Education, study and knowledge

4 фантастични истории за разбиране или текстов жанр

Фантастичните истории са кратки фантастични разкази, които екстраполират или реални, съдържат елементи, герои или магически / свръхестествени събития и провокират или не четат странности.

Няма обаче съгласна дата, фантастичната литература попада между края на XIX век и началото на XX век. От днес те придобиват различни характеристики и контури в някои части на света.

В Латинска Америка например тя се проявява главно чрез магическия реализъм, смесвайки фантазията и ежедневието. Confira, по-долу, коментирани четири примера за фантастични истории:

  • Os dragões - Murilo Rubião
  • Quem е доволен - Italo Calvino
  • Август Assombrações - Габриел Гарсия Маркес
  • Флор, телефон, моца - Карлос Дръмонд де Андраде

Os dragões - Murilo Rubião

Мурило Рубиао

Първите драги, които ще се появят в града, са много софрам като два късни костюма. Получаването на несигурни учения и тяхното морално формиране бе необратимо компрометирано от абсурдни дискусии, възникнали като дадено място.

Poucos souberam разбира общото невежество на факта, че преди да започнем неговото образование, ние се загубихме в противоречиви предположения за страната и расата, към която бихме могли да принадлежим.

instagram story viewer

В първоначалния спор това беше отприщи косата vigário. Убедени, че въпреки че изглеждат послушни и мейга, не подминават пратениците на демона, те няма да ми позволят да ги обучавам. Той заповяда да бъдат затворени в изгонена преди това къща, където никой не можеше да проникне. Ao той ще съжалява за грешката си, противоречие никога няма да бъде проследено до граматическата скорост на Negava-lhes до качеството на dragões, "азиатска коиса, европейски внос." Наемател на пътувания, с неясни научни идеи и цигански курс с малко кестенява коса, фалава в допотопни чудовища. Или povo benzia-se, споменавайки мулета sem cabeça, lobisomens.

Щом тези деца, които скочиха крадешком като нашите гости, разбраха ли, че новите ви спътници са просто дракони. Междувременно, elas não foram ouvidas. E o cansaço e o tempo ще завладее teimosia de muitos. Дори да поддържате убежденията си, избягвайте качването или аферата.

Накратко, porém, reomariam o topic. Служи като претекст за предложение да се възползвате от два дракона върху сцеплението на превозните средства. Ideia изглежда като удав за всички, но става груб, когато става въпрос за partilha two animais. И двата броя бяха по-малко или двама кандидати.

В желанието си да млъкне, за да обсъдим кой е avolumava sem, за да постигне практически цели, или баща е подписал теза: драготата получиха pia bathismal и ще бъдат грамотни.

Прикрепете този момент към агира с умение, като избягвате да допринасяте за влошаване на настроението ви. Виждам ли, този момент, липсваше ми спокойствие или уважавам поради бомската енория, трябва да обвиня царуващата глупост. Много раздразнени, разширени или недоволни:

- São dragões! Няма нужда от не повече от батизъм!

Perplexo с минимално отношение, никога не се отклонява от решенията, смазани от пела coletividade, или преподобни deu long à смирени и abriu mão do batismo. Върнах се или жест, примирявайки се с търсенето на номи.

Когато, приспаднат или изоставен, в който се намираме, ме предадете, за да получа образование, аз разбирам степента на отговорността си. Na majoria, tinham се сключи с неизвестни молекули и, следователно, няколко vieram, за да умре. Двама ще оцелеят, за съжаление сте по-корумпирани. По-надарен с хитрост, че си отиваш, Фуджиам, ааааа, омъжи се и аз се напия, не се притеснявам. Или когато барът се забавляваше, продавах напитки, нищо не плащаше за напитката, която предлагаха. На вечеря, като за два месеца, загубих от graça e o barcoquineiro passou, за да отрека алкохола. За удовлетворение или порок те бяха принудени да пътуват по малки пътища.

Не толкова, че акредитира възможността за превъзпитание и надминаване на вярата на всеки в следващата година на липсата им. Валия ми дава амизада като делегат за оттегляне - да кадея, където бях наранена поради винаги повтарящи се причини: рубо, пиянство, разстройство.

Подобно на по-голямата част от времето, когато са били обучавани на драги, той прекарва по-голямата част от времето в разследване на миналото окосмяване от тях, семейни и педагогически методи, следвани в родната му земя. Намален материал съпоставя две последователни въпроси, на които ви подчинява. От terem vindo jovens за град Nossa, lembravam-se объркващо от всичко, дори и да morte da mãe, което ще падне в пропаст, лого срещу изкачването на първата планина. За да затрудни minha tarefa, тя добави към слабостта на паметта си две отделения или постоянния й хумор, идващи от замаяни нощи и алкохолен махмурлук.

Продължаващите упражнения на учители в отсъствие на деца ще допринесат за разпределянето на родителската помощ. По същия начин определена откровеност, която течеше два сериозни олхоса, ме задължи да облекча грешките, които не бих загубил за другите ученици.

Odorico, или mais velho dos dragões, trouxe-me като големи неуспехи. Катастрофично симпатично и злонамерено, alvoroçava-se todo à presença de saias. Заради тях и главно заради вагабундагем ината той избяга в класните стаи. Като жени achavam-не смешно и houve uma que, apaixonada, дълго или съпруг да живее с него.

Вашите усилия да унищожите грешната лига и няма да ги разделите. Изправи се срещу мен със съпротива на сурда, непроницаема. Тъй като думите ми изгубиха или означават, не съм ходил: Odorico sorria за Raquel и това, успокоено, debruçava-se novamente на рупа, която се миеше.

Малко обезвредена, тя беше намерена, докато напускаше тялото на любовника. Смъртта му се приписва на случаен изстрел, доказуемо от ловец на мапонтари. O olhar do съпруг опровергава versão.

С изчезването на Odorico, eu и minha mulher прехвърляме или nosso carinho за последните два дракона. Надяваме се да се възстановим и с известни усилия ще го пием. Nenhum filho може би е компенсиран толкова много или че получаваме с любяща упоритост. Приятно е да не се занимаваме с него, Жоао кандидатстваше за обучението си, Джоана ни помагаше за промиване на дома, транспортираше малки покупки до пазара. Финдо или джантар, няма да спрем да наблюдаваме радостта им, скачайки като meninos da vizinhança. Carregava-os costas, dava cambalhotas.

Връщайки се една нощ на месечната среща с двамата студенти от страната, открих разтревожена жена: Жоао току-що повърна огън. Опасен, разбирах, че той ще достигне по-високо ниво.

О фато, торнадо - страхът, фес нараства до съчувствие, което той се радваше между момичетата и грабителите на мястото. Тоест, агора, се забави малко вкъщи. Той живееше заобиколен от щастливи групи, за да поиска да изстреля огън. За възхищение на някои, представяте и лакомства на други, acendiam-lhe a vaidade. Nenhuma festa постигна успех с ваше присъствие. Същият или родителят не се отказва и не се появява в barraquinhas do padroeiro da cidade.

Три месеца преди това има страхотни заклинания, които асоларам или муниципио, um circo de cavalinhos movimentou или povoado, Бяхме заслепени от дръзки акробати, весели палхасос, хипнотизирани лъвове и дом, който поглъща жарава. Numa das derradeiras exibições do illusionista, някои младежи прекъсват или показват писъци и ритмично пляскане:

- Имаме coisa melhor! Имаме coisa melhor!

Julgando be brincadeira dos moços, или aceitou диктор или предизвикателство:

- Хайде, този сладък мелхор!

При разочарованието на хората от компанията и аплодисментите, двама зрители, Жоао се спусна към пикадейрото и изпълни костюмирания си подвиг на повръщащ огън.

Не на следващия ден, получих няколко предложения за работа, а не за цирк. Предизвиквате, трудно можете да замените нещо или престиж, с който се радва местността. Той също така подхранва претенциите да бъде избран за общински префеито.

Isso не е дебютирал. Няколко дни двама акробати заминаха и Жоао беше в бягство.

Различни въображаеми стихове за изчезването му. Contavam, че той е обичал uma das trapezistas, особено изключителен за seduzi-lo; Това ще започне с игри с карти и ще се възобнови или пие.

Сега по някаква причина, depois disso много dragões têm преминаха pelas nosasas estradas. И за повече от нас и meus alunos, публикувани на входа на града, ние настояваме да останем между нас, nenhuma отговор, който получаваме. Оформяйки дълги опашки, те се насочиха към други места, безразлични към нашите апели.

Пълна работа. Сао Пауло: Companhia das Letras, 2010

Назначен като най-висш национален представител на фантастичната литература, Мурило Рубиао (1916 - 1991) е писател и журналист от Минас Жерайс, който започва кариерата си през 1947 г. с работата си Или бивша магия.

Или ни кажете, че представяме един от двамата най-известни автори на автора, чрез който се сервират двама дракона изобразяват и критикуват обществото съвременен. Embora митологичните същества на главните герои, фалшив разказ за човешките взаимоотношения и как те са покварени.

Първоначално драконите са били дискриминирани поради различията им и са били принуждавани да се държат като хора. Depois ще се изпържи като последица от изключването и мнозина няма да оцелеят.

Когато отида да живея един с друг, аз идвам да cair nas броненосци, които крият човечеството за себе си: да пие, или джого, за слава, да търси късмет и т.н. Daí em diante, escolheram няма да се смесва повече с нашата цивилизация, осъзнавайки две периго, които крие.

Quem е доволен - Italo Calvino

Итало Калвино

Имаше държава, в която всичко беше забранено.

Молете се, тъй като единственото нещо, което не беше забранено, беше или играта на билхарда, субектите се срещаха в определени полета, които фикаваха зад селото и, играейки билхарда, прекарвахме дните. И тъй като proibições tinham идваха постепенно, винаги по оправдани причини, нямаше нищо, което можеше да се твърди или което не беше възможно да се адаптира.

Passaram-se годините. Един ден си казвате един на друг, че няма причина да бъде забранено на всички да ви изпращат съобщения, за да предупредят поданиците си, че могат да го направят или че искат. Съобщения трябва да се намират на местата, където ще се срещнат вашите тайни обичаи.

- Сайбам - ще съобщят - че нищо друго не е забранено. Те ще продължат да играят билхарда.
- Ще разбереш ли? - съобщенията ще настояват.
- Свободни сте да правите каквото искате.
- Muito bem - ще отговори на темите ви.
- Играем билярда.

Посланията се ангажират да помнят колко красиви и полезни професии има, тези, които са били посветени в миналото и сега могат да се посветят отново. Но те не обръщат внимание и продължават да играят, ритъм зад другия, ние просто приемаме fleggo.

Продавам, че тези опити са били аз inúte, вие съобщения за броене на години с вас.

- Nem uma, nem duas - disseram you condestáveis.
- Proibamos или jogo de bilharda.

Aí então o povo fez uma revolução и matou-os all. Depois, след като загуби темпо, се обърна да играе bilharda.

Генерал в библиотеката; преведено от Rosa Freire d'Aguiar. Сао Пауло: Companhia das Letras, 2010

Итало Калвино (1923 - 1985) е известен италиански писател, считан за един от най-големите литературни гласове на XX век. Костюмът му също е белязан от политическо облекло и се бори с фашистките идеологии по време на Втората световна война.

Не споменах това, което избрахме, възможно е да се идентифицира важна характеристика на фантастичната литература: възможност за повдигат алегории. Ou seja, да представим очевидно абсурдно заплитане, за да критикуваме нещо, което присъства в нашата собствена реалност.

Чрез измислена държава, с произволни правила, или автор намери начин да се произнесе за do авторитаризмът дава епоха. Важно е да се отбележи, че Италия е живяла или фашизмът „na pele“, по време на режима на Мусолини, между 1922 и 1943 г.

Несте местно, населението беше репресирано, което обвърза пустините му, обусловено от настоящата сила. Не знаех други дейности, тъй като просто исках да продължа да играя билхарда, както обикновено. Асим или текстът проследява силен обществено-политически заряд, отразяващ се на ум пово той не е свикнал със свободата.

Август Assombrações - Габриел Гарсия Маркес

Габриел Гарсия Маркес

Пристигаме в Арецо малко преди обяд и губим повече от два часа търсене или кастинг. Ренесансовият човек или венецуелският писател Мигел Отеро Силва си беше купил морски идиличен ъгъл на Тосканска равнина. Беше неделя в началото на август, гореща и оживена и не беше лесно да се намери някой, който да е на някои улици, претъпкани с туристи.

Върнахме се при колата, напуснахме града за трилха от Ciprestes sem indicações várias и velha овчарка на гъски, посочена с точност къде е или хвърли го. Преди да се сбогуваме, си помислихме, че ще спим в името на това и отговорихме, защо така сме планирали, че просто обядваме.

- Ainda bem - disse ela -, защото домът е изумен. Съпруга Минха и ЕС, които не акредитираме при обяд, показваме нейната лековерност. Повече от две деца, на девет и седем години, ficaram alvoroçados с идеята да познаят призрак в човек.

Мигел Отеро Силва, който също беше прекрасен домакин и изискано ядене, ни чакаше с безкрайно хранене. Тъй като беше късно следобед, нямаме темпото на разбиране или вътрешността на актьорския състав, преди да седнем на масата, но външният му вид се вижда от Няма нищо ужасяващо и всяка тревога ще се разсее като цялостен изглед към града, гледка към цветната тераса от другата страна almoçávamos.

Трудно беше да се докаже, че хълмът от бедни къщи, където деветдесет хиляди души грешат, са родени толкова много гениални гени. Ainda assim, Мигел Отеро Силва ни разказа как неговият карибски хумор е, че никой от толкова много не е или най-различен от Арецо.

- O maior - осъден - foi Ludovico.

Асим, sem sobrenome: Лудовико, или велик сенхор на военните изкуства, който е построил онзи замък на своето нещастие и че Мигел Отеро ни провали през цялата година. Falou-us за неговата огромна сила, за неговата недоволна любов и за неговата ужасна смърт. Contou-nos като foi, че нито един миг от loucura do coração не е намушкал дамата му, аз не четох onde tinham завършен любов и depois atiçou срещу, ако същата сериозна ожесточена война, че или да се разкъсат назъбени. Гарантираме, много сериозно, че започвайки от meia-noite или призракът на Ludovico perambulava, той ще се прибере в трепет, опитвайки се да постигне мир в своето чистилище на любовта.

O castelo, na realidade, беше огромен и мрачен.

Но в средата на деня, като щастлив стомах и доволно сърце, или историята на Мигел можеше да изглежда само като един от многото му скокове за забавление на гостите му. 82-те стаи, в които ще се настаним sem asombro depois da sesta tinham, страдаха от всякакви промени благодарение на сериозни последователни години. Мигел е напълно реставриран или първо ходене и е построил за себе си модерна спалня с мраморен под и съоръжения за сауна и физическа култура и / или тераса с необятни цветя, където имахме almoçado. Или втората разходка, която е била или най-често използвана не повече от две секунди, е поредица от четири седмици личен характер, суматоха от различни времена, изоставени сами. Но не и последната разходка беше запазена четвърта непокътната от вълната или времето, когато е прекъсната от преминаването. Това беше или спалнята на Лудовико.

Фой магически момент. Тя беше на леглото с бродирани завеси със злато, мед и чудо от пасманарии, все още набръчкана, суха чумава коса от жертвен любовник. Това беше lareira с gelada cinzas и или последният ствол на лента, превърнат в камък, или armário с повдигнати ръце, или портретен към Масло от замислено кавалейро нума формоване на оуро, рисувано от някои два флорентински местреса, които нямат сорт, за да оцелеят ao seu tempo. Не толкова много, или това, което ме впечатли повече, беше или парфюмът от скорошни моранго, които останаха в застой без възможно обяснение в обстановката на спалнята.

Дните на гледане са дълги и откровени в Тоскана, хоризонтът остава на мястото си в тази нова нощ. Когато приключихме със срещата или кастинга, закъсня с повече от пет дни, но Мигел настоя да ни заведе да видим пресните плодове на Пиеро дела Франческа на Игреха от Сао Франциско, след това пием кафе с много разговори под Pérgulas da Praça и когато се върнем да търсим куфарите, намираме масата пост. Затова отиваме на джантар

След време бяхме млади, под лилаво дърво с уникална звезда, когато децата започнаха да изследват някаква висока земя. На масата видяхме сериозен галоп от скитащи кавалос пелас скадарии, оплакванията на портите, щастливите викове Ludovico chamando ни тъмни стаи. Дайте им повече от достатъчно време за сън. Мигел Отеро Силва ви подкрепи, зарадван и ние не подкрепяме гражданската смелост да кажем, че не го правим.

Противно на факта, че той се страхуваше, ние спахме много добре, жена ми и спалнята ни да се разхождат по земята, а филхосът ми не беше съседна стая. И двете са модернизирани и изобщо не са мрачни.

Стига да се опитва да получи броя на звуците от дванадесет безумни докосвания на часовника на махалото на стаята и да му напомня за ужасяващото предупреждение на овчарката на гъските. Но ние сме толкова уморени, че спахме лого, нямаше плътен и непрекъснат звук и се събудихме depois das sete с прекрасно слънце сред алпинистите на janela. Ao meu страна, жена ми навигация не море aprazível две невинни. "Que bobagem", казах си, "някой ще продължи да приписва на духове тези темпове." Ларейра със студени цинки и последната ленха, превърната в камък, и портретът на тъжен кавалейро, който ни остави с три века зад ореолната корниза.

Ние не сме в спалнята на земята, където бяхме останали предишната вечер, и не сме спалнята на Ludovico, debaixo do dossel e das завеси empoeirentas e две lençóis напоени с sangue все още quente от проклетото му легло

Дозирани броени поклонници; превод Ерик Непомучено. Рио де Жанейро: Рекорд, 2019

É quase impossível falar de fantasia sem споменава Габриел Гарсия Маркес (1927 - 2014). Известен колумбийски писател, активист и журналист, той спечели Нобелова награда за литература през 1982 г. и продължава да бъде изправен пред две мелхори на всички времена.

O основен представител на латиноамериканския фантастичен реализъм é lembrado, sobretudo, Romance hair Cem Anos de Solidão (1967), но също така публикува различни произведения на контос. На разказ ачима, еле отговарят на вашите очаквания двама читатели, приложени към последното изречение.

Служи като свръхестествени елементи Проприо правят терор, като концепция за изумени къщи, или заплитане отнема кастело като трагично минало. Постепенно губим убеждението, че може да се случи нещо фантастично в местния накеле, преработен в модерен стил и малко амеасадор.

Contudo, или окончателен абзац vem разрушават или запазват Главният герой, който в крайна сметка се сблъсква със съществуването на материален свят, който не може да обясни.

Освен това съпругата се събуди в безопасност или четвъртото се върна към предишния си вид, показвайки, че някои неща можем да преодолеем с разум.

Conheça също живот и творчество на Габриел Гарсия Маркес.

Флор, телефон, моца - Карлос Дръмонд де Андраде

Карлос Дръмонд де Андраде

Не, не се брои. Аз съм просто малко момче, което слуша няколко пъти, което другите не слушат, и той минава. Naquele dia escutei, със сигурност защото беше приятел, който беше фалава и беше дванадесет от вас приятели, дори когато не беше фалем, защото приятел feo dom de se fazer, за да разбере até sem sinais. Até sem olhos.
Falava-se de cemitérios? От телефони? Не се разпадам. Както и да е, приятел - бом, агора ми напомни, че разговорът беше за цветя - фику внезапно сериозен, гласът му мърчу ум поукиньо.
- Sei de um case de flor que é tão sad!
И изненадващо:
- Повече você não vai акредитирам, кълна се.


Какво знаеш? Тудо зависи от човека, който брои, както аз правя джеито де броенето. Има дни, когато това не зависи от нас: ние имаме универсална доверчивост. E daí, максимален аргумент, приятел установява, че историята е истина.


- Това беше момиче от моца, което трябваше на Rua General Polidoro, começou ela. Пристанище на гробището São João Batista. Знаете ли, аз умирам за али, искам или не искам, страхувайте се да вземете conhecimento da morte. Всеки час минава през гроба и хората в крайна сметка се интересуват. Não é tão empolgante като кораби или бракове, или carruagem de rei, но винаги заслужава да бъде olhado. Едно момиче, разбира се, би искало повече да види погребан, отколкото никога да не види нищо. И той беше тъжен фикардо пред толкова много парадиране на тялото, че трябваше да бъде изтръгнат.
Погребението беше много важно, след като епископ или генерал, жена, която беше costumava ficar no portão do cemitério, да даде шпионин. Você já notou как coroa впечатлява хората? Demais. И е любопитно да се прочете, че е написано nelas. Морто, което дава тъга на онези, които изглеждат в неравновесие с цветята - поради семейното разположение или липсата на ресурси, и двамата са изправени. Като coroas няма престиж просто или починал, но вързан или опакован. Понякога Чегава е да влезе без гробище и да придружи заема или мястото на погребението. Трябва да съм придобил и костюм, за да я разхождам вътре. Meu Deus, с толкова много място за излизане, без Рио! В никакъв случай на момиче, когато сте по-приземен, е достатъчно да вземете връзка в посока на прая, да слезете в Моуриско, дебручар-се на бул. Тинха или море на ваше разположение, на пет минути от дома. Или море, като пътешествия, като коралови острови, всичко безплатно. Но без съмнение, обелете любопитството за две погребения, посочете защо, поради разходката в Сао Жоао Батиста, обмислянето на надгробната могила. Сношение!
- Никакъв интериор не е толкова странен ...
- Но моца беше от Ботафого.
- Ела трабалхава?
- Вкъщи. Не ме прекъсвайте. Вие няма да поискате от мен удостоверението за живота на момичето, а вашето физическо описание. За случая, който разчитам, не е заинтересован. Или наистина е така, че следобед е обичайно да се разхождате - или мелхор, да се "плъзгате" през разрушените клони на гробището, мергулхада в разкол. Olhava uma inscrição, ou não olhava, разкрива фигура на Anjinho, счупена колуна, uma águia, сравнява богатите covas с бедните covas, фаза изчисления на две смъртни случаи, помислете за портрети в медали - сим, сигурно е, че тя фаза за, ето че повече сила фазер? Може би същият subisse ao morro, където новото гробище е отделно, и по-скромните заливи. Сигурно е било, че един следобед е цъфнал апанхоу.
- Какво цвете?
- Uma flor qualquer. Маргарида например. Оу краво. За мен това беше маргарида, но това беше чисто сърцебиене, никога не бързаше. Apanhou с онзи неясен и механичен жест, който кара хората да се страхуват от цвете. Apanha, вдигни до носа - no tem cheiro, както несъзнателно се очаква -, depois amassa a flor, joga para um canto. Не се мисли по-ниско.


Беше момиче jogou a margarida no chão do cemitério или no chão da rua, когато се прибрах у дома, също пренебрегнах. Самата тя направи усилия по-късно да изясни този въпрос, но не успя. Или сигурно съм се обърнал, бях у дома тихо за няколко минути, когато или телефон за току, atendeu.
- Alooô ...
- Остава да цъфнеш, че ти você tirou de minha sepultura?
Гласът му беше дълъг, бавен, сърда. Повече за moça riu. E, meio sem, за да разберем:
- Или какво?
Деслиго. Voltou para o quarto, para as suas obrigações. Пет минути depois, или обадете момиче de novo.
- Здравейте.
- Остава да цъфнеш, че ти você tirou de minha sepultura?
Пет минути, за да дадете на човека повече въображение за поддържане на тръс. A moça riu de novo, по-подготвен.
- Тук е при мен, иди го търси.
Не се държах бавно, тежко, тъжно, с глас отговорих:
- Искам да цъфна, че ме държиш. Дайте ми minha florzinha.
Беше ли homem, беше ли mulher? Той беше далечен, той лесно можеше да разбере, но не се идентифицира. За да moça topou да говорите:
- Иди виж, това ти казва.
- Você bem знае, че eu não posso търси coisa nenhuma, minha filha. Искам цвете, ти си длъжен да върнеш.
- Но какво проваля там?
- Дай ми цвете, моля те.
- Кажи ни, сенао еу не дуо.
- Дайте ми цвете, не е нужно да имате правилното. Искам цвете, което се ражда в гроб.
Или тръсът беше глупав, без вариава, e a moça, лого за джогинг, desligou Naquele dia não houve mais nada.
Но не и поредния ден на дома. В същото време или телефон tocou. Младо момиче, невинно, успях да присъствам.
- Здравейте!
- Цъфти ...
Няма ouviu mais. Jogou или fone не е кука, раздразнен. Повече от скачане, това е! Раздразнена, тя се насочи към шиене. Não delaou muito, кампания тиния друг път. И преди жалък глас recomeçasse:
- Олхе, обърни ламарина. Já esta pau.
- Трябва да ми разкажете за моето цвете, обратно към гласа на queixa. Pra que foi mexer logo на minha cova? Не се страхуваш от никакъв свят, ес, горкият аз, já acabei. Силно ми липсва това цвете.
- Това е fraquinha. Не знаете ли за друг?
E unglou. Но, обръщайки се към четвъртия, já não ia só. Той взима със себе си на ideia daquela flor или по-рано ideia daquela pessoa идиот, който да се обърне, за да откъсне цвете без cemitério, а сега да се отврати от телефонирането Какво може да бъде Тя не беше смаяна от това, че е видяла разпален ненхум, тя беше разсеяна от природата. Гласът на Пела не би бил лесен за удряне. Със сигурност това беше смутен глас, но толкова силен, че никой не можеше да знае със сигурност дали е дом или жена. Изискан, студен глас. E vinha de longe, като междуградски. Изглеждаше като vir de mais longe ainda... Продавате, че moça começou a ter medo.

- E eu também.
- Не бъди глупав. О фато е, че този човек не иска да спи. E daí por diante, той изобщо не е спал по същия начин. Телефонно преследване não parava. Винаги по едно и също време, а не едно и също нещо. В глас не амеачава, не увеличаване на силата на звука: умолявам. Изглеждаше, че diabo da flor представлява за нея най-ценното нещо на света и това seu sossego вечен - признавайки, че става въпрос за смърт - фикара в зависимост от възстановяването на прости цвете. Но би било абсурдно да призная подобно нещо, e a moça, além do mais, не исках да омекотявам. Не пети или шести ден, ouviu фирма за cantilena дава глас и depois passou-lhe грубо разлагане. Фосе мелене или бои. Спрете да бъдете идиот (дума боа, защото отговаря на двата пола). И знам, че не е тихо, ще са необходими провиденции.
До провинцията consistiu em уведомявайте или подписвайте и депозирайте или pai. (Реч дава глас на мъжа.) Обажда се коса, pai и irmão disseram като последните с умоляващ глас. Бяхме убедени, че това е нещо, което е абсолютно забавно и забавно, повече или по-любопитно, че когато се позовават на това, те казват „по глас“.
- Да гласуваш chamou hoje? Индагава или пай, проверка на града.
- Молете се. Той е безпогрешен, тя въздъхна по мен, обезсърчена.
Разложения não adiantavam, pois, ao case. Беше необходимо да се използва мозъкът. Попитайте, побързайте на vizinhança, наблюдавайте обществените телефони. Pai e filho ще разпредели задачите помежду си. Passaram да посещава търговските къщи, най-близките кафенета, магазините за цветя, мармаристите. Някой влиза и иска лиценз за използване или телефон, или е прикачен ouvido do espião. Повече качество. Никой не претендираше за цвете джазиго. И възстановява два частни телефона в мрежата. Хм във всеки апартамент, дез, дреме не една и съща сграда. Как да разберете?
О, хищник, да играеш за всички телефони на улица Генерал Полидоро, депо за всички телефонни номера на улиците transversais, depois за всички телефони da linha dois-meia... Discava, ouvia или alô, conferia a voz - não era -, развързан. Безполезна работа, pois a pessoa дава глас да бъдеш там за perto - или tempo de sair do cemitério и да играеш за Moça - и аз бях скрит, тя беше там, че само фаза ouvir, когато тя искаше, също, в определен час на късно. Това questão de hora също вдъхнови семейството за някои поръчки. По-безплодни.
Разбира се, moça deixou да отговори на телефона. Não falava mais nem за приятели. Въведете "глас", който не оставям да попитам, друг човек не е готов, вече не казвайте "вие ми давате цвете минха", но "искам цвете минха", "quem furtou minha цвете за възстановяване" и т.н. Диалог с тези хора за „гласуване“ não mantinha. Разговорът му беше като на момиче. E a “voz” não dava explicações.
Исо за петнадесет дни, хм повече, накрая се отчайва за светец. Едно семейство не искаше скандали, но трябва да queixar-se à polcia. Ou полицията беше твърде заета да влиза в комунизма, или телефонните разследвания не бяха негова специалност - или защото той не бързаше. Então, или pai correu à Companhia Telefônica. Бях приет от много любезен кавалейро, който coçou или queixo, намекваше за фатери от технически ред ...
- Но това е успокоение на ум, че дойдох да попитам сенхора! Ето какъв съм от минха филха, от минха каса. Ще бъда ли принуден да се лиша от телефона?
- Não faça isso, meu caro senhor. Би било лукура. Така че той изобщо не бързаше. Вижте деня и невероятния телефон, радио и хладилник. Dou-lhe um conselho de amigo. Приберете се успокойте семейството и изчакайте събитията. Да отидем fazer или possível.
Bem, você já възприема, че няма adiantou. Винаги молете цветето с глас. Момиче, което губи или апетит и смелост. Андава бледа, полудуха да излезе или да работи. Изгорих я, че искаше още да види гроба да минава. Тя изпитваше мизерия, надраскана до глас, до цвете, до смътна смърт, която никога не знаех. Защото - разбрах, че е разсеян - не е същото, че е набрана от пещерата, където ще откъсне това проклето цвете. Това е по-малко soubesse ...
O irmão voltou do São João Batista, казвайки, че едно до друго момичето е минало през този следобед, има засадени пет гроба.
A mãe não disse coisa alguma, desceu, entrou numa casa de flores da vizinhança, купете пет Colossais ramalhetes, прекосили сте улица като жива градина и foi ще ги излее обречено на петте карнейрос. Ще се прибера и ще чакам недостатъчно време. Сърцето му беше, че той каза, че този умилостивителен жест трябва да успокои погребания магьосник - знам, че ще бъдете убити, живи години и ще получите утеха, обезсърчени от това, че сте ви засегнали.
Но чрез „глас“ не е позволено да се утешава или да се подчинява. Nenhuma друго цвете, което го прави убедително, малко, кафяво, изкривено, че фикара се търкаля, вече не съществува. Като outras vinham de outra terra, não brotavam de seu estrume - isso não dizia a voice, беше като дисес. E a me се отказа от нови предложения, което не беше неговата цел. Цветя, госпожице, каква адиантава?
Или pai jogou до последната буква: спиритизъм. Открих много силна среда, която беше изложена дълго време или случай, и молбата, която беше установена, се свърза с душа, лишена от цветето си. Той се появяваше на много сесии и неговата извънредна вяра беше голяма, но свръхестествените сили отказваха да си сътрудничат или те Бяхме безсилни, тези сили, когато някой искаше нещо от последното му влакно и гласът продължаваше, сърда, нещастен, методичен.

Беше същото като живо (както понякога предполагат семейните предположения, но всеки ден се привързваше повече към обяснение обезсърчаващо, което при липсата на някакво логично обяснение за това), би било някой да загуби всякакво понятие за милост; е от morto, като julgar, как да ви победя mortos? Във всеки случай не съм апелирал към дълбока тъга, нещастие от размера, който си представям, или жестокото ви усещане, и да отблъсна: привързах се към злото, че може да бъде тъжно. Не беше възможно да се разбере повече от това. Някой непрекъснато иска определено цвете и това цвете вече не съществува, за да бъде дадено. Você não here inteiramente sem Espeça?
- Mas, e a moça?
- Карлос, ти предотврати, че моят калъф за цветя е много тъжен. Moça morreu не свърши няколко месеца, изтощен. Но бъдете сигурни, защото имате надежда: с глас, никога повече pediu.

Чираци графове. Сао Пауло: Companhia das Letras, 2012.

По-известен от несравнимата си поезия, Карлос Дръмонд дьо Андраде (1902 - 1987) е аплодиран бразилски писател, който се присъединява към Втория национал на Geração do Modernismo.

Освен два известни стиха или автор също публикува различни прозаични произведения, обединяващи хроники и истории. Naquele, че представяме acima, ha uma linha tênue между или реално и или фантастично: вие двамата мислите да смесвате или темпо всички.

Възпроизвеждането на непринуден разговор на приятели или автор създава реалистична атмосфера. Тя разказва на събеседника история за някой, когото познава, придавайки известност на света. В историята младата жена има навика да минава покрай никое гробище и, мисли си тя, откъсва цвете, което все още е било на открито.

От този ден нататък започнах да получавам загадъчни връзки, които ни молеха да се върнем към цветето. От дълго време тя Не отдавам заслуга на духовния свят и, твърдейки, че не минавам покрай тръс, взимам провиденции с полицията.

Когато не сте любезен, семейството ви оставя цветя на всички полета и търси помощ от спиритист. Погълната със средна коса, главната героиня на историята в крайна сметка умира и по този начин получава плащания по телефона, тъй като е удовлетворена „с глас“.

Не е окончателно, до dúvid остава Ние сме хора и читатели на историята, които можем да отдадем събитията на човешки действия или на свръхестествени сили.

Възползвайте се от възможността да видите също:

  • Фантастичен реализъм: характеристики и автори
  • Фантастични книги, които са истинска класика
  • Броя на ужасите завършен и изпълнен
  • Коментирани бразилски мелхори контос
  • Африкански народни приказки с коментар
  • Големи континенти на фада коментираха
  • Класика imperdíveis от световната литература
  • Melhor livro do mundo: предложения за четене
Музика Нищо друго няма значение (металик): текстове, превод и анализ

Музика Нищо друго няма значение (металик): текстове, превод и анализ

Нищо друго няма значение, две големи събития от северноамериканската група на хеви метъл Метален,...

Прочетете още

Изкупление песен (Боб Марли): текст, превод и анализ

Изкупление песен (Боб Марли): текст, превод и анализ

Компост от Боб Марли през 1979 г., по музика Изкупителна песен Това е последната faixa от албума ...

Прочетете още

Всички аз, от Джон Легенд: текстове, превод, клип, албум, обложка или певец

Всички аз, от Джон Легенд: текстове, превод, клип, албум, обложка или певец

Балада за любов, изсвирена на някакво пиано и два големи успеха на северноамериканския певец и ко...

Прочетете още