8 básní pro mě (s komentáři)
Poezie o mně je v literatuře stále se opakujícím tématem. Básně o mateřství lze číst na památku každý den poté, což je datum, které je pro mnoho lidí obecně výjimečné.
Tentokrát obvykle ctíme ženy, které nás vychovaly, a věnujeme nám lásku, na maioria das vezes fazendo o seu melhor nessa tarefa.
V myšlení nisso jsme vybrali inspirativní básně o více, abychom jim řekli, kolik jich je v našich životech důležité.
1. Foi de mãe todo nebo meu tesouro - Conceição Evaristo
Nebo se postarejte o minha poezii
Učil jsem se ode mě
mulher de pôr reparo nas coisas
e převzetí života.K brandura de minha fala
na násilí meus ditos
ganhei de mãe
mulher prenhe de dizeres
oplodněno v ústech světa.Foi de mãe todo nebo meu tesouro
Viděl jsem všechno nebo meu ganho
mulher sapiência, yabá,
do fogo tirava agua
do pranto criava consolo.Foi de mãe esse meio riso
dán se schovat
radost inteira
ta nedůvěřivá víra,
pois, když jdeš bos
každý prst olha a estrada.To mě dostalo dolů
pro tebe zázračné písně dávají život
apontando-me nebo fogo disfarçado
em cinzas e a agulha do
tempo se pohybuje ne palheiro.Udělej mi to, na co jsem se cítil
jako hnětené květiny
debaixo das pedras
prázdná těla
rente às calçadas
e ensinou mě,
Trvám na tom, foi ela
do fazer da palavra
rafinovanost
umění a řemesla
zazpívej mi
od minha fala.
Tato dojemná báseň Conceição Evaristo je tu pro nás Černý Cadernos, Publicação do Coletivo Quilombhoje v roce 2002.
Nebo mapovaný nebo olhar text z Děkuji od černošky její matce (a v některých instância às suas ancestrais) od ter l učil, jak se cítit a místo ve světě, vysledovat obrovský lyrismus.
Conceição Evaristo jmenuje svou mãe skvělou učitelkou a učitelkou, mistrem mateřského umění a propagátorem umělecké fazer da filha.
2. Mãe - Mario Quintana
Mãe... São tři písmena sotva
Jsem tedy požehnán;
Também nebo céu tem tři písmena
Mohou být nekonečné.
K louvar nossa mãe,
Všechno nebo buď ten diser
Nikdy to nemusí být tak velké
Buď rád, že nás milovala.
Palavra tão pequenina,
Bem známe rty meus
Jaká je velikost céu
E sotva méně než Deus!
Mario Quintana byl známý jako „básník jednoduchých coisas“. Gaucho spisovatel vyvinul literární styl, ve kterém se mu podařilo přeložit pocity nekomplikovanými slovy a obrazy, hlouběji lyrickými.
Em MãeQuintana zavádí toto malé slovo jako dirigent fio, aby tomu více vzdal poctu, přirovnal k nebo ceu a zopakoval své schopnost nekonečně milovat.
3. Název sem - Alice Ruiz
Depois que um corpo
se chová
jiné korpusy
srdce nenhum
podporuje
nebo málo
Tohle je báseň o mně, víc než ukazovat vlastní perspektivu než gestovat. Alice Ruiz dokázala několika slovy ukázat, jak se fyzicky a emocionálně cítila při stvoření dítěte.
Assim, navrhl jsem, že sua schopnost cítit a milovat se rozšiřuje, dává stejný tvar jako váš ventre.
Je důležité říci, že vzhledem k tomu, že těhotenská zkušenost je transformační skutečnost, mateřství lze zažít mnoha způsoby, které nemusí nutně procházet těhotenstvím.
4. O Menino Que Carregava Água Na Peneira - Manoel de Barros
Mám světlo na vodu a muže.
Gostei mais od um menino
že carregava água na peneira.
A mãe disse que carregar água na peneira
Bylo to stejné jako robar um vento e
sair běží s ním ukázat let irmãos.
Mãe disse, který byl nebo stejný
ochutnat espinhos na água.
Nebo to samé jako zvedání peixů bez kabelky.
Nebo byl menino svázaný nesmysly.
Chcete jezdit na alicesech
domu na Orvalhosu.
A me reparou que o menino
gostava mais do vazio, do que do cheio.
Falava, která vazios sao maiores a svázaná nekonečna.
Jako ten chlapec tempo
to bylo schizma a nádherné,
protože gostava de carregar água na peneira.
Jak zjistím co
Escrever by byl nebo stejný
že carregar água na peneira.
Žádné drhnutí nebo drobné viu
že byla schopná být nováčkem,
monge ou žebrák ao stejné tempo.
Nebo se ta slova naučím používat.
Viděl jsem, že dokážu fazer peraltageny jako slova.
E começou a fazer peraltagens.
Odpoledne se mi podařilo upravit vypuštěním chuva nela.
Nebo zázraky menino fazia.
Até fez uma pedra dar flor.
Me reparava nebo menino s něhou.
A mãe falou: Meu filho você vai vai ser poeta!
Você vai carregar água na peneira a vida todo.
Você vai encher os vazios
com jako suas peraltagens,
a někteří lidé vás budou milovat za vážný nesmysl!
Tato báseň Manoela de Barrose vyšla v roce 1999. Cvičení bytí dítětem. Neuvěřitelným způsobem představuje dětství, ukazuje svou brilantnost a vynalézavost mužů.
Žádná báseň se mi nezdá jako ehm emocionální podpora, oceňování vaší kreativity a nebo povzbuzování k tvorbě poezie, protože jednoduché věci dávají život.
Tímto způsobem ukazuje, jak je důležité, aby dítě mělo pečovatele, kteří uznávají jeho hodnotu, aby si vybudovalo saúdskou sebeúctu.
5. Incompreensão dos Mistérios - Elisa Lucinda
Saudades de minha mãe.
Sua morte list čelí řiti a fato
Essa coisa fez
eu brigar pela poprvé
com a natureza das coisas:
jaké plýtvání, jaká nedbalost
Jaká burrice de Deus!
Neztratit život
více k životu perdê-la.
Olho pra ela e seu portrét.
Nesse dia, Deus deu uma sayinha
e nebo vice byl fraco.
Spisovatelka capixaba Elisa Lucinda odhaluje celou báseň saudade de sua mãe nesse. É um text na a ztratit své rozhořčení ne víc než postava companhia dessa, drahá.
Elisa vyjadřuje svou vzpouru jako "Deus" za to, že dovolila moji hru a investovala, aby řekla, že přišla o život, pravděpodobně o svůj vlastní.
6. Název sem - Paulo Leminski
Minha mãe dizia:
- Horko, voda!
- Smažený, ovo!
- Pinga, pia!
E tudo poslechl.
Nesse malá báseň od Leminského, pro mě je zobrazena quase jako uma feiticeira, magická a super mocná. O básník postavil cenário, v němž žena překvapivě a nekomplikovaně provádí domácí práce.
Jistě nebo báseň je poctou více, ale může to být také příležitost, jak tyto úkoly přerovnat domácí são de fato tão jednoduché a prazerosas ze serem vyrobené nebo pouze historicky obrácené k mulheres e více. V každém případě by bylo zajímavé se zeptat, jak lze tuto práci rozdělit mezi všechny členy rodiny.
7. Pro Sempera - Drummonda
Proč Deus dovoluje
co ještě budeš dělat?
Mãe não tem limit
É tempo sem hora
Světlo, které se nevypíná
Když fouká nebo vítr
E chuva desbaSkrytý chlupatý
Na pele vrásčitá
Čistá voda, čistá voda
Čistá myšlenka
K umírání dochází
jak je to krátké?
Sem deixar vestígioMãe, na sua graça
E věčnost
Proč Deus lembra
Hluboké tajemství
De tirá-la um dia?Fosse eu rei do mundo
Baixava uma lei
Mãe não nikdy nezemře
Mãe ficará vždy
Spolu se seu filho
E ele, velho embora
Bude to malé
Feito grão de milho
Tato báseň integruje nebo livro Lição de Coisas, kterou zahájil v roce 1962 Carlos Drummond de Andrade. Nele, Drummond mě představuje jako uma představa věčnosti, jako postava, která se připojuje k přírodě a je přítomna v životě filho nebo da filha způsobem, který je téměř všudypřítomný.
Buď se spisovatel ptá na Deus nebo motiv pro více partirem, říká, že nebo cit pro ně, nic pravdivého, nikdy nezemře, že nezáleží na tom, kolik času uplyne, nebo bude pouto věčné.
8. Minha Mãe - Vinícius de Moraes
Minha mãe, minha mãe, eu tenho medo
Tenho medo dává život, minha mãe.
Zpívejte dvanácti cantiga, které zpíváte
Když eu běžela doido ao teu regaço
Sním dva duchy telhada.
Nina o meu sono cheio neklidu
Batendo de levinho no meu braço
Že jsi velmi medo, minha mãe.
Repousa na světlo přítele dva teus olhos
Us olhos sem luz e sem repouso
Říká mi, že na mě čeká věčně
Chcete-li jít embora. Vyhání nesmírné trápení
Budiž, že nechci a že nemohu
Dá-me um beijo na fronte sore
Že hoří únorem, minha mãe.
Aninha-me em teu colo jako outrora
Dize-me bem baixo assim: - Filho, žádná témata
Usínejte v Sossego, que tua mãe não dorme.
Spát. čekám na tebe dlouho
Dlouho jsem unavený.
Od vás je vaše mãezinha
Teu irmão, já spím
Tuas irmãs šlape od Levinha
Aby se neprobudilo nebo nezaznělo teu.
Spi, meu filho, spi no meu peito
Sonha na felicidade. Vidět nás.
Minha mãe, minha mãe, eu tenho medo
Vyvolává ve mně pocit odporu. Řekni, že eu fique
Říká, že odejde, nebo já, na saudade.
Zaujměte tento prostor, který mě vzrušuje
Afugenta nebo nekonečno, že mě chama
Que eu estou com muito medo, minha mãe.
Minha mãe je báseň Viníciuse de Moraes, která vše odhaluje křehkost básníka Přeji si tam být znovu Acolhido nos braços da mãe.
Vinícius odhaluje svou moudrost za života a staví mateřskou postavu jako jedinou možnost, jak ukonejšit své pohodlí, vracející se z jakési cesty do dětství.
Vyšlo to ve vaší první knize, Nebo jít na dálku, z roku 1933, kdy autorovi bylo sotva 19 let.
Možná vás to zajímá:
- Melhores básně Carlos Drummond de Andrade analyzovány
- Analyzovány básně essenciais od Cory Coraliny
- Největší milostné básně brazilské literatury
- Básně o životě napsané slavnými autory
