5 вълнуващи стихотворения от Conceição Evaristo
Conceição Evaristo (1946) е съвременен бразилски писател, роден в Минас Жерайс. Освен две романси и книги с доста известни истории, авторката е известна и с поезията си, закрепена в индивидуалната и колективната памет.
1. Vozes-mulheres
С гласа на Минха Бисаво
ecoou criança
us porões do кораб.
ecoou съжалява
на изгубено детство.По гласа на minha avó
ecoou послушание
aos brancos-donos de tudo.С гласа на minha mãe
ecoou baixinho revolta
Не открих das cozinhas alheias
debaixo das trouxas
roupagens sujas dos brancos
коса empoeirado caminho
rumo à favela.Минха аинда глас
ecoa объркани стихове
com sangue рими
и
fome.
По гласа на минха филха
Събрах всичките ни гласове
вземете ме да
- пронизаха немите гласове
комплект с гърлата.
По гласа на минха филха
вземете ме да
a fala e o ato.
Или онтем - или лист - или агора.
Na глас на minha filha
ще бъде ouvir да ressonância
или еко дава свобода на живота.
Композиция, която е един от най-красивите и известни автори на автора, говори за жени от различни гераси, които принадлежат към едно и също семейство. Descrevendo seus всеки ден и чувства, или eu-lrico vai, разказващи за uma
история на изтънченост и потисничество.Бисаво също символизира онези, които са били секвестирани и проследени за Бразилия с кораби. Никога не съм живял преди периода на escravidão и принудителното подчинение.
Geração da mãe, който работи като домашен предприемач, има трудно и маргинализирано съществуване, но започва да повтаря известен бунт. Това усещане за издръжливост Изразява се чрез eu-lyrical, че расте, но все пак разказва истории за неприкосновеността на личния живот и насилието.
Contudo, или бъдещи промени в резерва и по гласа на неговата филха, която управлява цялата тази херанча, ще спаси нова история на свободата.
2. Дайте спокойствие и направете мълчание
Кога хапя
дума,
Моля те,
не ме арестувай,
Искам да дъвча,
разкъсване между зъбите,
за битка, ossos или tutano
правя глагол,
to assim versejar
или âmago das coisas.
Когато meu olhar
Знам как да не губя нищо,
Моля те,
Не се събудих,
Искам да се върна,
не вътре в ириса,
в по-малко сянка,
най-малкото движение.
Когато ме петиш
abrandarem на март,
Моля те,
не ме насилвай.
Разходка за какво?
Deixem-аз оставам,
deixem-тихо аз,
на привидна инерция.
Nem всички минувачи
върви по пътя,
има потопени светове,
това самостоятелно или мълчаливо
да поезията прониква.
Става въпрос за един вид "поетично изкуство" от Conceição Evaristo, или стихотворение, което отразява точно върху или върху момент на писане. Тук поезията се свързва със сетивата, главно на небцето, с изрази като „хапане“ и „дъвчене“.
Escrever é, então, изправен пред нещо, което трябва да се насладим с темпото на sem pressas, хм процесдълго чрез do qual se acha или "âmago das coisas". По isso или eu-лирично, то не може да бъде нарушено, когато е дълбоко или изглежда далечно.
Това, накрая, Seu Olhar търси вдъхновение и умът му подхранва. Той стоеше неподвижен или обект, не искаше другите да го принуждават или да го принуждава да ходи. Na sua iskuência, една поезия се ражда "успокоява и прави мълчание", получаване достъп до вътрешен свят което не би съществувало по друг начин.
3. Eu-Mulher
Капка мляко
Тичам между вас знаци.
Ума петно на sangue
Бръсне ме между краката.
Meia palavra ухапана
I foge дава уста.
Неясните желания намекват за надежда.
Eu-mulher em rios vermelhos
Аз откривам живот.
Ем тих глас
насилствено към тъпанчетата на света.
Антевехо.
Antecipo.
Преди-жив
Преди - агора - или какво трябва да се направи.
Eu fêmea-матрица.
Eu força-motriz.
Eu-mulher
палто дава ум
мото-непрекъснато
Светът.
Като компания Perante, която все още се управлява от вторите патриархални структури, Conceição Evaristo създаде редица жени. Тук o eu-лириката се идентифицира като част e представителна десаforça feminina: Фейкирайки се, той превъзнася своите спътници.
Com изображения, които се отнасят до плодородието, или стихотворение представя гестасао като божествено и вълшебно слънце: „Аз откривам живот“.
Стихове и предполага, че като жени são a произход или двигател на човечеството, já que são или „подслонът дава semente“, чрез който tudo nasce e floresce.
4. Смъртен акт
Ossos de nossos antepassados
colhem като nossas perenes сълзи
мъртви листни косми.
Вие, о, нашите предци,
черни звезди, зацапани със санг,
Повишете дълбочината на темпото
грижа за болезнената ни памет.
Тера е покрита с вала
д на всяко невнимание дава живот
до смърт е сигурно.
Куршумът не пропуска или предава, не е тъмно
черно тяло бамбея и танц.
На свидетелството за смърт, вие стари хора знаете,
Видях лаврада от вас негрейрос.
Един от аспектите на пътуването на писателката, който намира широко отражение в нейните творби, е боевик на черното движение Бразилски. Освен призоваването на спомени от травмиращо и ужасяващо минало или стихотворение в анализ, за да се демонстрира как расизмът се е задържал през цялото време.
Лембрандо две предшественици до смърт или малко субект, който представя паралелизъм като "mortos de hoje". Нума общество, което продължава да е счупено и неравномерно, "до смърт и сигурно", за някои в никакъв случай, че "да не изстрелва грешка или алво".
Второ или eu-лирично, това апонта колониални практикии потискащ, със свидетелството за смърт на тези лица, е написано „от черните“. Ou seja, и двете tempo depois, непрекъснато насилие падна непропорционално върху дебелите коси на черния серем.
Понастоящем и от най-голяма спешност този въпрос е доста обсъждан в международния обществен живот чрез domovimento. Черните животи имат значение (Black Lives Importam).
5. Направете огън, който em mim изгаря
Sim, eu напитка или огън,
или outro,
не че те прегръщам.
Ele queima sim,
ненаситно момиче
че разтопена или биво де теу четка
подпалване на киносалоните
Или да се отпуснете, че лицата на себе си.
Sim, eu напитка или огън,
или outro,
какво се изправя пред мен,
това формовано до тежка скръб
на minha написано.
това ли е или fogo,
или meu, или това ме изгаря
e cunha a minha face
на писмо дешо
направете автопортрет.
Неста композиция или поетична тема заявява, че притежава нещо мощно, което нарича „o fogo“. Благодарение на isso that вземете дума Изгорих изображенията, рисувани от други хора.
Com essa força criadora или eu-lrico непрекъснато се преоткрива и се изразява, като се използва „твърдо наказание“. По този начин литературната продукция се превръща в средство за опознаване на света чрез неговата перспектива и липсата на две други.
Асим, а поезията е назначена за автопортрет Не може да се намерят няколко фрагмента от техните домове и домове.
Conceição Evaristo e seus principais livros
Роден от скромно семейство, което има нови деца, Conceição Evaristo расте в общност на Бело Оризонти. През младостта тя ви помирява като домашен предприемач; По-късно той представи публичен конкурс и се премести в Рио де Жанейро, където започна академичния си курс.
Не в началото на 90-те години Еваристо започва много богата и многостранна литературна кариера, която включва романси, разкази, стихове и есета. Успоредно с това, авторът също беше трилхандо по пътя си като войнстващ на черното движение, с участието си в множество дебати и публични демонстрации.
Тема das социални неравенства и Феномените, свързани с расовото, половото и класовото потисничество, присъстват доста в неговите произведения. Dois примери disso mesmo são os seus livros най-известен: o романтика Понция Викенсио (2003) e a coletânea de contos Непокорни сълзи на жени (2011).
Възползвайте се от възможността да прочетете и:
- Основни бразилски поети
- Основни стихотворения, написани от бразилски автори
- Черни писатели, които трябва да прочетете