A Maquina do Mundo af Carlos Drummond de Andrade: digt analyseret

Oprindeligt indsendt em Ryd Enigma (1951), eller digt "A Maquina do Mundo" é, sem dúvida, nogle værker-prima af en forfatter fra Minas Gerais. Emnet såvel som dets form, kompositionen tilnærmes af to modeller af klassisk poesi.

Fra sin egen titel etableres et forhold mellem intertekstualitet og det episke værk Lusiaderne, af Luís Vaz de Camões, betragtet som en utraditionel ramme for portugisisk sproglitteratur.

En maskine i verden

E som eu palmilhasse vagt
en vej med sten, stenet,
Jeg dater ikke sent um, men rouco

blandes ao som de meus sapatos
at den var langsom og tør; e birds pairassem
ingen céu de chumbo, og dens pretas former

langsomt fossem fortyndet
na escuridão maior, vinda dos montes
og af min egen at blive desillusioneret,

verdensmaskinen åbnede
så han kunne gå i stykker, ville han undvige
e só oter tanke carpia.

Vær majestætisk og forsigtig,
sem emit um som at fosse urene
nem um clarão maior que o tolerável

pelas -elever brugt på inspektion
kontinuerlig og smertefuld ørken,
e pela sind udmattet at nævne

instagram story viewer

alt en virkelighed, der overskrider
selve billedet debuteres
no rosto do mistério, vi afgrunder.

Abriu-se em ren ro og indbydende
hvor mange sanser og intuitioner restavam
Hvad mener du, jeg plejede at miste dig?

e nem desejaria vil genvinde dem,
det er em vão e for evigt gentager vi
Vi er de samme, triste, triste périplos,

inviterer jer alle sammen,
skal påføres på eller upubliceret græs
da mytisk natur das coisas,

assim me disse, embora stemme nogen
ou sopro ou eco ou simple percussion
det var overfyldt, at nogen på en montanha,

til en anden, nat og elendighed,
Colóquio tog fat på:
”Eller som du prøvede i dig selv eller ud af

du var begrænset og viste aldrig,
Det samme som at give-se eller overgive,
og hvert øjeblik mere trækker jeg mig tilbage,

olha, reparation, lyt: denne rigdom
rester ved fuld gas, essa ciência
sublim og formidabel, mere hermetisk,

denne samlede forklaring giver liv,
denne første og entydige forbindelse,
Hvad forestiller du dig mere, pois tão undvigende

det blev afsløret før en brændende efterforskning
em, som du indtog... gå, overvej,
åbn din peito for agasalhá-lo. "

Som mere fantastiske pontes og bygninger,
eller hvilke kontorer der foretages,
eller hvad tænkte foi e logo atinge

afstand større end eller tænkt,
terraens ressourcer dominerede
paixões og impulser og plager

og alt, hvad der definerer eller jordisk væsen
du varer at du opmuntrer os
Tjek planter for at suge ind

Jeg lyder ikke galskab, to minearbejdere
dá volta ao verden og vender tilbage til at opsluge
na estranha geometrisk rækkefølge af tudo,

e o originale absurde e alvorlige gådefulde,
dens høje sandheder mere end så mange
monumenter rejst à verdade;

é en hukommelse to deuses, e o solene
sentiment da morte, der blomstrer
Jeg bevarer ikke eksistensen mere herlig,

du dukkede alle op, du nesse videresendte
og jeg glæder mig over dit augustrige,
i slutningen nedsænket for menneskeligt syn.

Men hvordan tøver du med at reagere
til sådan en vidunderlig appel,
pois a fé abrandara, e same eller anseio,

at håbe mere minimal - esse anelo
for at se treva espessa falmet
det mellem solens stråler inda siver;

som afdøde folder indkaldt
Presto e fremente não se producissem
a de novo tingir et neutralt ansigt

Hvad viser du, hår viser?
og hvordan skulle en anden være, ikke mere det
indbygger i mig i så mange år,

passasse til kommando minha vontade
det, hah hvis det volúvel, det lukkede
som de tilbageholdende blomster

em hvis de er åbne og daterede;
hvordan er du sent sol ja não fora
appetitlig, før fyring,

baixei os olhos, incurioso, lasso,
Fra nhando colher til coisa tilbud
der blev åbnet gratis for meu engenho.

A treva mais estrita já pousara
på vejen til Minas, stenet,
i verdensmaskinen, frastødt,

det blev meget omhyggeligt sammensat,
enquanto eu, værdiansættelse eller tab,
Jeg vandrede stadig, tænkte jeg.

Analyse og fortolkning af digtet

Kompleks og vanskelig at forstå, "A Maquina do Mundo" er to af Drummonds mest gådefulde tekster. Intet år 2000, Til Folha de São Paulo Jeg anser dette for at være det største brasilianske digt.

Normalt er forfatterens lyrik forbundet med anden generation af brasiliansk modernisme, der udtrykker nogle af deres mest åbenlyse kendetegn: fravær af rim, frie vers og dagligdags temaer, blandt Andet. Em Ryd Enigma, contudo eller modernistisk vender tilbage til klassiske påvirkninger, lige så meget frygt som en form.

Her er der en streng metrisk bekymring. Hver strofe er en trilling, ou seja, sammensat af tre vers. I vers, for tiden, são alle decassyllables (dannet af ti stavelser), tilbedelse eller den samme rytme, der blev brugt i store værker som f.eks Lusiaderne.

Ideen om "verdensmaskine" er en metafor for dette engrenagens at movem eller Univers e os individer também não é nova. Tværtimod var det ganske til stede i middelalder- og renæssancelitteratur. Dens mest berømte manifestation, sem dúvida eller sang X af det episke digt skrevet af Camões.

Ingen tekst eller navigator Vasco da Gama har det privilegium at kende denne maskine takket være nymfen Tétis. Det er også, at han opdager eller vil udlede sin skæbne og alt det, der skal komme. O seu entusiasme, ingen entanto, ingen ecoa os vers skrevet af den brasilianske digter.

Ação begynder i Minas Gerais, et sted hvor Drummond blev født, noget der er tæt på denne lille fyr. En daglig middag eller homem går på vejen, når han pludselig får en enorm åbenbaring. Ele, der er udmattet, "desillusioneret", ved ikke, hvordan han skal reagere på essa Åbenbaring.

Perante essa "total explicação da vida", en conhecimento, der går além giver menneskelig forståelse, eller eu-lyrisk beslutte at gå ned ad olhos og følge eller seu sti. Overrasket over storheden i alt, hvad der eksisterer, forbliver det lille og skrøbeligt, med håb om at forstå en større ting end det.

Benyt lejligheden til også at se:

• Melhores digte af Carlos Drummond de Andrade
• Kærlighedsdigte af Carlos Drummond de Andrade
• Digt E Agora, José? af Carlos Drummond de Andrade
• Quadrilha -digt af Carlos Drummond de Andrade
• Poem As Sem-Razões do Amor af Carlos Drummond de Andrade
• Poem No Meio do Caminho af Carlos Drummond de Andrade
• Poem Congresso Internacional do Medo af Carlos Drummond de Andrade