50 slov s dvojitým významem (a jejich možnými významy)

Polysemická slova jsou slova, která jsou napsána přesně stejně, ale mají různé významy.; to znamená slova s ​​dvojím významem nebo dvojím významem. Například: list (může to být list ze stromů nebo list ze sešitu).

To znamená, že jeho gramatická, syntagmatická a morfologická struktura je stejná, ale její význam se liší. V tomto článku budeme znát 50 slov s dvojím významem (nebo více smyslů), abyste byli ve střehu, kdykoli je někdo použije, a můžete intuitivně pochopit jejich skutečný význam.

• Doporučený článek: „40 skvělých otázek pro děti na základní škole“

50 slov s dvojitým významem (a jejich významem)

Uvidíme 50 slov s dvojitým významem a poznáme jejich možné významy. Musíme zmínit, že některé z nich mají ještě více významů, ale že v tomto článku shromažďujeme nejpoužívanější, nejběžnější a nejčastější významy ve španělském jazyce.

1. List

Listem může být zelený list, který roste na stromech (listí stromů), nebo poznámkový blok nebo list poznámkového bloku (tj. Papír). Může to být také periodická publikace (například farní čepel) a čepel, kterou najdeme u některých nástrojů a zbraní.

2. Káva

The káva Je to aromatické zrno, které nám umožňuje pít šálky kávy, nebo to může být hnědé (nahnědlé).

3. Dopis

Máme dopis které pošleme svým přátelům nebo rodině (dopis na papíře) nebo dopis, který odkazuje na denní menu restaurace.

4. Sněhová pusinka

Pusinka je dezert, který se skládá z přípravku na bázi cukru a vaječného bílku a je také druhem tance.

5. Pírko

Pero je nástroj nebo předmět, který se používá k psaní inkoustem; Může to být také peří ptáků (nadržená formace, která pokrývá tělo ptáků), a používá se dokonce k označení muže, který používá „zženštilá“ gesta nebo slova.

6. oranžový

Oranžová je barva a je to ovoce; ve skutečnosti je ovoce oranžové.

7. Všeobecné

Něco obecného je něco, co ovlivňuje nebo se týká „každého“, a je to také vojenská známka.

8. Tibie

Slovo vlaid se používá k označení střední teploty (například vody), tj. Teplé; která není ani horká, ani studená. Na druhé straně je holenní kost také umístěna na dolních končetinách (nohou).

9. viděl

Pila je zase pohoří a nástroj pro řezání dřeva nebo jiných materiálů.

10. Myš

Myš je malé zvíře (hlodavec) a zařízení, které připojíme k počítači k pohybu ukazatele.

11. Pod

Basa je hudební nástroj (strunný, podobný kytaru), je to člověk nízké výšky a je nižší polohy než ostatní.

12. Pupen

Žloutek je součástí vajíčka (oranžový / nažloutlý) a je špičkou prstů.

13. Sukně

Sukně může být dolní nebo dolní část hory, druh masa a kus oděvu.

14. Vrchol

Vrchol je krátký polibek na rty; je také součástí ptáků a jiných zvířat (jeho čelist) a nástrojem pro kopání v zemi.

15. Kanál

Kanál je nejhlubší část vchodu do přístavu; Je to také televizní kanál (frekvenční pásmo, ve kterém se vysílá jeden nebo druhý program) a umělý kanál, kterým cirkuluje voda.

16. Rostlina

Rostlina je živá bytost, jakýkoli druh rostliny nebo keře; Je to také spodní oblast nohou (jediná oblast těla, která je v kontaktu se zemí) a každé rozdělení budovy (zdola nahoru nebo naopak).

17. Taco

Taco je mexický potravinářský výrobek a je to obuv používaná fotbalisty.

18. Náušnice

Náušnice je dekorace umístěná na uších, která je obvykle vyrobena ze zlata, stříbra, dřeva, kovu... a je také něco, co je třeba udělat, co se „čeká“ na dokončení.

19. banka

Lavicí může být sedadlo k sezení (dvě nebo více osob), ale také kaluž ryb, stejně jako místo pro ukládání a výběr peněz. Rovněž se vztahuje na společnost, která je odpovědná za provádění finančních operací.

20. Kočka

Kočka je kočkovité zvíře a také nástroj, který se používá ke zvedání váhy (a který se používá hlavně v automobilech).

21. Bílý

Bílá je barva a říká se o ní také člověk, který vždy dostává něco konkrétního ze všeho například: „jste terčem všech očí“ nebo „jste terčem všech kritici “.

22. Hlavní město

Kapitál se týká hlavní (a nejdůležitější) populace země, provincie, okresu atd. Je to také značné množství peněz.

23. Lék

Léčba je uzdravení rány nebo léčba nějaké nemoci; je také postavou / úřadem církve (kněz, který slouží mši).

24. Jablko

Jablko je ovoce (ovoce jabloně), je to hlavice meče a je to čtvercový zastavěný prostor ohraničený ulicemi.

25. Svědek

Svědek je osoba, která byla svědkem (viděl, slyšel ...) trestný čin, rozhořčení, trestný čin atd. Je to také objekt, který se předává v štafetových závodech.

26. Dočasný

Časové je něco časově omezeného, ​​dočasného a je to také velká bouře.

27. Opice

Opice je zvíře; Jde také o kvalifikaci označovat někoho „hezkého“ nebo „rozkošného“ a je to nepotlačitelná touha něco udělat (zejména v závislostech; například mít kouřící opici).

28. Váhy

Libra je druh měny (peněžní jednotka) používaný v některých zemích a je také znamením zvěrokruhu.

29. Don

Dárek je zvláštní talent a je to slovo, které se před jménem používá k pojmenování důležitých nebo uznávaných osob (například Don Patricio).

30. Bar

Barový pult (podlouhlý nábytek, kam umístit sklenice a talíře) a bochník chleba (podlouhlý chléb). Také jsme zjistili, že má hodně „baru“ (hodně nosu).

31. Přední

Přední část něčeho (například krok vpřed) a oblast těla nad očima.

32. Vstup

Přední část budovy, park atd., Kde je přístupný. Je to také oblast hlavy, kde vlasy začnou růst („máte lístky“) a lístek, který se používá pro přístup k představení, pomníku atd.

33. Zápěstí

Část těla (ta, která předchází ruce) a hračka (která simuluje skutečnou dívku).

34. Mango

Podlouhlá část předmětu nebo kusu a tropické ovoce.

35. Jehla

Hodinová ručička, ostrý předmět pro šití a nástroj pro odběr krve nebo podávání léků.

36. Víno

Typ alkoholického nápoje a časování slovesa slovesa „přijít“ (přišla).

37. Chodidlo

Část těla a koncová část (podpěra) lampy.

38. Hřeben

Část kohouta a část mořské vlny.

39. Svíčka

Část lodi a voskového předmětu, která je osvětlena plamenem pro osvětlení nebo zahřátí.

40. Kapela

Gang je skupina zlodějů a také skupina hudby. Je také součástí objektu.

41. Rebeca

Oděv a jméno ženy.

42. Víčko

Oděv a něco, co něco zakrývá nebo koupá (například vrstva barvy).

43. Chrastítko

Pták a hudební nástroj.

44. Trvalo

Typ měny (pesety) a charakteristika objektu (opak soft).

45. Řeka

Proud vody a časování slovesa smích („směju se“).

46. březen

Vojenský pochod (pohyb vojsk), způsob chůze a časování slovesa pochodující („odchází“).

47. Císař

Druh ryby a důležitá postava v populaci (panovník, nejvyšší šéf ...).

48. Tkáň

Typ látky nebo textury a některé oblasti lidského těla (tvořené miliony buněk).

49. Most

Typ konstrukce, kde lidé procházejí mezi dvěma stranami země a kovový kus, který drží umělé zuby.

50. Oděv

Kus oblečení a osoba „pochybné pověsti“.

Bibliografické odkazy

• Fernández, M. (1990). Kolem polysémie a homonymie. Ročenka filologických studií, 193-205.

• Královská španělská akademie. (2001). Slovník španělského jazyka [Slovník španělského jazyka] (22. vydání). Madrid, Španělsko: Autor.