Komentovalo 6 brazilských melhorů

Brazilská literatura je plná historických hrozných. Nebo mi řekněte optimální způsob, jak dynamicky cvičit čtení a představivost. Je to proto, že kreslí krátký a obecně jednoduchý příběh.

Vybíráme 6 skladeb od skvělých autorů, které můžete využít. São eles:

• Žádná restaurace - Carlos Drummond de Andrade
• E tinha a cabeça cheia deles - Marina Colasanti
• Zbytky karnevalu - Clarice Lispectorová
• Třetí margem do rio - Guimarães Rosa
• Carteira - Machado de Assis
• A caçada - Lygia Fagundes Telles

1. Žádná restaurace - Carlos Drummond de Andrade

- Chci lasanha.
Plán té ženy - čtyři roky, ne maximum, rozepnutí na ultraminissaia - vstoupil, rozhodl se ne restauraci. Nepotřebuji menu, nepotřebuji stůl, nepotřebuji nic. Věděl dokonale nebo co chtěl. Chtěl jsem lasanha.
Zdá se, že buď země, která byla špatně zaparkována, nebo auto se zázračnou vágní, směřuje na operuão-jantar, což jsou nebo byly dvě země.
- Meu bem, pojď sem.
- Chci lasanha.
- Escute zde, drahá. Nejprve vás doprovodte ke stolu.
- Não, já escolhi. Lasanha. Jaká zastávka - lia-se na cara do pai. Relutante, garotinha condescendeu em sezení jako první, a depois svěřit nebo prato:

instagram story viewer

- Chceš lasanha.
- Filhinho, proč nepožádáme o camarão? Você gosta tanto de camarão.
- Gosto, ale já chci lasanhu.
- Eu sei, eu sei, že miluješ camarão. Lidé žádají o smažení bem bacana de camarão. Ta?
- Chci lasanha, papai. Nechci krevety.
- Pojďme fazer uma coisa. Depois do camarão lidem traça uma lasanha. Jak to jde?
- Jíte camarão e eu jako lasanha.
Logo O garçom přibližné-se-e, e la foi s instrukcemi:
- Chci uma lasanha.
Nebo pai corrigiu: - Spolkněte smaženou camarão pra dois. Caprichada. Coisinha amuou. Pak jsem nemohl chtít? Chtěl jsi mě milovat? Proč mám zakázáno jíst lasanha? Těchto 14 výslechů se také nazývalo ne jeho obličej, ale jeho rty si necháváte v záloze. When o garçom voltou com os pratos e o serviço, ela atacou:
- Moco, te lasanha?
- Perfektně, senhorito.
O pai, ne protiútok:
- Nebo senhor poskytováním smažit?
- Ha, sim, doutore.
- Z velkých krevet?
- Daqueles legais, doutore.
- No, pak mě uvidíš um chinite, e pra ela... Nebo co chceš, meu anjo?
- Uma lasanha.
- Traz um suco de laranja pra ela.
Jako chopinho a suco de laranja jsem viděl slavnou smaženou krevetu, která, aby překvapila restauraci uvnitř, která měla zájem nerozluštit dvě události, nebyla zpochybněna, ale senhorita. Opačný rok, papou-a, e bem. Tichá manducação atestava, čas ainda, žádný svět, vitória do mais forte.
- Byla to coisa, leme? - Comentou o pai, com um sorriso bem fed. - V sobotu vidíte, lidé opakují... Kombinované?
- Agora a lasanha, não é, papai?
- EU je spokojená. Vaše krevety jsou skvělé! Ale budete jíst stejně?
- Eu e você, tá?
- Meu lásko, eu ...
- Tem de doprovázet mě, ouviu? Šlapejte do lasanha.
Nebo pai baixou a cabeça, chamou nebo garçom, pediu. Aí, um casal, na stole vizinha, bateu palmas. Nebo zbytek doprovodné místnosti. Nebo jsem věděl, kam jít. Garotinha, impassível. Se, na conjunura, nebo power young cambaleia, vem aí, com total force, or power ultra-young.

Nesse málo řekl renomovanému spisovateli Carlosovi Drummondovi de Andrade, máme spleť, která odhaluje kuriózní situaci mezi domem a jeho čtyřletou filhou.

Tady nás ukazuje Drummond odhodlání a perspektiva da criança, že s pevností impõe sua vontade. Je to načtený graf um jemný humor„Můžete ukázat, jak se malý chlapec dostal nebo co chtěl, stejně jako v zemi.

Graça není přesně žádný kontrast mezi personalidade forte e nebo „tamanho“ da garotinha. Assim, Drummond končí nebo nám řekl, že předstíráme o síle „ultrajovem“.

Ó, řeknu ti, že to vyšlo, právě jsem dostal titul Nebo ultra mladá síla Spojuje texty autora publikované v desetiletích 60. a 70. let v tisku.

Pro aléma vtipné a nevinné postavy můžeme historii interpretovat jako uma metafora força da juventudeVzhledem k tomu, že země čelí temnému období vojenského statusu, nyní povstanou dva mladí lidé proti nepokojům a autoritářství režimu.

2. E tinha a cabeça cheia deles - Marina Colasanti

Každý den první slunce da manhã, mãe e filha sentavam-se na soleira da porta. Vzhledem k tomu, že je vedoucím filha no colo da mãe, começava je katar-lhe piolhos.

Rozrušené prsty spojovaly jeho tarefu. Jak je vidět, patrolhavam a cabeleira oddělující světla, dřepící mezi oběma nohama, odkryté nebo jasně namodralé do couro. V rytmickém střídání jeho pontas macias jsme hledali drobné inimigos, lehce trhající jako unfas, v pohlazení cafuné.

Jako obličej zastrčený, ne tmavý, pano da saia da mãe, rozlil vlasy na hlavu, filha deixava-se ficar enlanguescida, Když byla masáž bubnována, zdálo se, že prsty pronikají do hlavy a srpek měsíce da manhã lhe entrefechava os olhos.

Možná kvůli ospalosti, která napadá, okázalému dodávání hořících ponorů jiným prstům, že nic nevnímá naquela manhã - nebýt snad mírnou pontadou - když pro mě, zničující gulosa nebo tajné reduto da nape, určitě to bylo ploché mezi polegarem a indikátorem e, puxando-o ao dlouho do fio černé a lesklé em gesto vitória, extraiu-lhe nebo první myslel.

Zobrazuje se jako směs kofeinu a péče nebo pečlivá práce při ochutnávání piolhos na cabeleira da filha é trazido nesse conto curto. Napsala Marina Colasanti nebo text byl publikován v roce 1986, Contos de amor rasgado.

Je zajímavý jako italsko-brazilský spisovatel ukázka poetického způsobu situace corriqueira na mateřství. Příběh a feita na třetí osobu a popisným způsobem podrobně odhalující intimní okamžik mezi mnou a filhou. Běžná situace nebo potenciál umožňující mnoha čtenářům a čtenářům identifikovat se.

Tady taky, hm kontrast, není způsobilý k činnosti, zjevně nepříjemný k extrakci piolhosu, je to také okamžik něhy. Menina se věnuje péči, což mi dává velkou reflexi jejího života a okamžik jasnosti myšlenek.

Také jsem četl: Crônica Eu sei, mas não devia, autorka Marina Colansanti

3. Karneval zůstává - Clarice Lispectorová

Ne, ne z tohoto posledního karnevalu. Ale nevím, proč mě to přeneslo do mého dětství a do quartas-feiras de cinzas nas ruas mortas s esvoaçavamskou kořistí hadího hada a konfet. Uma ou outra požehnaná véu dobíjecí hlavou na igreju, překračující extrémně prázdnou ulici, která následuje po karnevalu. Svázal jsem to, abych viděl nebo jiný rok. A když se blíží večírek, jak mohu vysvětlit intimní agitaci, která mě zabírala? Když se svět otevřel botao, vzrostla velká šarlatová. Como se so ruas e praças do Recife enfim vysvětlil, proč byli feitas. Jak jsou zdůrazněny lidské hlasy, zpívají schopnost prazeru, která byla ve mně tajná. Karneval byl meu, meu.

Ve skutečnosti se však účastnilo jen málo. Nikdy jsem nebyl na dětském tanci, nikdy jsem neměl chuť. Na vyrovnání ofixavam-me ficate asi 11 hodin v noci přede dveřmi eskaddy do zbytku onde morávamos, olhando a ostatní se budou bavit. Dvě vzácné koisas eu ganhava então a economizava - jako u avarezy za poslední tři dny: parfém s kopím a pytel s konfetami. Ach, je těžké psát. Protože se cítím jako ficarei temného srdce, když to vidím, i když jsem přidal trochu radosti, byl jsem tak sedavý, že ze všeho nic ze mě nikdy neudělal šťastného chlapce.

E masky? Eu tinha medo, ale bylo to životně důležité a nutné medo, protože přišlo k nalezení minha hlubšího podezření, že lidská tvář také fosilní jakousi masku. À porta do meu pé de escada, je to se mnou falavianská maškaráda, najednou vstoupí nekontaktuji indispensável com nebo můj vnitřní svět, to nebyl feito pouze okouzlených elfů a princů, více lidí jako seu tajemství. Svázal jsem svůj strach jako maškarády, pois, to bylo pro mě podstatné.

Nemysli si na mě: neděláš mi žádné starosti jako já, nemám doma hlavu na karneval criança. Ale požádal několik mých ministrů, aby zapsali ty meus rovné vlasy, které mi způsobovaly tolik úzkosti, a také jsem chtěl mít třpytivé vlasy méně po dobu tří dnů v roce. Nesses três dias, ainda, minha irmã acedia ao meu intenzivní sen být moça - špatný eu mohl čekat pela saída de uma infância vulnerável - e pintava minha boca de batom bem forte, absolvování também ruge nas minhas tváře. Então eu Cítil jsem se hezky a žensky, eu escava da meninice.

Více houve jiný karneval dva outros. Tak zázračné, že eu nemohla dokázat, že mi bylo dáno tolik, eu, že se nikdy nenaučím žádat o málo. Je to tak, že jeden z mých přátel, Minha, by se rozhodl fantazírovat o filze, nebo ne o mé fantazii, nebyla to Rosina postava. Za to, že by si koupil listy a listy krepového papíru typu cor-de-rosa, předpokládám, že jako quais zamýšlel napodobit okvětní lístky květu. Boquiaberta, eu pomáhá krůček po krůčku fantazii formování a dospívání. Embora de pétalas nebo krepový papír nem de longe lembrasse, vážně si myslel, že jsou to nějaké krásnější fantazie, které se nikdy neobrátí.

Foi, když se to stalo, jen náhodou, nebo nečekaně: na krepovém papíru a hodně. E a mãe de minha amigo - možná věnující se mému ztlumení odvolání, atd. bože, ha, bude tu spousta papíru - řešit fazer i pro mě, fantazie růže materiál. Naquele karneval, pois, pela poprvé na život eu teria nebo vždycky chtěl: být jiný než ne stejný.

Přípravy jsem svázal já deixavam hloupě od štěstí. Nikdy se nebudu cítit tak zaneprázdněn: opatrně, můj příteli a my vypočítáme všechno, použijeme kombinaci fantazie, pois be chovesse a fantasy roztaví vlasy byli bychom nějakým způsobem oblečeni - à ideia de uma chuva, která nás najednou deixasse, nás ženské pudory oito let, v kombinaci navzájem předtím zemřela hanbou - více ach! Deus by nám pomohl! žádný choveria! Fantazie Quanto ao fato de minha existuje jen kvůli zbytkům jiného, ​​engoli s někým, kdo na mě udělal pyšný, vždycky divoký fór a pokorný olej nebo ten nebo osud mi dal esmolu.

Ale proč přesně ten karneval, nebo jediný z fantasy, jsem musel být tak melancholický? Z manhã postoupím žádnou neděli eu já stava svinutých vlasů, takže jsem si svázal odpoledne nebo frisado pegasse bem. Ale minuty neprocházejí, tolik úzkosti. Enfim, enfim! Chegaram o tři hodiny později: opatrně, abych neroztrhl ani papír, oblékl jsem se do růžové.

Mnoho věcí, které se mi stávají mnohem lépe než vy, eu já perdoei. Ne tak moc, že ​​bych tomu teď nechtěl rozumět: nebo kostková hra osudu a nerozumnosti? A bezohledný. Když byla oblečená do krepového papíru, celá ozbrojená, měla vlasy vyhrnuté a ainda sem batom e ruge - minha mãe Najednou piorou muito de saúde, náhle doma vyrostlo alvoroço a poslalo mě koupit depressa um remedio na lékárna. Běžel jsem oblečený v růžovém - mas o rosto ainda nu não tinha a moça maska, která by nosila minha tão život v dětství exposta - běžel jsem, běžel, zmatený, omráčený, mezi fáborky, konfety a výkřiky karneval. Radost, kterou mě vyděsil dva outros.

Když trávíte hodiny v atmosféře doma acalmou-se, minha irmã me penteou a pintou-me. Ale se mnou zemřel někdo jiný. A stejně jako příběhy, které četl o mizení, které očarovalo a rozčarovalo lidi, byl rozčarovaný; Nebyla to mais uma rosa, byla to de novo uma simples menina. Desciaté a rua e ali de pé eu não byla květina, bylo to zamyšlené palhaço vtělených rtů. Na minha povzbuzujte, abyste se cítili êxtase, zároveň přišli k radosti ficar, ale s výčitkami svědomí o vážném stavu minha mãe e de novo eu morria.

Jen pár hodin poté viděl záchranu. A on ji chytil za depresi, protože mě tolik potřeboval zachránit. Chlapec ve věku asi 12 let, nebo co pro mě znamená raptor, ten chlapec je pro moji tvář velmi pěkný, hodně carinho, Grossura, brincadeira e sensualidade, cobriu meus cabelos, já hladký, confete: na okamžik stojíme proti sobě, sorrindo, sem falar. Takže teď, 8letá žena, zvažte zbytek vlasů, které mi někdo uznal: byla sim, růžová.

Zde nám ji poskytuje Clarice Lispectorová citlivé a filozofické psaní rok vyprávět událost svého dětství. O conto integra nebo livro Felicidade Clandestina, od roku 1971.

Ne autobiografický textSpisovatel, o kterém je známo, že je tajemný a tajemný, několikrát odhalí, co je pro meninu obtížné. Sua mãe sofria de uma doença seria, umírající, když je Clarice 10 let.

Assim ve filmu Remains of Carnival vypráví vše ke svému očekávání, že zažije fantazijní list květu, enquanto, podle pořadí osudu, její mãe piora de saúde.

Nebo osud deixou tak rozrušený, že před lety dokázala předávat slova Zmatené pocity, které dodávají euforii frustraci a smutku.

O svém dětství spisovatelka jednou prohlásila:

„Věř mi v Recife. (...) Na infância eu tive magický každodenní život. Eu byla velmi šťastná a schovávala se, když viděla minha mãe assim (doente). Víte, že jen se vším násilím skončil u lidí nebo že nám dlužil dětství? “

4. Třetí margem do rio - Guimarães Rosa

Nosso pai byl v domácnosti, ordeiro, pozitivní; Bylo to také od plísní a dětí, vlasů, které testovaly různé rozumné lidi, když jsem se zeptal na informace. Mám z toho velkou radost, nejsem hloupější, ale smutnější než ostatní, jsme si vědomi. Být stále. Nossa mãe byla quem regia a ta ralhava denně nejedla lidi - minha irmã, meu irmão e eu. Ale vím, že jednoho dne nosso pai poslal kánoi pro sebe.

Bylo to vážné. Svěřil jsem speciální kánoi, vyrobenou z pau de vinhático, malou, špatně podobnou tabuinha da stern, aby se vešla právě nebo na vodáka. Musí však být zcela vyroben, pevný a klenutý na místě, aby vydržel ve vodě dvacet nebo třicet let. Nossa mãe jurou muito proti ideii. Bylo by to, že on, že nessas umění není vadiava, je poskytována agora pro rybolov a lov? Nosso pai nada no dizia. Nossa casa, žádné tempo, ainda byla více u řeky, dílo nem quarto de légua: nebo řeka, která se táhla velká, hluboká, hluboká jako vždy. Dlouho, nevidíš tvar jiné beiry. A není možné, v den, kdy byla kánoe připravena.

Jsme šťastní a opatrní, jsme pai encalcou nebo chapéu a rozhodujeme um adeus pro lidi. Jinými slovy, žádné pegou matula e trouxa, žádné fez a alguma recommenção. Nossa mãe, k achou lidem, kteří esbravejar, ale přetrvával pod nějakým bledým, mascou nebo beiço e bramou: - "Cê vai, ocê fique, você se nikdy neobrátí!" Nosso pai pozastaven v reakci. Pokorně mě sledoval a kradl mi, abych šel také na pár kroků. Bál jsem se hněvu nossa mãe, ale čas od času jsem poslechl. Nebo rumo daquilo animava me, chega que um purpose perguntei: - "Pai, nebo senhor mě vezmeš dohromady, nessa sua canoa?" Vrátil se jen nebo olhar em mim a hodil mě na bênção, gestem mě poslal zpět. Fiz que vim plus ainda virei, na grota do mato, vědět. Nosso pai vstoupil do kánoe a nezakrýval padající vlasy. E a canoe saiu se indo - ve stínu toho samého, feito um jacaré, Comprida longa.

Nosso pai não voltou. Nebyl v žádné jeho části. Provádí pouze vynález pobytu v prostorách řeky, od středu do středu, vždy uvnitř kánoe, aby se zabránilo skákání, nikdy více. Estranheza dessa verdade deu, která lidem ukáže vše. Tady nic nebylo, stalo se. Vy, příbuzní, vizinhos a conhecidos nossos, se setkáte a vezmete s sebou.

Nossa mãe, hanebná, se chovala s velkým rozumem; protože isso, každý z nás na nás bude myslet, protože nechceme selhat: doideira. Só uns achavam nebo velká část moci je také platba promessa; nebo kdo, nosso pai, kdo ví, z toho, že byl s nějakým feia doença, ten seja s malomocenstvím opuštěný, aby existovala další sina, perto a longe jeho rodiny. Jak hlasy zpráv dávají pelas certas pessoas - passadores, obyvatelé beiras, svázaní s jinou kapelou - nevěřící že nosso pai nikdy nevznikl, aby vzal terru, em ponto nem canto, de dia nem de noite, tvar jako kursava žádný smích, pusť sám. Então, pois, nossa mãe e os ostentados nossos, assentaram: utratil se que o mantimento que tivesse ukrytý v kánoi; e, ele, ou vystoupili a cestovali s’emborou, pro jamajce, nebo že alespoň to bylo přesnější, nebo lítojší, pro uma čas, pro domov.

Ne že bych podváděl. Totéž bych pro něj každý den potkal, hodně ukradeného jídla: k myšlence, kterou jsem cítil, logo na first noite, když nebo lidé, s nimiž jsme nezažili požár v řece, protože se do nich nezapsali, modlili se a zůstali. Depois, nenásledujte, se objevil, com radadura, broa de pão, kousek banánů. Enxerguei nosso pai, ne více než hodinu, tak nákladné přežít: pouze asim, ele ne celoroční, sedící nezakládající kánoi, zavěšený ne hladký řeky. Viděl jsem sám sebe, žádné remou za ca, žádný fez sinal. Ukažte nebo najezte, odložte několik kamenů z rokle, v bezpečí před mexickým broukem a vysušte před chuvou a orvalem. Isso, který fiz, e refiz, vždy tempo fór. Překvapení, které později zjistíte: že jsme byli moudřejší o mém provizi, pouze zakryti nevěděli; ela mesma deixava, facilitated, zbylé coisas, to nebo meu get. Nossa mãe muito no demonstrava.

Mandou vir nebo tio nosso, irmão dela, na pomoc farmě a obchodu. Mandou vir nebo mestre, pro nás vy, meninos. Otci, který se jednoho dne oblékl, praia de margem, přísahá a křičí na naši zemi nebo ‚vzdá se tristonha teima. Z jiného, ​​od začátku, ke mně, uvidím vás dva vojáky. Tudo o que no valeu de nada. Naše země prochází dlouhou dobu, vidoucí nebo zředěná, překračuje kánoi, nenecháváme nikoho, aby dohnal nebo sestoupil. Stejné, když byli, ne příliš obličej, dva pracovníci dne, že trouxeram lodí a tencionavam střílet portrét, ne vyhrát: nosso pai se Zmizel pro jinou kapelu, přiblížil se k kanoe no brejão, de léguas, které udělal, prostřednictvím rákosí a mato, a pouze conhecesse, rozpětí, aby vypustil Dej mu.

Lidé si musí zvyknout. Škoda, že stejně jako tady si lidé sami nikdy nezvykli, hm ano, žádné skutečné. Střílím pro sebe, to, ne to, co jsem chtěl, a ne to, co jsem nechtěl, jen s nosso pai achava mě: předmět, který jogava pro po mých myšlenkách. Nebo přísné, že to bylo, nerozumělo se, způsobem nenhuma, jako agüentava. De dia e de noite, se sluncem nebo lijáky, teplo, klid, a friagens terríveis de mid-do-ano, zůstaneme, só like chapéu velho na cabeça, po všechny týdny a měsíce a roky - sem fazer count do do-ir do viver. Žádná pojava em nenhuma das duas beiras, nem nas ilhas e croas do rio, no pisou mais em chão nem capim. Přinejmenším to, že tolik spát, fizesse kotvící kánoe, v některých ponta-de-ilha, neskrývám. Žádná zbraň však není mistrem v praia, zbaveným svého feita světla, nikdy více riscou fosforem. Nebo to, co konzumoval k jídlu, to byla jen hm quase; Stejně jako lidé ukládali, ne mezi kořeny gameleiry nebo na lapinha de Pedra do Barranco, ele recolhia pouco, nem nebo bastável. Zbožňovali jste? E do konstantní síly dvě paže, pro tente na kánoi, vzdoroval, stejný za příliš mnoho dní, žádné subimento, aí když ne lanço da correnteza enormní do rio tudo rola nebo perigoso, těla mrtvých brouků a paus-de-arvore descendo - strach z esbarro. A nikdy mi nechybělo více slov, jako někdo. Ne, também, žádný falávamos mais nele. To se jen myslelo. Não, od nosso pai não bys mohl něco změnit; a já vím, trochu, lidé fazia, že skecia, to bylo jen probudit de novo, najednou, s pamětí, neprocházet další superskoky.

Minha irma se vdala; nossa mãe não quis festa. Lidé si představovali nele, když jedli gumovější jídlo; Také rád, ne gasalhado da noite, ne bezmocnost dessas noites de muita chuva, zima, forte, nosso pai só com a mão e uma cabaça lyžovat na kánoi da agua do temporal. Ve stejné době, některé kheické nosso achava, že eu ia ficando více podobné com nosso pai. Ale věděl, že teď bude chlupatý, vousatý, s velkými, špatnými a štíhlými, černými a dvěma vlasy, jako výskyt chyby, podle quase nu, stejné likvidace peças de roupas než lidí temp v tempech fornecia.

Nem chtěl o nás vědět; não tinha afeto? Ale ze samotné náklonnosti, z úcty, kdykoli někdy louvavam, kvůli nějakému meu bom proceimento, eu falava: - "Foi pai que um den mě naučil fazer asim ..."; nebo že to nebylo nebo jisté, exato; ale že to byla lež pro pravdu. S vědomím, že to nebylo vidět víc, jsem nechtěl vědět o lidech, proč tedy nešel nahoru nebo dolů nebo po řece, pro jiné parageny, longe, nebyl nalezen? Só ele soubesse. Mas minha irmã teve menino, stejný entestou, který jsem chtěl ukázat jemu nebo síti. Uvidíme, všichni, žádná rokle, byl to hezký den, minha irmã v bílých šatech, co se stalo casamento, vztyčené zbraně nás vyzbrojují criancinha nebo manžela bezpečnosti, abychom se bránili, nebo sluneční clona. Lidé z Chamou, čekal jsem. Naše země se neobjevila. Minha irmã chorou, pojďme všichni choramové, přijali.

Minha irmã se odstěhovala jako manžel za longe daqui. Meu irmão resolu e se foi, pro město. Mudavamová tempa, nebuďte po dvou tempech. Nossa mãe skončila také v indo, opět, s bydlištěm u minha irmã, byla vychována. Eu fiquei tady, odpočiňte si. Eu by si mě nikdy nechtěla vzít. Eu zůstala, protože bagageny dávají život. Nosso pai postrádal mim, eu sei - na vagação, žádná řeka, žádné ermo - sem dar reason de seu feito. Dejte mi vědět, že když jsem chtěl vědět totéž, a pevně jsem se zeptal, řekl jsem-to-disseram: že je potvrzeno, že se někdy ukázalo, že to vysvětlím, nebo homem, že připravit kánoi. Ale teď je to homem já tinha zemřel, žádná soubesse, fizesse vzpomínka, nemáš zač. Só ace false conversas, sem senso, as per opportunity, I do not eat, na vinda das first cheias do rio, com chuvas que não estiavam, vše temeram nebo fim-do-mundo, diziam: že nosso pai fosse nebo radil, že nem Noah, že proto kánoi ele tinha očekávaný; pois agora Jsem protkaný. Meu pai, eu nemohl ublížit. E apontavam já em mim moje první bílé vlasy.

Sou homem smutných slov. Čím to bylo, že máte tolik, tolik viny? Se o meu pai, vždy chybí fazendo: e o rio-rio-rio, o rio - pondo perpetuo. Eu sofria já o começo de velhice - tento život byl jen zpožděním. Eu mesmo tinha achaques, ânsias, cá de baixo, cansaços, peructa revmatismu. E ele? Protože? Devia utrpení demais. De tão pryč, ne ia, více dne méně dne, fraquejar do elán, ať se kánoe dostane do lodi, nebo ten bubuiasse sem puls, na levada do rio, probudit hodiny dolů, v tororomu a ne tombo da cachoeira, brava, jak fervimento e smrt. Apertava nebo srdce. Ele estava la, sem a minha tranqüilidade. Sou o blamed do que nem sei, de dor em aberto, no meu forum. Soubesse - jako coisas fossem outras. A vzal jsem idéii.

Sem fazer eve. Sou doido? Ne. Na nossa casa, slovo doido není špatné, už nikdy není špatné, pro nás všechny není žádné doido odsouzeno. Nevím. Dobře, všichni. Takže fiz, že jsem byl. Com um lenço, to o aceno be mais. Bylo toho na mě moc. Počkejte. Ao por fim, zdá se, aí e la, nebo vulto. Byl jsem tam a seděl na zádi. Estava ali, křičí. Chamei, několikrát. E falei, nebo to na mě naléhá, ​​přísahal a prohlásil, musím posílit hlasem: - „Pai, o senhor je velho, já fez o seu tanto... Agora, o senhor vem, nic mi chybí... O Senhor vem, e eu, agora stejný, když to odejde, oběma lidem, vezmu nebo zaujmu tvé místo, udělej senhor, na kánoi!... “E, říkajíc, mé srdce bije no compasso do mais určitý.

Mluvil ke mně. Ficou em pé. Manejou veslování n’água, proava pro Cá, souhlasil. E eu tremi, hluboká, najednou: protože předtím se zvedla ele tinha nebo paže a feito um saudar de gesture - nebo nejprve depois de tamanhos let! EU nemohla... Ze strachu mám vlasy opravené, běžel jsem, fugi, vrhl jsem se z toho, můj pošetilý postup. Protože se mi zdá u vir: dej část Aléma. Žádám, žádám, žádám o odpuštění.

Sofri nebo vážně studená dvě Medes, adoeci. Vím, že žádný soube mais dele. Sou homem, depois desse falimento? Sou o que não foi, o que vai ficar calado. Vím, že je pozdě a bojím se zkrátit život, jsme na světě. Víc, pak, nebo méně, že nemám artigo da morte, bít mě em mim a ukládat mi také numa canoinha de nic, nessa água que não para, z longas beiras: e, eu, rio abaixo, rio a fora, rio a rio - o rio.

Třetím okrajem je rio možná Jedna ze dvou nejslavnějších knih z brazilské literatury, je přizpůsoben pro kino a inspiruje hudební skladatele. Napsal Guimarães Rosa a nebyl publikován v žádné knize Primeiras Estórias1962.

Příběh vypráví o jednoduchém domově, že se jednoho dne rozhodne žít v kánoi v řece. Assim, můžeme kánoi interpretovat jako ten „třetí margem“, nebo že to nedává nebo nezajímá žádné zapletení, pois um rio só possui duas margens.

Quem vypráví děj a filho, který ukazuje jeho konflikt a nepochopení jako rozhodnutí. Mezitím, na konci příběhu, nebo samotný filho provede změnu z místa na zemi, ale z toho nejlepšího důvodu se vzdává náhrady.

Nebo že můžeme vnímat nessa curta historia é, že je zjevena uma metafora vlastního života a cest že musíme vyrábět sozinhos, mazat výzvy a učit se proudit jako voda sama.

Chcete-li se dozvědět více nebo říct, přečtěte si: Třetí margem do rio, od Guimarães Rosa.

5. Carteira - Machado de Assis

... Najednou Honório olhou para o chão e viu uma carteira. Abaixar-se, apanhá-la e na několik okamžiků šetří práci. Nic z toho, co jsem viděl, kromě homemu, který byl ve jménu loja, a který, jak vím, jsem vykreslil:

- Olhe, není to pro ni; Jednou jsem prohrál.
- Je to pravda, souhlasil Honório v hanbě.

Abychom potvrdili příležitost této carteiry, je nutné vědět, že Honório musí platit manhã uma dívida, čtyři centy a tolik tisíc réis a carteira trazia nebo bojo recheado. Nezdá se to příliš skvělé pro postavení Honoriusa, který obhajuje; ale všechny kvantia jsou velké nebo malé, podle okolností, a proto nemohou být lepší. Nadměrné rodinné výdaje, zpočátku na služby příbuzným, a depois za potěšení ženy, která žila ošklivou soliduo; tanec daqui, jantar dali, chapéus, leques, mnohem více cousa, že neexistoval žádný lék, který by byl zlevněný nebo budoucí. Endividou-se. Começou pelas contas de lojas e armazéns; Passou let k vypůjčení, dva k um, třicet k druhému, patnáct k druhému, a vše k růstu, a vy tančíte na darem-se a chcete dýchat, um turbilhão perpétuo, uma voragem.

- Teď jdeš bem, no? v poslední době dizia-lhe nebo Gustavo C..., advokát a rodinný příslušník domu.
- Agora vou, mentiu nebo Honório. Pravda je tak špatná.

Několik příčin, malé velikosti a odporných složek; bohužel v poslední době ztratí proces, ve který najde velké naděje. Nedostávám malou částku, ale zdá se, že to způsobilo nějaký důvod pro legální pověst; V každém případě andavam muffiny nám jornais. D. Amélia nic nevěděla; Neobsahuje nic pro ženy, bonusy ani podnikání. Nikomu nic nekontaminuje. Předstírejte, že jste stejně šťastní, jako když plavete v moři prosperity. Když mu nebo Gustavo, že všichni jako noité doma dají, řekněme jednu nebo dvě pilhérie, odpověděl třemi a čtyřmi; e depois ia ouvir ukázky německé hudby, které Mr. Amélia hrála hodně na klavír, a to nebo Gustavo escutava s indizível prazer, nebo jogavam dopisy, nebo jednoduše falavam de politika. Jednoho dne ženě dostal hodně beijos à filha, čtyřletého dítěte, a ovdověl olhos molhados; ficou se vyděsila a dokázala, co to bylo. - Nic nic. Chápu, že to byla buď uprostřed budoucnosti a hrůza utrpení. Více než doufáme, vrátíme se s lehkostí. Jak dny utěšoval Meluta Tinham de Vir Dava-lhe Lutu.

Bylo mi třicet a čtyři roky; éra nebo princípio da carreira: všechny zásady jsou obtížné. A je čas pracovat, čekat, utrácet, žádat o půjčku nebo si půjčit, špatně platit a více hodin. Živý nával prohlížení několika zatracených čtyř setin a tolika tisíců aut. Počítání mi nikdy netrvalo tak dlouho, neměla jsem tolik cresceu, jako agora; e, přísně vzato, nebo věřitel não lhe punha a faca aos peitos; více disse-lhe listoval slovo azeda, s gestem mau, a Honório chtěl zaplatit - listoval sám. Bylo pět hodin pozdě. Tinha se probudil, aby šel na agiotu, ale chtěl jsem použít a požádat o cokoli. Ao cool pela Rua. Da Assembléia je, že jsem viděl carteira no chão, apanhou-a, putu no kabelku a šel jsem. Během prvních několika minut si Honório nic nemyslel; Chodil jsem, chodil, chodil, svázaný nebo Largo da Carioca. Ne dlouho na chvíli jsem opustil Rua da Carioca plus logo voltou a vstoupil do Rua Uruguaiana. Sem vím jak, achou-se daí trochu ne Largo de S. Francisco de Paula; A ainda, jak vím, jsem vstoupil do kavárny. Pediu alguma cousa e encostou-se à parede, olhando para fora.

Tinha znamená otevřít kartu; Nemohl jsem nic dělat, jen rodiče a mám pro něj hodnotu. Současně, a to byl hlavní důvod úvah, bylo vědomě možné použít perguntavu - mohla by být použita - se de dinheiro que achasse. Nežádám ho, jak má dělat to, co neví, ale spíše jako ironický výraz cenzury. Mohu spustit mao do dinheiro a jít dychtivě platit? Eis nebo Ponto. Svědomí skončilo slovy, že nemůže, že musí vzít dopis policii nebo jej oznámit; Další deprese právě přišla z Dizer isto, Vinham os Hards da příležitost a puxavam za to, a vyzván, aby šel zaplatit trenéra. Chegavam totéž říká - že pokud by byl ztracen, nikdo by nedal - lha; náznak toho lhe deu animo. Tudo isso před otevřením carteira. Tyrou-a do bag, konečně více com medo, quase je skrytý; abriu-a a ficou tremulo. Tinha dinheiro, muito dinheiro; não contou, další viu duas noty dva tisíce osm, některé padesát dvacet; Vypočítal jsem asi sedm set tisíc nebo více; když méně, šest centů.

Byl to drahý plat; Méně to byla naléhavá spíž. Honório teve tentações k dnešnímu dni os olhos, běžet trénovat, platit a, depois de paga a dívida, adeus; smířit se-ia se sebou. Datoval jsem se s carteirou a začal jsem prohrávat. Vrátil jsem se ji zachránit. Jindy jsem si ale malou ránu ublížil a otevřel jsem ji s množstvím peněz nebo peněz. Počítat za co? bylo to dele? Nakonec to bylo splatné a spočítané: bylo to sedm set třicet tisíc. Honório teve um calafrio. Ninguém viu, ninguém soube; Mohlo by to být šťastné obsazení, tabu sorte, um anjo... Honório teve pena de não crer nos anjos... Ale proč jsem je nemusel vytvářet? E voltava ao dinheiro, olhava, passava-o pelas mãos; depois, vyřešen nebo contrarário, nepoužívejte achado, obnovte jej. Obnovil jsem ho, aby hořel? Snažil jsem se vidět, že je tu carteira algum sinal. „Je to jméno houver, označení kvalifikace, nemusím používat peníze,“ pomyslel si. Esquadrinhou vám kabelky carteira. Achou dopisy, které jsem neotevřel, složil bankovky, které jsem nečetl, a na konci vizitka; leu nebo nome; Byl to Gustavo. Ale pak carteira... Chvíli jsem ho zkoumal a zdá se, že to byl opravdu přítel. Voltou ao uvnitř; achou mais dous cartões, mais tres, mais cinco. Nemusel bych čekat; byl dele. Descoberta zarmoutila. Nemohl jsem jednat jako peníze, praktikoval jsem nezákonný čin a každopádně to bylo pro mé srdce bolestivé, protože to byla škoda přítele. Všechno nebo castelo vychovávalo esboroou jako hromádky dopisů. Vypil jsem poslední kapku kávy, viděl bych, že je zima. Saiu, uvědomil jsem si jen, že to byl quase noite. Caminhou domů. Zdá se, že potřeba dalších empurrões plus odpor. „Paciência, disse ele conigo; verei amanhã o que posso fazer. “

Jdu domů, já Ali Achou nebo Gustavo, trochu znepokojený a Mr. Amélia nebo se to také zdálo. Vcházím, vzdávám se a perguntou svému příteli chyběl nějaký bratranec.

- Nic.
- Nic? Protože?
- Dej mi tašku do ruky; Něco vám chybí
- Chybí mi carteira, disse nebo Gustavo sem dal mão no kabelku. Víte, jestli je někdo achou?
- Achei-a eu, disse Honório delivering-lha.

Gustavo pegou spěšně zpozdil a byl nedůvěřivý nebo příteli. Esse olhar foi pro Honoria jako rána bodce; Depois tolika boje s nutností, to byla smutná cena. Sorriu hořce; e, protože vychází z perguntasse na acharu, deu-lhe jako přesná vysvětlení.

- Více conheceste-a?
- Ne; achei os teus bilhetes návštěvy.

Honório deu duas voltas a já jsem měl změnit toaletu na nebo z. Gustavo nedávno otevřel dopis, otevřel, pro dva pytle, dva bilhetinhos, které jsem nechtěl otevřít, a to pro pana Amélia, která úzkostlivě a rozechvěle projela třicet tisíc kusů: bylo to bilhetinho lásky.

Carteira, skvělý autor Machado de Assis, byla vydána v roce 1884 a vydána na ne-denní bázi A estação. Příběh třetí osoby obsahuje dilema, které prožívá Honório, zjevný obhájce a bém, ale je velmi šťastný.

Honório acha uma carteira cheia de dinheiro a vive um slepá ulička, pois nebo hodnota by byly víc než dost na zaplacení, nebo které dluží. Mezitím, když si uvědomíte, že předmět patří vašemu příteli, rozhodnete se jej vrátit.

Je zajímavé, že nám bylo řečeno, že jak postupujeme ke čtení, můžeme vnímat různé kritiky maloburžoazie na konci 19. století.

Machado využívá jedinečnou situaci jako hnací sílu a odhaluje četné konflikty a chování tehdejší společnosti v Rio de Janeiru. Assim, je o témata jako povrchnost, marnost, zisk, poctivost a dospělost.

6. A caçada - Lygia Fagundes Telles

Loja starověkého tinha nebo cheiro de uma arca de sacristia s vážnými embolorizovanými roky a lehkým jídlem traça. Přijďte, když si dáte dva prsty, nebo homem tocou numa pilha de quadros. Motýl vstal a foi se srazil s obrazem dalších kmenů.

- Pěkný obrázek - disse ele.

Velha hodil grampo koksu a vyčistil anha do polegar. Vrátil jsem se k ochlazení nebo ne na vlasy.

- É um São Francisco.

Potom se pomalu otočil k tapeçarii, která brala celou zeď, nezakládala dům. Přibližně více. Velha ke mně také přistoupila.

- Já jsem viděl, že senhor se zajímá stejně a isso... Škoda, že to bylo ve státě.

Nebo homem estendeu a mao spojený s tapeçaria, ale ne chegou a tocá-la.

- Zdá se, že stránka je jasnější ...
- Sharp? - opakoval jsem Velhovi, sklopil jsem oči. Rukou jsem uklouzl na puidovém povrchu. - Sharp, jak?
- Jelikož jsou jádra živější. Senhora passou alguma coisa nela?

Velha carou-o. E baixou nebo olhar pro obraz více desetiletí. Nebo byl homem tak bledý a zmatený, co se týče imagem.

- Žádná passei nada, představte si... Proč nebo senhor se ptát?
- Všimněte si rozdílu.
- Não, no passei nada, essa tapeçaria nemá mírnější escova, nebo senhor não vê? Acho que é a poeira, která podporuje nebo tecido, acrescentou, tahání novamente nebo grampo da cabeça. Rodou-o mezi prsty zamyšleně jedl. Tux um muxoxo:

- Foim um neznám ten trouxe, potřeboval hodně peněz. Eu řekla, že pohled byl příliš zpustošený, že bylo těžké najít kupce, ale tolik trval na tom... Stále o něj žádal. Za ta léta isso. E nebo takový chlapec se mi už nikdy neobjevil.

- Mimořádné ...

Velha, kterou jsem teď neznal, nebo homem měl na mysli tapeçaria nebo případ, který jsem právě řekl. Encolheu os ombros. Vrátil se k utírání nezdravých jako základ.

- Mohl bych to prodat, ale chci být upřímný, protože to nestojí za to samé. Není čas se oddělit a je schopen se rozpadnout na kousky.

O homem acendeu um doutník. Sua mao tremia. Em que tempo, meu Deus! V kolik hodin bych se zúčastnil téže večeře? Kde? ...

Byla to caçada. Nejedná se o první letoun, tyčový nebo retenzovaný luk caçador, sázející na tlustou touceiru. Hlubší rovina, nebo druhý lovec, šířící se lesními stromy, ale to byla jen neurčitá silueta, jejíž tvář by se zmenšila na haggardský obrys. Mocný, absolutně první nebo první caçador, s násilným plnovousem jako hadí bolus, vaše svaly jsou napjaté a čekají, až caca vstane, aby se vzdal houby.

Nebo dýchejte s námahou. Vagou nebo olhar pela tapeçaria, které mají zelenou barvu bouřkového céu. Při otrávení rajče pokrytého zeleným mechem vynikáme skvrnami černo-fialové barvy, které jako by stékaly z listí, sklouzly z lovcových bot a zpět, ne jako maligní tekutina. Touceira, ve které byla skryta caca, měla také stejné skvrny a obě mohly být součástí odvíjející se jako prosté efekty tempa požíráním nebo látkou.

- Zdá se, že hoje je všechno blíž - disse nebo homem tiše. - Jak poznám... Není to jiné?

Velha firmou mais o olhar. Hodil brýle a otočil se k pólům.

- Não vejo diferença nenhuma.
- Ontem, nemohl jsi vidět, že je to ele tinha nebo že nebyl zastřelen do hub ...
- Jakou houbu? Nebo Senhor prodává nějaké houby?
- Ten pontinho ali no arco... povzdechla si velha.
- Mas esse não é um buraco de traça? Olha aí, objeví se parede já, tyto stopy z cabo de tudo - lamentou, maskující skicu. Afastou-se sem ruido, sněz jeho pantofle. Načrtnu nepozorné gesto: - Fique aí à vontade, vou fazer meu chá.

Nebo homem deixou cair nebo doutník. Amassou-o devagarinho na sola do sapato. Otevřete čelisti bez bolestivé kontrakce. Conhecia esse forest, esse caçador, esse ceu - conhecia tudo tão bem, mas tão bem! Quase cítil nosní dírky nebo parfémy dva eukalyptus, quase cítil kousnutí - ho za úsvitu pele nebo zima, ach, ten úsvit! Když? Percorrera, stejná cesta bude aspirovat na stejnou páru, která snižuje hustou zelenou oblohu... Ou zvednutý do chão? Lovec s energickým vousem vypadal, jako by se zlomyslně ušklíbl. Byl to lovec? Ou nebo companheiro la adiante, nebo homem tváří v tvář pokukování mezi stromy? Personagem de tapeçaria. Více co? Fixou do Touceiry, kde byla skrytá Caça. Só folhas, só ticho a folhas vyplněné ve stínu. Ale za folhas, přes místa pressentia nebo obloukový sup caca. Je mi líto, že byl panický a čekal na příležitost pokračovat v útěku. Tão blízko smrti! Nebo mírnější pohyb než ta, houba... Velha, která se nerozlišuje, žádná schopnost vnímat, snížená jako na shnilého pontinho, bledší než zrnko hovno v zavěšení bez oblouku.

Proplachováním nebo pocením dáváte více, nebo homem recuou některé kroky. Vinha-lhe agora jistý mír, teď, když jsem věděl, že mám velkou část caçady. Ale to byl mír v životě, impregnovaný dvěma stejnými sraženinami traiçoeiros da folhagem. Cerrou os olhos. Byl jsi malíř nebo malíř? Quase all the old tapeçarias were reproduções de quadros, pois não eram? Původní malba nebo quadro a isso by mohly reprodukovat, datováno olhos, vše při večeři ve svých markantech: o outline das stromy nebo temné céu nebo lovec vousů esgrouvinhada, jen svaly a nervy zaměřené na touceiru... caçadas! Proč jsem musel být uvnitř? “

Apertou nebo lenço proti ústům. Nevolnost Ah, je možné vysvětlit celou tu známost medonha, je možné být na nebo méně... E se fosse um jednoduchý náhodný divák, dess que olham e passam? Nebyla to hypotéza? Stále to mohl být vidět nebo ne originální obrázek, caçada não passava de uma ficção. „Než využiješ pásku ...“ - zamumlal a stiskl ti dva prsty bez řeči.

Atirou a cabeça zezadu, jaká je, nebo puxassem vlasy vlasy, ne, žádná ficara ze strany zvenčí, ale zevnitř, enkravado ne cenário! A proč se všechno zdálo jasnější než v předvečer, proč jsme jako jádra silnější navzdory šeru? Proč nebo fascinace, která vyšla z krajiny vinha agora tak energická, omlazená? ...

Saiu de cabeça baixa, tak zavřený, nenašel jsem dva pytle. Byl jsem urážlivý na roh. Sentiu nebo corpo moido, jako těžké palpebrae. Spíš? Ale věděl jsem, že nemohu spát, od nynějška jsem cítil nespavost a následoval stejnou značku jeho stínu. Zvýšil gola do palletó. Byla ta zima skutečná? Ou a lembrança do frio da tapeçaria? „Co loucura!... E não estou louco,“ uzavřel moje bezmocné sorriso. Bylo by to snadné řešení. „Mas não estou louco.“

Vagou pelas ruas, vstupuji do kina, nechal jsem ho sledovat a když podle toho, zda to bylo na zadní straně starého, nebo zploštělý nos ve vitríně, lákavé zahlédnout páskovou la, která nebyla nalezena.

Když jste doma, máte v posteli bruçose a vyděšený olhos, roztavený do odtoku. Zdálo se, že da velha vycházel zevnitř do travesseiro, hlasu sem corpo, uvízlého v pantoflích lã: „Jaká houba? Neprodávám houby nenhuma… “Misturando-se hlasem, viděl, že přišel nebo zamumlal das traças em meio de risadinhas. Nebo vrstvená vata, která je propletená zelenou sítí, kompaktní a vypadá, že je obarvená skvrnami, které se táhnou podél okraje dlaždice. Viu-se nás zapletlo, věřilo nám a chtělo nám uniknout, více do Tarji nebo nás uvěznit seusovými zbraněmi. Nefinancoval jsem, nefinancoval jsem fosso, dokázal jsem rozlišit hady lemované zeleno-černými čísly. Apalpou nebo queixo. „Sou nebo caçador?“ Za poslední rok zjistil vous viskozitu krve.

Souhlasil, aby se jeho vlastní výkřik rozšířil do časného rána. Enxugou nebo čelit molhado potu. Ach, to horké a tak chladné! Enrolou-se lençóis nás. Je to fosse nebo řemesla, která pracují na tapeçaria? Mohlo by to být revê-la, tak úhledné, tak blízko, že natažené ke mně by se probudilo, folhagem. Datuje vás Došlo by ke zničení, nebylo pravda, že kromě toho v parku byl hadřík, který měl ještě coisa, tudo ne passava z poutače podporovaného poezií. Dost pu-la, pu-la!

Našel jsem velha na porta da loja. Sorriu irônica:

- Hoje o senhor madrugou.
- Teď už musím škrtit, ale ...
- Já não estranho mais nada, moço. Mohu vstoupit, mohu vstoupit, nebo senhor conhece nebo caminho ...

„Conheço o caminho“ - zamumlal, stále mezi vámi pohyboval. Parou. Dilatou jako nosní dírky. E aquele cheiro de folhagem e terra, odkud je vinha aquele cheiro? A proč loja otěhotní, longe? Obrovský, skutečný jen pro tapeçaria, který se dá obdivovat překvapivě vlasy chão, vlasy teto, pohlcující vše svými zelenými skvrnami. Chtěli jste se vrátit, popadli armário, změnili se a vzdorovali aindě a estendeu os braços svázali kolonu. Její prsty se roztáhly skrz galos a znovu vynořily vlasový kmen stromu, nebyla to koluna, byl to strom! Lançou em volta um olhar esgazeado: pronikne přes pásmo, bylo to uvnitř lesa, těžké váhy lamy, vlasy omítnuté orvalho. Emore, stojíš na místě. Statický. Žádné ticho za úsvitu, nem nebo piar de um pássaro, nem nebo farfalhar de uma folha. Ukloňte se. Byl to nebo caçador? O a caca? Não importava, não importava, sotva jsem věděl, že musím pokračovat v běhu, aniž bych se zastavil mezi stromy, lovil nebo byl chycen. Ou sendo caçado?… Přitiskl jsem si dlaně na vrásčitou tvář, inxugou ne punho da košili nebo pot, který jsem měl strakaté vlasy, které lovím. Vertia sangue nebo gretado ret.

Otevřel jsem ústa. E lembrou-se. Křičel a mergulhou numa touceira. Ouviu nebo assobio da seta varando a folhagem, dor!

„Não…“ - gemeu, autor joelhos. Tentou stále chytit-se à tapeçaria. E rolou enolhido, stejně jako appertando nebo coração.

Nebo řekněte, že v questão byl zveřejněn není zdarma Záhadyod roku 2000, autorka Paulistana Lygia Fagundes Telles.

Nele doprovázíme trápení domácího, který byl před rokem jako starý tapeçaria sužován Delirium a naléhavá potřeba zachránit minulost.

Příběh se stává dramatičtějším a mísí myšlenky protagonisty s událostmi, což naznačuje ponurou a filmovou atmosféru.

Důvěřujte výkladu Antônio Abujamra, který prohlásí nebo řekne v TV Cultura:

Mohlo by vás také zajímat:

• Melhores básně z brazilské literatury
• Funny Chronicles of Luís Fernando Veríssimo
• Brazilské kroniky curtas com interpretação
• Populární brazilský Contos komentoval
• Slavné kroniky komentovány
• Komentovaní afričtí počty
• Fantastické příběhy k pochopení nebo textový žánr