Analyzováno a komentováno 14 básní Melhora od Viniciuse de Moraes

Vinicius de Moraes (19. října 1913 - 9. července 1980) byl jedním ze dvou největších chovatelů brazilské kultury. Spisovatel, textař, diplomat, dramatik, filmový kritik nebo odkaz zanechal poetickou hodnotu a neocenitelnou hodnotu.

Je legitimní tvrdit, že jeho poetická produkce byla docela zaměřena na téma lásky, ale jeho díla také Je možné najít meta-napsaný nebo dokonce text podvedený, znepokojený politickými a sociálními problémy svět.

Vinicius de Moraes, jako mimořádně přístupný, svůdný a každodenní jazyk, byl očarován čtenáři různých věkových skupin.

Confira os seus čtrnáct hlavních básní komentovalo a analyzovalo.

1. Sonet věrnosti

Od všeho až po svou lásku budu pozorný
Předtím jíme zelo, e semper, e so much
Stejná em tváře většího kouzla
Dejte mu více kouzla.

Chci to žít každou chvíli
E em seu louvor hei na zádech, zpívám
E smích meu riso e spill meu pranto
Ao seu regret ou seu spokojenost

E asim, až se později pokusím
To chutná jako smrt, úzkost z toho života
Quem chutná jako solidão, fim de quem ama

instagram story viewer

Eu possa me tell me do amor (que tive):
Že to nevypadá nesmrtelně, uvádím, že je to chama
Více než nekonečné, pokud to trvá.

Ó milostná báseň více zasvěcená, udělej poetinha, možná seja o Sonet věrnosti. Verše jsou organizovány v klasické formě - nebo sonetu - který je uspořádán do čtyř slok (jako první dva se čtyřmi verši a poslední dva se třemi verši). Buď řešené téma, nebo láska, je problém, který neztrácí platnost, v tomto konkrétním případě se Vinicius de Moraes vzdává pocty své první ženě.

Od roku 1939, roku vzniku básně, příp Sonet věrnosti Vidím, že to recituje casais apaixonados. Napsané v São Paulu, když je autorovi sotva 26 let, verše překonají jeho konkrétní realitu, aby získaly z úst dalších blízkých.

Ao contrarário da maior část dvě milostné básně - které slibují věčnou lásku - v našich verších vidíme příslib úplné a absolutní odevzdanosti enquanto nebo pocitu posledního.

Vinicius de Moraes znovu potvrzuje trvalost času a náklonnosti a neúspěšného osudu větší části vztahů a předpokládá, kvůli milované, že bude milovat jako celek força enquanto nebo náklonnost k existenci.

Zjistěte více o nebo Sonet věrnosti. Využijte toho a poslouchejte mě taky Sonet věrnosti recitoval Vinicius de Moraes:

2. Růže z Hirošimy

Pensem nas crianças
Telepatické tlumení
Pensem nas meninas
Nepřesné rolety
Pensem nas mulheres
Změněno rozbité
Pensem nas feridas
Jako teplé růže
Ale oh, já nevím
Da rosa da rosa
Da vstal z Hiroximy
Dědičná růže
Radioaktivní růžová
Hloupé a neplatné.
Růžová s cirrose
Atomová antirosa
Sem cor sem parfém
Sem rosa sem nada.

Embora měla více znalostí jeho milostných textů, Vinicius de Moraes také zpíval verše věnované jiným tématům. Růže z Hirošimy Je příkladem klamné básně, hluboce znepokojené budoucností světa a společnosti.

Stojí za zmínku, že Vinicius de Moraes profesionálně sloužil jako diplomat, protože Isso čelil dvěma závažným politickým a sociálním problémům své doby.

Nebo báseň, napsaná v roce 1973, je vážnou kritikou druhé světové války, zejména výbuchů atomových bomb ve městech Hirošima a Nagasaki (ne Japonsko).

Růže z Hirošimy To bylo později zhudebněno Gersonem Conradem a chegou, které hrála skupina Secos e Molhados not disco de estreia (zúčastnit se níže).

Zjistěte více o Růže z Hirošimy.

3. Sonet totální lásky

Miluji tě tolik, má lásko... nezpívej
Lidské srdce s více pravdy ...
Miluji tě jako přítele a jako milence
Numa vždy rozmanitá realita

Miluji tě, miluji tě, klidné lásky,
E Miluji tě, Aléme, dárek na saudade.
Miluji tě, enfim, s velkou svobodou
Uvnitř dává věčnost v každém okamžiku.

Miluji tě jako brouka, jednoduše
Of um love sem mistério e sem virtude
Jako pevné a trvalé přání.

Velmi tě miluji a amiúde,
Jaký den ve vašem těle najednou
Hei de morrer de amor tolik, kolik jsem mohl.

Vyrostl v roce 1951, nebo Sonet totální lásky é uma das mais belas vyznání lásky přítomné v brazilské poezii. Ve sotva čtrnácti verších nebo eu-lyrických se mu podařilo své milované předat složitý pocit, který si účtoval. Zachází zároveň s láskou přítele, smíšeného jako milence, který občas nebo klame, aby se nestaral o pokaždé nebo o tvář jako o jediný instinkt nebo možnost.

Mnoho tváří romantické lásky - mnohokrát i protichůdných - bude možné přesně přeložit do poezie ve veršovaném formátu.

Přečtěte si celou recenzi Sonet totální lásky.

Confira tuto píseň krásně přednesla Maria Bethânia:

4. Sonet of contrição

Miluji tě, Maria, moc tě miluji
Co děláš, udělej mě jako em doença
E, jak moc se mi to zdá být intenzivní
Mais cresce na minha alma teu očarování.

Jako dítě, které bloudí nebo zpívá
Před nebo mistério da amplidão suspensa
Moje srdce a zadek acalanta
Berçando verše ze saudade imensa.

Não é větší nebo srdce než duše
Nem melhor a presença que a saudade
Miluji jen tebe a božský a cítím se klidně ...

E é uma klidný tak feita de pokorný
Co ještě víš?
Méně by bylo ve vašem životě věčné.

NEBO Sonet of contrição, napsaný v roce 1938, je to pár, který účinně oslovuje někoho identifikovaného: milovanou dívku Marii. Além ne, ale nebudeme vědět nic, co by respektovalo mladé, protože to eu-lyrical vyživuje tolik náklonnosti.

Nebyl to začátek básně, verše se srovnávaly nebo se láska cítila, když byla vyprovokována doençou nebo pocitem solidao present numa criança that vagueia sozinha.

Navzdory počátečním srovnáním však navrhujeme, aby sofriment, logo nebo eu-lyrical dávaly voltu a ukazovaly, že náklonnost způsobená milovaným a božským a poskytuje klid a odpočinek ve všech smyslech.

5. Něha

Chybíš mi, omlouvám se, že jsi mě najednou miloval
Embora o meu amor seja uma velha canção nos teus ouvidos
Dáváte hodinám, že dvě vaše gesta prošla ve stínu
Vypít dvě sorrisa z úst nebo parfému
Das noites, že jsem žil vyhřívaný
Pela graça indizível dva teus passos věčně unikající
Spolknu dvě doçury, které naolejuji melancholii.
E posso ti řekl, nebo velkou náklonnost, že tě nechávám
Nesleduji ani nedráždím slzy, aby fascinovaly sliby
Nem jako záhadná slova dos véus da alma ...
É um sossego, uma unção, um transdamento pohlazení
Žádám vás, abyste odpočívali klidně, velmi klidně
A říkáte, že jako teplejší dny najdeme sem fatalitu nebo extatické olhar da dawn.

Kompost není stejný rok Sonet of contrição, Něha Také jsem viděl svět v roce 1938 a tématem byly také důsledky způsobené romantickou láskou.

Zde vložený do poetinha přeložil hlubokou lásku k milovanému, který se zpočátku omlouval za náhlou lásku a příliš mnoho. Vzhledem k tomu, že se nepodařilo kontrolovat jeho dodávku a interně ji dali k dispozici sentimentu, který se chytil.

Navzdory intenzitě způsobené chcením nebo eu-lyrickým garantem, že nebo cítila láska, byla přeložena jako jakýsi nezdravý klid, klid v meio ao chaosu.

Confira nebo báseň Něha přednes:

6. Vím, že tě budu milovat

Vím, že tě budu milovat
Po celý svůj život tě budu milovat
Na každé rozloučení budete milovat
Zoufale
Vím, že tě budu milovat

A každý verš meu bude pra te dizer
Že víte, že budete milovat
Na celý život

Eu, já vím, že budeš chorar
Při každé nepřítomnosti půjdeš spát,
Ale každá volta se musí vypnout
Nebo že mě tato nepřítomnost způsobila

Eu sei que vou sofrer
Na věčnou nehodu ze školky do čekání
Ze školky do vedlejšího teu
Na celý život.

Ty verše Vím, že tě budu milovat são categoricos: o eu-lrico potvrzuje, že até nebo konec jeho života bude pro milovaného nudný. Prozrazuje vztah jako constância em meio k nestabilitě života a jako záruka, že v posledních dnech bude věrný a bude prokazovat svou lásku.

Ve chvílích smutku nebo předmětu také navrhuji, aby se změnil, když jeho milovaný chybí, sublinhando, že se to bude počítat jako přítomnost vnitřku, pokud také nebude vlastnit fyzicky. Skladba hodná rytmu, která nabízí úplné a absolutní odhodlání, dostupnost vztahu ke dvěma a oddanost milované osobě.

Hudba Eu sei que vou te amo virou prostřednictvím partnerství s Tomem Jobimem:

7. Ke štěstí

Smutek não tem fim
Felicidade sim ...

Ke štěstí a jako pero
Že si zvednu vlasy
Voa tão mírné
Více krátkého života
Je třeba udělat, abyste přestali.

Zdá se, že ke štěstí chudých
Skvělá karnevalová iluze
Lidem pracovat nebo anus inteiro
Na chvíli spánku
Pra fazer do fantazie
De rei, ou de pirata, ou da jardineira
E tudo skončí na quarta-feira.

Smutek não tem fim
Felicidade sim ...

Ke štěstí a jako kapka
Okvětní lístek Orvalho numa
Zářit tiše
Depois mírných kmitů
A padla jako slza lásky.

Felicidade é um coisa louca
Choulostivější také
Bojím se květin a lásek všech srdcí
Tem ninhos de passarinhos
Tudo isso ela tem
E é za to, že je asim tão delikátní
Ta eu vždy zachází s muito bem.

Smutek não tem fim
Felicidade sim ...

Naše verše acima Vinicius de Moraes nesouhlasí s maximálním ideálem lidské bytosti: dosažení štěstí. Abych ilustroval tyto verše nebo poezii, odpor mezi štěstím a smutkem, srovnávám depois Štěstí ze skutečných a každodenních příkladů (ke štěstí a jako pero, ke štěstí a jako kapka orvalho).

Krása básně je právě tato nemožnost pojmenovat, nebo to je štěstí, více či více manancial možností, které jsou prezentovány nebo pokouší uvěřit.

Štěstí Je to také hudební text složený ve spolupráci s Tomem Jobimem a zpočátku zpívaný Miúchou:

8. Na uma mulhera

Když svítá, vstoupím do svého estendi nebo meu peito nu sobre o teu peito
Třásl jste se svým bledým obličejem a bylo vám chladněji
E k úzkosti do moravy návrat já nos teus olhos
Mám slitování nad tvým osudem, který měl zemřít, ne nad mým osudem
Chtěli jste zabít na vteřinu nebo svazek masa
Quis beijar-te num vágní Carinho vděčný.
Ale když se mé rty dotknou tvých rtů
Pochopil jsem, že k smrti neexistuje žádné tělo
A že bylo nutné uprchnout, abychom neztratili nebo jen okamžik
Em, který se opravdu stará při absenci vaření
Em, který opravdu podporuje serenidádu.

Báseň složená v roce 1933 vypráví tragický příběh domu, který se rozpadl. O název básně je věnování adresované někomu, koho neznáme (sotva lê-se Na uma mulhera). Rok dlouhé dva jedenáct veršů, které známe nebo osud domu, který nebyl minulostí, byl vypnut, více než nyní se zdá být definitivně oddělen.

Když se eu-lyrica přiblíží k milované, je chladná a vzdálená. Stále se snaží sdělit lásku, zuřivost, více barnacle logo, než kdokoli investoval, bude em vão. Na konci dne nebyl stanoven žádný předmět večeře, dokud se nepřenesla omáčka.

Ao aveso dvě romantické a apaixonské básně, které obvykle napsal poetinha, em Na uma mulhera Máme písemný sem šťastný konec.

9. Natal Poem

Pro isso fomos feitos:
Lembrar a být lembrado
Na chorar a fazer chorar
Pohřbít mrtvé -
Tím, že máme dlouhé paže pro vás adeuses
Více Colher nebo co bylo dáno
Prsty kopat k zemi.
Assim bude náš život:
Uma odpoledne vždy špíz
Uma estrela vypne na treva
Hm, chodím mezi dvěma mohylami -
Protože také musíme dávat pozor
Falar nízko, lehce vykroč, viz
Noc na ticho spát.
Não ha muito nebo co říct:
Uma píseň o um berço
Hm verš, možná láska
Uma prece por quem se vai -
Více než v té době tam nikdo není
E pro nossos corações
Je to deixem, seriózní a jednoduché.
Pois pro isso fomos feitos:
Pro naději, žádný zázrak
Za účast poezie
Vidět tvář da morte -
Najednou už nikdy nebudeme čekat ...
Hoje a noite é jovem; da morte, stěží
Nesmírně se rodíme.

V názvu básně nad námi věříme, že se jedná o psaný kompost, který není finální roku. Verše jsou pro tuto příležitost charakteristické, protože se snažíme dosáhnout rovnováhy minulosti a bohatství, na kterém skutečně záleží. Tak to je nebo eu-lyrická olhasse jako lembranças a je nepočítaná, která měla v životě hodnotu.

Nebo eu-lyrický chega na závěr toho, jaké to bude, nebo osud daqui tváří v tvář a pokusit se sublimovat důležitost delikatesy ne denně (nebo falar low, nebo lehce šlapat).

10. Sonet odloučení

Najednou udělejte riso fez-se o pranto
Tichý a bílý jako mlha
Ústa se spojila s fez-se pěnou
E dní více dozadu fez-se nebo strach.

Najednou se uklidní fez-se o vento
Že dva olhoši opustili poslední dívku
E da paixão fez-se o pressentimento
Udělejte úžasný okamžik fez-se o dramatu.

Najednou ne víc než náhle
Fez-buď smutný nebo milenec
E de sozinho nebo být šťastný.

Fez-být blízký nebo vzdálený přítel
Fez - putující dobrodružství ožívá
Najednou ne víc než náhle.

Nebo smutné a krásné Sonet odloučení Řeší dva nejtragičtější okamžiky v životě člověka: konec láskyplného vztahu. Neznáme ani důvod k rozloučení, více či eu-lyrický transcreve nás verše blízko agónii odchodu.

Pokud jde o strukturu nebo báseň, jsou všechny konstruovány z protilehlých párů (riso / pranto, klid / vítr, imóvel moment / drama, blízký / vzdálený).

Ve stručných verších můžeme cítit útěk před dvěma sentimenty a trvalostí života. Zdá se, že num piscar de olhos je celý vztah definitivně ztracen. É jak žít a / nebo se kultivovat náklonnost k seis esvaíssem na vteřinu.

NEBO Sonet odloučení Je k dispozici recitovaný vlastními vlasy Viniciuse de Moraes, vyznej:

11. Poem dos olhos da amada

- minha milovaná
Ten olhos os teus
São cais noc
Cheios od Adea
São docas pokorný
Trilhando světla
Ten brilhamský longe
Longe us breus ...
- minha milovaná
Ten olhos os teus
Kolik tajemství
My olhos vás
Kolik saveiros
Kolik lodí
Kolik vraků
My vás olhos ...
- minha milovaná
Ten olhos os teus
Buďte Deus houvera
Fizera-os Deus
Pois não os fizera
Quem não soubera
Kolik jsi byl?
My olhos vás.
Ach, můj milovaný
Od olhos ateus
Pozvedněte naději
My olhos meus
Verem um den
Ó žebráčku
Dej poezii
My olhos vás.

Verše věnované lásce, které složil Vinicius de Moraes começam tecendo a compação da amada jako námořní vesmír. V přítomnosti lexikonu spojeného s navigací - jako docas, o cais, vraky lodí, lodě os, lodě zachránil - se podívejte na službu chvály milované ženy. Nessa homagem nebo poetinha vyzdvihuje zejména olhos daquela, která je předmětem její adorace.

Ve druhém okamžiku poezie vidíme vzhled questão da presença nebo não de Deus jako konstruktéra jeho prvního díla (os olhos da amada). Nebo se eu-lrico staví pod hypotézu, že je Deus existe, ter was nebo autor dessa mais bela criação. Žádný případ neexistuje, nebo vás chválím za jinou cestu a zjistil jsem, že nemáte milovaného člověka, somatório de gerações.

Nakonec jsme ficamos s vědomím, že milovaný, který neakredituje existenci Deuse, nevzbudí ani básníka, ani lásku a naději. Se tudo o que vem do olhar dela é grande e belo, nebo eu-lrico descreve nebo seu vlastní olhar, opozicí, jako um olhar žebrák.

Nebo báseň, která byla přemítána, nalezena - deklarována vlasy poetinha:

12. Zabere to

Zabere to
Že jsi změnil depresi
Že nejste despeça
Nikdy mais do meu carinho
E fuška, litovat
Myslel jsem hodně
To, že melhor bude spolu měkčí
Jaký šťastný život sozinho
Zabere to
Ten smutek vás přesvědčí
Že saudáda to nevykompenzuje
A to v nepřítomnosti nedává mír
E o verdadeiro amor de quem se ama
Tece a mesma antiga spiknutí
Že to nezmizelo
E a coisa mais božská
Co je svět
Žiju každou sekundu
Jako nikdy znovu

Bude to brát hudbu a hudbu z nejposvěcenější hudby MPB. Zde nebo e-lyrický a opuštěný milovaným, který po sobě zanechává stopu saudade.

Ao místo zaujatého agresivního a agresivního postoje nebo malého přání subjektu si přeje, aby se logo otočilo a už nikdy neopakovalo rozhodnutí odejít. Na závěr, že usiluje o to, aby milovaná žvýkačka a že je lepší být ve dvou - ainda, že s nějakou omáčkou - udělejte to, abyste pokračovali před sebou.

Slibuji, že bude silná a smutná, že bude litovat svého rozhodnutí.

Píseň vytvořená věčným hlasem Marilii Medalha numa paceria feita também com Toquinho & Trio Mocotó:

13. Pela luz dos olhos teus

Když porodí dva olhos meus
Porodila jsem dva olhos teus
Řešení bude nalezeno
Ai que bom que isso é meu Deus
Jak chladno mi to dává, nebo najdu Desse Olhar
Ale narodili se dva olhos teus
Odolávejte olhos meus, jen aby mě provokoval
Miláčku, přísahám na Deuse, cítím se v ohni
Miláčku, přísahám na Deuse
Že narození dvou olhos meus já não může počkat
Chci porodit dva olhos meus
Na luz dos olhos teus sem mais lará-lará
Pela luz dos olhos teus
Eu acho meu láska, která může být jen achar
Že narození dvou olhos meus se musí oženit.

Os olhos da milované foramové téma série smíšených básní od Viniciuse de Moraes. Není tomu tak v případě básně nahoře, além do olhar da milovaný nebo olhar do eu-lrico, který se nachází ve spojení s jeho parceira.

Dává jednotu tomu, kdo miluje, vyvolává pocit naplnění a plnosti a spokojenosti, která se objevuje od začátku dopisu.

Os olhos da amada, mimo jiné dlouhé dvě řady, přenáší řadu různých citů. Poprvé je tu pocit klidu a klidu, druhý okamžik pro vás voní nebo svádí nebo je obklopena euforií.

V partnerství skvělého přítele Toma Jobima byla píseň, která je o všem, co se týkalo dobře se setkávající lásky, interpretována jako básník při setkání s Miúchou.

Hudební ficou conheque vlasy velkou veřejnost za to, že byl k hudbě otevření románu Mulheres Apaixonadas, což se stalo Globe v průběhu roku 2003:

14. Sonnet do Amigo

Enfim, depois tolik minulé chyby
Tolik retaliações, tolik perigo
Eis, které vzkřísí noutro nebo velho přítele
Nikdy ztracen, vždy znovu objeven.
É bom sit-lo znovu vedle
Com olhos que contêm o olhar antigo
Vždycky jsem trochu ustaraný
A jako vždy singulární jím.
Chyba stejná jako já, jednoduchá a lidská
Vědět, jak se pohybovat a jak vidět
E se přestrojit za svůj vlastní podvod.
Ó příteli: hm, život to nevysvětluje
Že uvidí jen další narozené
E o espelho de minha alma se množí ...

Vyrostl v exilu v Los Angeles v roce 1946 nebo Soneto do Amigo tematizuje amizade duradoura, který je schopen překonat nebo dočasně na dálku.

Ao dlouhé dva verše a je možné vnímat, že amizade já não é více denně a neumožňuje nám setkat se na druhou stranu, jako outrora, mas, nebo náklonnost, důvěřovat a nebo chtít bem zůstat identické.

Byl popsán přátelský vztah a vždy znovuobjevený, nového známého, přestože měl důvěra vyvolaná dlouhodobým vztahem, kde se jednotlivci již setkali hluboce.

Životopis

Marcus Vinicius de Mello Moraes, známý ne jako umělecký stejně jako Vinicius de Moraes, narozen 19. října 1913, ne Rio de Janeiro. Zastrašeni veřejným činitelem a básníkem Clodoaldo Pereira da Silva Moraes a pianistkou Lydií Cruz de Moraes. Nebo poetinha tinha, jak vidíte, umění nekrvácí.

Vinicius Atuou jako spisovatel (básně redigiu, próza a divadlo), kromě toho, že je skladatelem, literárním a filmovým kritikem, zpěvákem a velvyslancem.

Tvořen jako Direito nebo básník, který vždy pečuje o hlubokou paixão pela hudbu a pela literaturu, protože také se mu podařilo sladit tak odlišné kariéry.

Žádné pole nedává hudbu, nebo váš starší odkaz mohl být Garota z Ipanema. Z hudby komponované ve spolupráci s Antôniem se Carlos Jobim stal Bossa Nova. Také z jeho klasického autorství MPB as Aquarela, Domů, Píseň Ossanha a Chega de saudade.

Conheça Top 10 nejdůležitějších písní od Bossa Nova.

Žádné divadlo, lançou a peça Orfeu da Conceição (1956), který byl uveden v Městském divadle v Rio de Janeiru. Později vytvořil další věci, které měly menší posloupnost (Jako feras, Cordélia e nebo zlý poutník a Try-se uma Rosa).

Na diplomatické kariéře působil Vinicius de Moraes jako vicekonzul v Los Angeles ve Spojených státech (kde nastoupil v roce 1943). Depois imigrou pro Paříž, Montevidéu, se vrátil do Paříže a nakonec se vrátil do Brazílie (v roce 1964). O čtyři roky později byl povinně umístěn pod institucionálním Ato číslo pět.

Nebo poetinha, protože byl chamado pelos amigos, lançou em 1933 nebo seu první LivroNebo jděte na dálku). Kupodivu to byla také formace fakulty Direito.

V soukromém životě byl docela rozrušený: Vinicius de Moraes byl věčný tupý a jako odkaz na lásku téměř devětkrát.

O poetinha faleceu na cidade onde nasceu - ne Rio de Janeiro - ne 9. července 1980, oběť mozkové ischemie.

Publikovaná literární díla

Knihy prózy

• Viver um velkou lásku (1962)
• Pro dívku s květinou (1966)

Knihy poezie

• Nebo jděte na dálku (1933)
• Forma a exeges (1935)
• Ariana, mulher (1936)
• Nové básně (1938)
• 5 elegií (1943)
• Básně, sonety a balady (1946)
• Pátria minha (1949)
• Poetická antologie (1954)
• Kniha sonetů (1957)
• Nové básně II (1959)
• Nebo mergulhador (1968)
• Do Noemovy archy (1970)
• Řídké básně (2008)

Conheça také

• Os melhores milují básně Viniciuse de Moraes
• Nejlepší milostné básně z brazilské literatury
• Knihy poezie, které potřebujete vědět
• Základní brazilští básníci
• Hudba Chega de Saudade
• Poemas infantis de Vinicius de Moraes