8 básní imperdíveis od Fernandy Youngové
Fernanda Young (1970--2019) byla jedním z největších hlasů současné brazilské literatury. Vzácné verše Seus são fortes, feministas e viscerais.
Conheça agora oito dos seus imperdíveis básně.
1. Hlasy Submissão
Pokud chcete mít možnost projít seu terno, ten, který nepoužíváte, protože jste svázaní.
Šití jako suas meias na dlouhou zimu ...
Noste plášť chuva, nechcete být formováni.
Vím o noite fizer, že očekávaný chlad ho dokáže pokrýt jako mé vnitřní tělo.
A uvidíte, jak bude minha a minha pele de algodão macio, agora quente, svěží, když janeiro.
Naše měsíce outono eu varro a su varanda, abychom deitarmos na všech planetách.
O meu cheiro tě pokryje nádechem levandule - v mém případě s jinými ženami a některými nymfami - Depois plantarei para ti Margaridas da jaro a tam nemám tělo nějakého druhu a lehké šaty, které by se stáhly s úplnými vlasy z přání chiméry.
Půjdu za tebou, abych tě zasypal.
Ale když je čas se namočit a jít na Emboru, vím to, smažím se, deixarei você longe de mim.
Nestydím se požádat o tvou milostnou esmolu, ale nerada bych viděla tebe nebo tvou zahradu.
(Nem vou deixar - mesmo querendo - nenhuma photography.
Tak chladné, planety, nymphaetas a celá minha poezie).
Nebo více citovaná báseň od Fernandy Young é provavelmente Hlasy Submissão. Je pochopitelné, že se jedná o dvě závažné literární události, protože verše provokují vysoký stupeň identifikace jako čtenář nebo zmínit častý pocit - nebo lásku - z každodenních situací (passar nebo terno, šaty jako meias, varrer a varanda ...).
Nebo eu-lyrický, nudný, jde do nebo láska dává jeho životu fazendo uma viscerální prohlášení o oddanosti. Zde se tento malý subjekt zdá být zcela zvednutým vlasem, přestože zdůrazňuje, že zná své vlastní limity ve vztahu.
Youngova criação je zvědavá, protože začíná úplným věnováním romantickému partnerovi a uzavírá se odchod s velkým vysvětlením, ukazující nadšení začátku paixão a vlasů vazio deixado hotovo.
Confira nebo deklarovaná báseň:
2. Sem název
Estou za triz. De novo.
Vypadá to, že z fato, encenação.
Myslel jsem, že je to lež
essa minha cara com esses olhos fallen.
Naučil jsem se to
Olhar, čtení básní
někteří, ou são os remedios.
Eu vinha crente que no mais
požadované disso. Disso: caneta,
papír, uklidňující a pyžama.
Dancei muitas musicas e ri
mim mesma. A co
opakuje se. Eu. EU stejné:
corpo e a cabeça cheia de
vlasy.
Můj mozek je promočený
udělat levný.
Os verses acima compõem nebo počáteční úsek dlouhé básně přítomné v Dores romantické lásky, který byl zahájen v roce 2005. Našli jsme nessa criação e v různých jiných publikacích téže publikace um eu-lrico desperate, sem chão, na okraji propasti.
Medo, frustrace, úzkost, únava - Existují dva sentimenty, které pronikají do popisu poetického subjektu. V depresi našel u nás úkryt básní a léků, ale zůstal otupělý, což je ilustrace, která se objevuje z obrazu pyžama a uklidňujícího.
Při psaní nevzniká žádný text jako způsob bytí, konstituování identity sebe sama. houpající se chlap, navzdory všemu nebo ponurému kontextu.
3. Sem název
Čočka lásky grudou v sítnici a trápí realitu
za paixão.
Agora, nela, veem-se otevřené póry, vypadal jsi znepokojivě
e azuis na straně nosních dír, která inspiruje a vyprší
nebo emfyzemické vyčerpání dvou plic, které se nikdy nezapálily
dostat strach
počkej e dor.
jako dva hysterické milenci pobavili krátkozrakost. (...)
Protože je opravdu legrační, že vás nikdo nechce vidět.
V jiném chovu přítomném v Dores romantické lásky Poetický předmět vidíme jindy, ztracen v šílenství.
Ve velké části najdou dvě milostné básně symboličtější popis vztahující se k letům afektů, zde je původní přístup zaměřen na tělové pátrání (sítnice, póry, nosní dírky, plíce). Veškerý slovník je spojen s anatomií a hmatatelným rokem, s tělesným řádem.
Nebo kliknutí na e-lyrické tělo, překládky a živá fotografie, záznam reakcí, které účinek podporuje.
4. Sem název
Nikdo zde nechtěl konfiskace.
Nem vzpomínky.
Je jen otázka, kterou si musíte ponechat
nebo zaostřit.
Ve formátu isso esse, essa false
elaboração.
Pokud tu někdo byl, opravdu jsem chtěl být
bom,
se bude počítat jako slabiky sonetu
perfektní,
ale ne případ. Nem é nebo případ, tady,
em meio k tomu všemu zmatku, buď jí
uma mulher prestes a chorar ou não.
Ne!
Taí uma coisa, že mě to nebude zajímat
você. Nikdo nechtěl confissões
tady.
Os verses acima compõem nebo počáteční část básně, která pojednává o lásce a literárním fazeru. Jako dva questoes existuje poměrně málo tváří k poetice Fernandy Youngové a objevují se zde syntetizovaně.
O báseň přichází jako reflexe na eu-lyrický papír ve dvou verších. Řekni mu o čem o Leitor doufá, že nás najde verše Došel jsem k závěru, že na takový úkol samozřejmě nemám nárok.
Ó malý poetický subjekt se snaží potlačit a skrýt svůj současný stav (uma mulher prestes a chorar - ou não), aby dal lyrickou důležitost. Méně zajímavému je vysvětleno, že daná osoba je schopnější disertační práce o písemné kompozici.
5. Sou Essa
Rada EU nebo labyrint quente das minhas veias.
Opakuji tato slova jako mantry, vícekrát na první pohled.
Někdy jsem furo in pano o rád, rád nosím ten strach.
É a digital de sangue that I leave ali: minhas slzy, piva, rompantes.
Zjevilo se mi to, vystavilo se mi fraquezas, zmatek, raiva.
Neobtěžuje mě to.
Há muito cansei de
Promiňte.
Sou essa, e olej nemiluje.
Něco lituji
Říkám tady a vyšívám:
Foi ter saido de mim,
Chcete-li nechat některé vstoupit.
Báseň plná obrazů, které je třeba překonat, i když by se to dalo popsat Sou Essa. Tady, žádný pokus o definici, nebo eu-lyrický pronásledujte svou vlastní identitu a zkuste porozumět sami sobě tím, že mi nedáváte své úzkosti a starosti.
Proniknut rušivými pocity - náhlými útoky, smutkem a euforií - je nucen se naolejovat a spálit, přičemž zahrnuje všechny své subjektivní otázky a přechodné složitosti.
Metafora dává život jako šicí percorre todo nebo báseň se používá k ilustraci různých fází cesty básnického subjektu.
6. Sem název
Sou kompletní dům.
Mám recantos em minhas
Dobras, lareira a um belo
Černá tulipánová zahrada.Também sou uma caravela
To běží hlučně a
Escorregadia na oceánech
To vedlo k novos
Kontinenty.E uma caneta macia de um
Garçom pyšný; gosta
Od ouvir: - Co je to caneta boa!
Quando assinam a conta.Posso být elastický
Pompom nas chiquinhas de
Uma menina que chora,
Plochý, ne chodník.
NA otázka identity É nebo přezdívka, že se tvář přesune na písemnou do poem acima. O poetický subjekt nejprve používá metaforu domu k podpoře sloučení interiéru a sebepoznání.
Logo pro sledování úniků el pro další metafory, které pomáhají odhalit spálené (caravella na nebo oceánu, elastické vlasy meniny flat do patio).
Nebo eu-lyrický zde vypadá, jako, um mnohostranný a plynulý jedinec, že můžete mít mnoho identit a být na mnoha místech, asimilovat složitost lidské dimenze.
7. ***
Existují určité vody, které nezabijí velitelství,
Você já notou?
Jako saudade, která nás k tomu nevedla
Zjevení Nenhuma.
Saudade deveria semper vykreslení verše
Perfektní, protože je to k ničemu.
Souhlasili jsme unavení
Cítit to,
Vím, že spíme.
Ela rouba nás nebo dar,
Oslepte nás nebo budoucnost.
Estou assim agora: dam
V loňském roce, kdy
Estive com você.
Nebo báseň pojmenovaná jen se třemi hvězdičkami, chybí a Tenta nomear o vazio da absent zanechal někdo, kdo tam není.
Saudáda - pocit tak častý, že každý z nás zažívá vlasy méně jednou v životě - je vodícím centrem básně Fernandy Youngové.
Při absenci pohledu ze sluneční nebo krásné perspektivy (jako nebo uznání něčeho dobře prožitého), více sim jako pocit než kouzelník, ten rouba nebo dar, který proniká a brání olharmos přední.
8. Lebka
Protože mě suas outras stál
uvězněn v jeho plexu.
klepání-klepání-klepání, bati com
plachost, logo, které nemám
Že bych měl odejít.
Nikdo neotevřel dveře.
Pedi, chorei, aranhei seu
vnitřní. Nic.
Nemiloval jsi mě, ale mě
Prendeu. Nemiloval jsi mě
ale všil jsi mě do sebe.
Lebka není přítomen bez básní Mão esquerda de Vênus (2016) falešně mluví o frustrovaném vztahu: navzdory tomu, že eu-lyrická bytost je zcela enfeitiçado nebo je milovaná, zjevně není schopna se vzdát nebo cítit náklonnost.
Abych použil obraz uvěznění nebo poetického subjektu, používám symboliku těla, která se ukazuje jako mimořádně kreativní k ilustraci toho, co jsem cítil.
I když bolestivé - protože nakonec je to o báseň, která selže nebo opouští - Lebka tem um olhar hluboce poetický a krásný.
Quem foi Fernanda Young
Fernanda Maria Young de Carvalho Machado se narodila v květnu 1970 v Niterói, nikoli v Rio de Janeiru.
Během celé své kariéry pracovala jako spisovatelka a roteiristka a byla také herečkou a televizní moderátorkou.
Os roteiros produkované Fernandou Youngovou byly psány s manželem Alexandrem Machadem. Mezi nimi je i slavná série Os Normais (2001-2003), Minha Nada Mole Life (2006) e Jak využít výhodu nebo Fim dělat Mundo (2012).
Ve vztahu k čtyřem filmům: Bossa Nova (2000), Os Normais - O Film (2003), Muito Gelo e Dois Dedos D’Água (2006) e Os Normais 2 (2009).
Literární kariéra spisovatele začala v roce 1996 vydáním Vergonha dvě pés. Uvidíte více než tucet knih, které vyvrcholí jako poslední vydání, Post-F: Pro muže a ženy Além (2018).
Fernada Young se oženil jako autor Alexandre Machado a společně mají čtyři filosofy: Estela May, Cecília Madonna, Catarina Lakshimi a John Gopala.
25. srpna 2019 selhal spisovatel, který byl obětí astmatické krize, která vyvolala srdeční zástavu.
Conheça také
- Os mais krásné básně napsané brazilskými autory
- Os melhores básně Hildy H While
- Okouzlující básně Adélie Prado
- Imperdíveis básně Cecílie Meireles
- Imperdíveis básně portugalské literatury
