11 феерични любовни стихотворения от Пабло Неруда

Чилийският поет Пабло Неруда (1904-1973), носител на Нобелова награда за литература (1971), и международно известни косми за остарелите си стихове. Преведени от испански, романтичните стихове ще завладеят сърцата на море от влюбени в света сега и все повече и повече празнувани.

Relembre сега има още две красиви любовни стихотворения от жанра на латиноамериканската литература.

1. Джем сонети на любовта, екстракт I

Matilde, nome de planta ou pedra ou vinho,
направи това, което е родено da terra e dura,
дума в cujo crescimento amanhece,
През лятото се раждат два липа.

Nesse nome run, кораби на Мадейра
заобиколен от огън от синьо-мариньо огън,
тези писма са от um rio до água de um rio
което се влива в овъгленото ми сърце.

О, не съм разкрит за трепадейра
като портал на непознат тунел
който комуникира с аромата на света!

О, нахлува в мен, твоята горяща уста,
попитайте ме, вие обичате себе си, като нощния си олхос,
Повече от това, оставете ме да си заспя.

Като строфи acima são само или първоначален участък от дълга любовна поема, две най-чествани от Неруда. Тук в предпоставката на

louvar на любимия Появява се като комплимент към или сенома, това е отправна точка за издигане на техните добродетели.

В хода на стихотворението откриваме поредица от елементи, които ние препратка към природата (към тераса, плодове или река). Дълбоко символично или издигащо невъобразими или никакви поетични контури.

Завършихме четенето с въздишка, възхищавахме се със силата на любовта и таланта на Неруда да предава чрез думи до степен на настроение.

2. Сонет LXVI

Не те обичам, senão, защото те обичам
и от да те обичам, да не те обичам, аз отивам
чакай те, когато аз не те чакам
Passa meu heart do frio ao figo.

Обичам те само защото те обичам
I odeio sem fim e, мразя те, моля те,
Направих мярка за пътуващата си любов
Не те виждам и те обичам като слепец.

Ще консумира може би светлината на Жанейро,
o seu raio жесток, meu coração inteiro,
roubando-me a chave do sossego.

Неста история точно в хълма
Ще умра от любов, защото те обичам,
защото те обичам, любов, sangue e fogo.

Стиховете на Пабло Неруда преминават през доста конвенционален литературен модел или сонет. Следователно, заклеймен във фиксирана форма, или чилийският поет се опитва да преведе за читателя, както е усещането, че сте изгубени.

Sublinha, например, както противоречията правят sentimento, или сърдечната съдба преминава от студ към топлина и влияе бързо на колебанията между омразата и любовта.

Тук става въпрос не толкова за фигурата на любимия, а по-скоро за сензация, която за нейното присъствие тя се пробужда.

3. Tenho fome от устата ти

Tenho fome от устата ти, от гласа ти, от твоето пело
и през тези улици ще ме видите храна, течение,
Не съм ме подхранвал или пао, сиянието ме променя,
Търся малко течност от чай pés neste day.

Това faminto de teu riso resvalado,
от вашия mãos cor от яростен силоз,
tenho fome da pale pedra de tuas unhas,
Искам да ям чай като непокътната амендоа.

Искам да ям или изгоря raio във вашата формосура,
или суверен нос на арогантното лице,
Искам да ям в мимолетната сянка на tuas sobrancelhas.

E faminto venho e vou смъркане или здрач
търси теб, търси сърцето ти
като puma na solidão de Quitratué.

Известен или като поет на жените, или като похвала за любим човек, той е константа в поетичното творчество на Пабло Неруда. Няма сонет acima lemos към спешността на любовта Това е впечатляващ капацитет, който любимият човек трябва да задоволи или да пожелае нуждите на любовника.

O поетичният субект е представен като някой зависим, който трябва да даде част, за да остане като личност. Или влюбването се появява като нещо от порядъка на fome e da pressa, sublinhando запис на carência e da непълна.

Нека да заключим, след като прочетем два стиха, че е възможно да се намери спокойствие и утеха само когато човек се страхува от любим човек до себе си или до него.

4. Интеграции

Depois de tudo Ще те обичам
както винаги преди
Как да разбера от чакането толкова дълго?
sem que te visse nem chegasses
вечно предвещава
Дишане от съзнанието ми.

Оставям се с вашите навици,
цветна teu и вашата китара
Как са страните заедно?
nas school lições
и два региона са объркани
e ha um rio perto de um rio
и отглеждам заедно две вулки.

Или взе два стиха от Интеграции são de promessa, тук или малко момче отива директно към любим човек и се ангажира с бъдещето.

Този първоначален участък от обширното стихотворение е демонстриран или извършен от любим човек. За да се опитате да ви направи по-ясно да четете, ако трябва да й дадете жена, използвайте прости, ежедневни примериКакто всички можете да ни идентифицирате, тъй като този случай дава на menção години училище.

Алиас, това е мощна характеристика на лирическия текст на Неруда: простота, а сингелеза, или слънце, за да не намери ежедневен материал, който да илюстрира поезията му.

5. Обичам те

Обичам те от необяснима манейра,
по невероятен начин,
по противоречив начин.
Обичам те с моите състояния на ума, които са много
Непрекъснато променям настроението си
коса, която знаете
или темпо,
до живот,
до смърт.
Обичам те като света, който не разбирам
Като хората, които не разбирам
com до ambivalência de minha alma
com a incoerência dos meus atos
със фаталността на съдбата
com a conspiração do desejo
с неяснота на две съдби
наистина, когато казвам, че не те обичам, обичам те
Когато те заблуждавам, не те заблуждавам
Не финансирам, изваждам апартамент
да те обичам Мелхор

Нашите първоначални стихове от стихотворението longo Обичам те Ние присъстваме или невярващ поет или завладяващи чувства, провокирани от любимия.

Въпреки че е труден за тарефа, той изкушава narrate to complexidade дава почит на това изречение.

Вместо да се провали, той говори за особеностите на чувствата и беше възхитен от привидно безкрайната способност да обича.

Ате, когато казва, че не обича, или поетичен субект признава, че не е истина, това е стратегия да обичаш най-накрая все повече и повече.

6. A noite na ilha

Спах с теб нощна интейра край морето, na ilha.
Selvagem e дванадесет епохи между o prazer e o sono,
между или огън и вода.
Може би bem късно носос
sonos uniram na височина или не е намерен,
em отгоре как сме, че хм същото vento движение,
ембрион като корени са вермелите, които се докосват.
Може би вашето соно се отдели от мен и тъмна морска коса
Опитах се както преди, когато ти съществуваше,
когато съм enxergar, ще отплавам на ваша страна
e teus olhos seekvam o que agora - pão,
вино, любов и гняв - ти ду, cheias като mãos,
защото сте чаша, която току-що чакаше
вие не давате живот на минха.
Спах заедно с теб до noite inteira,
enquanto тъмна тераса с обитаване и умиране,
Изведнъж се събудих и не ми даде сянка, ръката ми
това би обградило кръста ви.

Nem aite noem nem или sonho биха могли да ни разделят.
Спах с теб, любов, събудих се, в устата ти
Saída de teu sono me deu или вкус да terra,
на agua-marinha, на водорасли, на вашия интимен живот,
e recebi teu beijo molhado pela aurora
тъй като бях chegasse на морето, което ни заобикаляше.

Стихотворение на Nesse, Neruda debruça над a уплашен направи соно споделено между вас любовници.

Поетът се превежда в усещане за вцепенение от страната на любимия и фантазията, която си давате, дори и в несъзнателно състояние, тя е открита за мен и дезангажирана като собствена любов между casais.

Последна година, дескрипция или бейджо сутринта на любимата жена като събитие, свързано с природата, както го предпочитате или предпочитате.

7. O планина e o rio

Na minha pátria tem um monte.
Na minha pátria tem um река.
Виж ме.
A noite SOBE ao monte.
A fome descen ao rio.
Виж ме.
E quem são os que sofrem?
Não sei, porém são meus.
Виж ме.
Não sei, porém me chamam
e nem dizem: "Софремос"
Виж ме
И той ми каза:
"Teu povo,
teu povo изоставен
между или планината и / или реката,
com dores e com fome,
Не искам да се бия със sozinho,
ви очаква, приятелю. "
О, ти какво обичам,
момиченце, страхотно вермельо
пшеница,
Лута ще бъде корава
животът ще бъде труден,
но вие ще ядете с мен.

Пабло Неруда, освен че е засегнат от любовните си стихове, е и поет, доста отдаден на проблемите на света, обявявайки се за комунист.

Ем O планина e o rioПо-конкретно, или писателят успява да обедини две теми в едно стихотворение. Ето, разказва неговото Той търси социална трансформация и желае любимата му да продължи с него Пътеки за коса при колективно обновяване и необходимото условие за „тежък живот“.

8. Или инсето

Давате на краката си години вашите пе
Искам да fazer uma longa viagem.
Той е по-малко от насекомо.
Минаваш през тези хълмове
че têm a cor da aveia,
e sinais pequeninos
че подавам conheço,
изгорени сантиметри,
бледи перспективи.

Ето една монтаня.
Дела никога не здравей.
Или какъв гигантски мъх!
Ума кратера, розова
на огъня умедецидо!
За краката ви desço
tecendo спирала
ou спа на voyagem
e chego a teus joelhos
с кръгла твърдост
като твърди височини
на ясен континент.

За вашите съболезнования спестявам
между като отвори oito
на острите си пръсти,
бавно, полуостровно,
и им дайте усилване
направете nosso lençol branco
Паднах, исках сляп,
контур на faminto teu
на парене на василха!

Друг път Неруда има поетична и небесна връзка между любимия човек и собствената му среда. Създава връзка на еквивалентност между форма на вашия любовник към природния пейзаж, превеждайки тялото му като необятен и красив свят.

Неруда преминава през всеки телесен фрагмент от своя обект на желание, докато разгадава тайните на любовта и либидото.

9. Teus pés

Когато не мога да съзерцавам лицето ти,
Съзерцавам вашите съболезнования.

Teus pés de osso сводест,
малки твърди крака.
Знам какво те крепи
какво имате дванадесет тегло
върху тях да се издигнат.

Талията и очите ти,
за дублиране на лилаво
два teus mamilos,
към caixa dos teus olhos
Какво съм направил малко повдигане?
дълга плодова уста,
вашата рубра Кабелейра,
малка кула minha.

Обичам те повече, съболезнования
Ето защо
на тераса и нататък
или вятър и над вода,
Ще ме намеря.

Ем Teus pés, или писателят също се стреми да създаде връзки между любимото тяло и природата, прониквайки във всяка част от битието по възвишен и красив начин.

О, поетът се концентрира върху това да не вярваш на теб, и по определен начин да им благодариш, че им е позволено да Намерих между вас любовници fosse possível.

10. Винаги

Преди мим
Нямам Ciúmes.

Vem com um homem
до вашите брегове,
vem com cem homens между косата ви,
вижте ме с хиляда домове между teu peito и teus pés,
вижте ме как хм се засмя
cheio на afogados
че ще намерите или яростно море,
до вечна пяна, или темпо!

Карта на всички тях
за къде eu те чакам:
ние винаги ще бъдем сами,
ние винаги ще бъдем ти и ес
sozinhos на тераса
да започне живот!

Винаги Това е поетичен текст, в който писателят показва, че знае, че любимата му има минала любовна връзка и че пред него ще има други домове и любови.

Dito isso, не разкрива трети обстоятелства и да бъде пълен и сигурен по отношение на любовната връзка, която ви обединява. Асим или поет е осъзнавал нетрайността на живота и това всяка нова любов traz um recomeço.

11. О Сонхо

Разхождащи се пелас ареи
Реших да те оставя.

Pisava um тъмна кал
какъв трепет
Забивам се и излизам
Реших, че ще отидеш
от мен, че ме претегляш
като рязане на камък,
подгответе се загубили
стъпка по стъпка:
отрежете корените си,
пуснете-просто не идвайте.

Ai, nesse minute,
сърце меу, хм sonho
com asas terríveis
Таксувах ви.

Почувствахте кална коса,
и вие отивате при мен, но аз няма да дойда при вас,
ти си нов,
Ще те защитя
Завързах, че се придържаш към устата си да арея.

Depois
Minha решение Намерих твоята мечта,
вътре дава почивка
които напуснаха душата ни,
изникнахме чисти друг път, голи,
обича ни,
sem sonho, sem areia, пълен и сияен,
селадос огнена коса.

Няма спорно стихотворение, Пабло Неруда ни разказва мечта, която не прекратява връзка с любимата му. Този текст първоначално беше мрачен, което превеждаше различни тревожни чувства за раздяла от um casal.

О поет ни кани да изживеем да видим или да бъдем обичани в пълно отчаяние, задълбочавайки се в меланхолия. Междувременно, във всеки един момент влюбените, по-рано порутени с косите си, се намират наново, обединени от chama do desejo.

Quem foi Пабло Неруда

Роден на 14 юли 1904 г. или чилиецът Рикардо Елиер Нефтали Рейес escolheu или псевдоним Пабло Неруда, за да влезе във вселената на литературата.

Filho de um ferroviário като учител или поет, имате трагично начало на живота tendo logo cedo ficado orfão de mãe. Като литературен vocação inegável, когато все още сте в училището, публикувате стиховете си в местно списание.

Освен писател, Рикардо беше и дипломат и представляваше страната си като генерален консул в различни консулства като Сири Ланка, а не Мексико, Испания и Сингапур.

Съчетавайки задачите на държавен служител с поезия paixão pela, Неруда никога не напуска да пише. Вашата литературна продукция е важна за поета да получи поредица от награди, сред тях или по-важни за това Нобелова награда през 1971г.

Комунистът или поетът има проблеми да се върне в Чили и да бъде изгонен от страната, след като се завърна едва след възстановяването на политическите свободи.

Пабло Неруда умира в чилийската столица на 2 септември 1973 г.

Conheça също:

• Стихове обяснени, за да разберат Пабло Неруда
• Книги с поезия, които трябва да знаете
• Сонет на пълната любов, от Виниций де Мораес
• Os melhores обичат стихове на Виниций де Мораес
• Любовни стихотворения на Фернандо Песоа
• Основните стихотворения на Фернандо Песоа
• Най-романтичните стихове на литературата
• Най-добрите любовни стихове на всички времена
• Poem O Tempo, от Марио Кинтана
• Caio Fernando Abreu e os seus 5 страхотни стихотворения