тишина, или misério, дувида.

За да sublinha музика или да не знаят, кажете им какво ficaram ao redor правят дома, че partiu:

somente o rio viu e ouviu o que no jamais ouviu

Откриването дава музика и feita com barulhos, които са сглобени на някои, произхождащи от керамична ваза, повдигащи или четещи, за да бъдат транспортирани до център във вътрешността на Бразилия. Също така são ouvidos sinovi de paus ocos, madeiras.

Музиката е затворена, както или се разказва, размножаващи се тишини и дувиди и фазендо сливане на три елемента: o река, кану (огромно пау) и o пай

Време за дума
Когато нищо не беше казано
Fora da palavra
Когато излезе повече вътре
Тора да Палавра
Рио, огромен пау, носо пай

Музика и интервю

Песен Трето margem do rio и кратко интервю могат да бъдат предоставени тук:

Албум Circuladô

Издаден през ноември 1991 г., албумът Circuladô от Caetano Veloso събира единадесет автори на faixas. A nona é Трета маргем до рио, направена в партньорство с Милтън Насименто.

Албумът, продуциран от Arto Lindsay, е записан в Рио де Жанейро (Universal Music) и в Nova Iorque (East Hill Studios).

Както faixas диско сао:

1. Fora da ordem (5:53)
2. Circuladô de fulô (3:29 - партньорство с Харолдо де Кампос)
3. Itapuã (3:37)
4. Boas vindas
5. Ела ела (3:41 - parceria com Arto Lindsay)
6. Санта Клара, баща на телевизията (3:06)
7. Baião da Penha (3:25 - партньорство с Guio de Morais и David Nasser)
8. Neide Candolina (4:10)
9. Трети маргем до рио (2:23 - партньорство с Милтън Насименто)
10. O cu do mundo (3:59)
11. Доста (4:07)

Conheça също:

• Conto Amor, от Кларис Лиспектор
• Conto Трета маргем до рио, от Гимарайнш Роза