Význam Pro nepřítele, který prchá ze stříbrného mostu

Co je nepřítel, který prchá ze stříbrného mostu:

„K nepříteli, který prchá ze stříbrného mostu“ je fráze, kterou napsal kastilský politik a voják Gonzalo Fernández de Córdoba (1453-1515), známý ve válce jako velký kapitán, dobyvatel Neapole. To znamená usnadnit odchod nepřítele, konkurenta nebo jakékoli osoby, která by mohla způsobit újmu.

Fráze se objevuje v knize Don Quijote, když je přemožen stádem bojujících býků, volá: „Zastav a počkej, ty darebáku; že na vás čeká jediný rytíř, který nemá takové podmínky nebo je toho názoru těch, kteří to říkají nepříteli, který prchá, udělejte stříbrný most “.

Navzdory své popularitě a používání občany však představuje některé varianty, jako je: „Nepříteli, pokud se otočí zády, stříbrný most“, „nepříteli, který prchá, zlatý most“, „nepříteli, který prchá, deset požehnání“.

Frázová analýza

„K nepříteli, který prchá ze stříbrného mostu“, je fráze španělského původu, kterou v polích opakuje Velký kapitán v 16. století vojáci před svými jednotkami jako mandát vyhýbat se překážkám a usnadňovat let nepříteli poražen. Jedná se o frázi, která doporučuje osvobodit se od nepřátel nebo od kohokoli, kdo může nebo chce způsobit škodu.

V tomto smyslu je platné jakékoli opatření, které umožňuje vzdálenost nepřátel, a dokonce, jak naznačuje fráze, stříbrný most. Připomíná proto, že je důležité držet nepřítele odděleně, a tím vytvořit podmínky pro jeho vlastní pochod, aby pokračoval v zachování klidu.

Neméně důležité je zdůraznit, že pokud je v určitém okamžiku zjištěna touha nebo vůle poraženého nepřítele, je vždy dobré mu nabídnout všechny příležitosti je nutné, aby se účinně stáhla, protože je lepší konflikt ukončit a nechat nepřítele stáhnout se, aby pokračoval v konfrontaci, aniž by musel toho.

Je to fráze hlubokého rozumu a opatrnosti, která vyjadřuje možnost, aby se jedinec osvobodil od nebezpečné, předčasné osoby, takže představení všech zařízení pro let nepřítele je ideální způsob, protože pouze tímto způsobem by člověk dosáhl míru před útiskem ze strany protivník.

Na druhou stranu, v trestním právu„Tento výraz se v doktríně používá jako základ pro odmítnutí uvalit trest před zrušením pokusu o trestný čin. Za tohoto předpokladu lze naznačit, že existují právní systémy, které se řídí touto zásadou a katalogem a zahrnují pokání a stažení jako osvobozující rozsudky, takže pachatel trestného činu musí mít pokání a musí učinit vše, co je v jeho silách, aby zabránil provedení trestného činu. zločin.

Gonzalo Fernández de Córdoba - velký kapitán

Gonzalo Fernández de Córdoba (Montilla - Córdoba, 1453 - Granada, 1515) byl součástí rodiny patřící do rodu Aguilarů. Byl prvním vojákem novověku a v roce 1495 čelil francouzským jednotkám, které obsadily neapolské království, a v roce 1948 se vítězně vrátil do Španělska, kde ho jeho triumfy vedly k tomu, aby byl Velkým kapitánem a získal titul vévody z Santángelo. Poté, v roce 1502, získal titul místokrále. Když princezna Isabela I. zemřela, vztahy s Fernandem se zhoršily, dokud nebyl oddělen od vlády Neapole, a zemřel 2. listopadu 1515 v Granadě.

Podívejte se také na náš článek o knize Don Quijote od Miguela de Cervantese.