De 100 mest almindelige efternavne i Frankrig (og deres betydning)

Frankrig er en af ​​de mest elskede nationer for sightseeing. Mange forbinder det med romantik, ro og avantgarde i forhold til mode. Men, Har du nogensinde tænkt over, hvordan franske efternavne er? Dernæst vil vi give dig en rundvisning i de 100 mest almindelige efternavne i Frankrig, så du kan lære lidt mere om dets kultur.

• Vi anbefaler dig at læse: "De 100 mest almindelige efternavne i Tyskland"

Listen over de mest populære franske efternavne

Disse efternavne er en meget interessant blanding af germanske, baskiske og romerske kulturer. Som havde stor indflydelse både i middelalderen og moderne æra.

1. Martin

Det er et af de mest almindelige efternavne i hele Frankrig, det er afledt af det latinske navn 'Martinus' og betyder 'indviet til Mars'.

2. Thomas

Dens oprindelse er hebraisk og betyder 'tvilling' på aramæisk. Dens popularitet skyldes apostlen Judas Tadeo Dídimus.

3. Andre

Efternavn, der stammer fra egennavnet 'André', som kommer fra det oldgræske 'andros', som betyder 'modig eller mandig mand'.

4. Lavigne

Dets betydning er 'vingård', og det refererer til en person, der bor i nærheden af ​​stedet eller kommer fra byen Lavigny.

5. Robert

Det er afledt af det tyske navn 'Hrodberht', som består af udtrykkene 'hrod', som betyder 'ære eller herlighed'. berømmelse' og 'berht', som betyder 'strålende' sammen oversat som 'berømt herlighed eller strålende mand'.

6. petite

Det er et efternavn, der oversættes som 'lille' og refererer til en person af lav statur eller den yngste i familien.

7. Arnaud

Det er afledt af det homonyme hankønsnavn 'Arnwald', som betyder 'ørnen der hersker'.

8. Blanchet

Efternavn, der kommer fra den franske region Limoges, der var meget populær i adelen.

9. Richard

Det er både et efternavn og et navn, dets oprindelse er germansk. Det kommer fra ordet 'Richhard' som betyder 'rig mand' og var meget almindeligt i middelalderen.

10. Durand

Form som det latinske navn 'Durans' tog, blev senere til et patronymisk efternavn, dets betydning er 'den der holder ud' eller 'den der gør modstand'.

11. Garnier

Dette franske efternavn stammer fra de germanske sprog, det er dannet af ordene 'warin', som betyder 'vagt' og 'hari', som betyder 'hær'.

12. Barbier

Det kan henvise til erhvervet som barber eller barber-kirurg, der var populær i middelalderen. Ligeledes kan det komme fra det latinske ord 'barbarius', som udlændinge blev omtalt med.

13. Bernard

Det er patronymet for homografnavnet, det kommer fra foreningen af ​​udtrykkene 'ber'ô, som betyder 'bjørn' og 'harduz', som oversættes som 'stærk', så det oversættes med 'stærk som en bjørn'.

14. dubois

Det er et efternavn, der refererer til folk, der boede i nærheden af ​​en skov.

15. Vindmølle

Det kommer fra latin og henviser til erhvervet eller erhvervet med at passe eller arbejde i en mølle.

16. Mayer

Det kommer fra det franske udtryk 'maire', som betyder 'borgmester'. Det kommer også fra det latinske 'maior', som oversættes som 'den største'.

17. Moreau

Dette efternavn oversættes til en mørkhudet person.

18. Michelle

Dette efternavn kommer fra den franske form af det maskuline navn 'Miguel'. Denne betegnelse af hebraisk oprindelse betyder 'Hvem er som Gud?'

19. Lefebvre

Det er en stavevariation af efternavnet 'Lefevre', som trods den korrekte form er mindre almindeligt. Lefebvre kommer fra det gamle franske 'febvre', som betyder 'smed'.

20. David

Det er et patronymisk efternavn, da det er afledt af det homografiske maskuline navn. Det tolkes som 'den kære og elskede'.

21. Bertrand

Det er opstået fra kombinationen af ​​de tyske leksikon 'berht', der oversættes som 'lyse' og hramn, som betyder 'ravn'.

22. Borgerlig

Det kommer fra ordet 'burg', som svarer til 'by', for hvilket det er et efternavn relateret til en, der boede i en burg.

23. toussaint

Det er et fransk efternavn og fornavn, der blev givet til børn født omkring den 1. november, dagen hvor den katolske helligdag finder sted.

24. Corbin

Efternavn, der stammer fra England på grund af et kaldenavn, der kommer fra det anglo-normanniske ord 'Corb', som betyder 'ravn'. At være en reference til mennesker med skinnende sort hår.

25. Fournier

Dette franske efternavn er knyttet til faget eller faget bagning, det er afledt af det latinske 'furnarius', som kan oversættes til 'bager'.

26. Fontaine

Dens betydning er 'vandkilde'. Det plejede at blive båret af folk, der boede i nærheden af ​​en funktionel eller dekorativ springvand.

27. Boyer

Meget almindeligt efternavn i det centrale Frankrig, det er en variation af efternavnet 'Bouvier', som betyder 'person, der beskytter okserne'.

28. clement

Det betyder 'barmhjertig' og er også et meget populært fornavn med latinske rødder, der kan tolkes som 'tilgivende eller barmhjertig'.

29. Leroy

Det er et meget almindeligt efternavn i det nordlige og nordvestlige Frankrig. Dens oprindelse er i navnet, der blev givet til den, der vandt et spil i buespillet.

30. duplantier

Efternavn, hvis betydning refererer til en plantage eller en person, der bor eller arbejder på den.

31. Beaufort

Fransk efternavn, der kan oversættes som 'smuk eller smuk fæstning'.

32. Rousseau

Dette efternavn er en diminutiv af rød og beskriver en person, der var rødhåret.

33. Faure

Det er et efternavn, der også betyder 'smed' og henviser til den person, der udfører denne handel.

34. Dennis

Dens oprindelse er i navnet på den græske gud Dionysos, der var relateret til vin og frugtbarhed.

35. François

Det stammer fra ordet Frankrig, og dets adjektiv på middelalderlatin er 'franciscus'. Det betyder 'frie mænd'.

36. Gautier

Dette efternavn kommer fra det proto-tyske ord 'waldijaną', som betyder 'hærens hersker'. Det er en variation af efternavnet 'Gauthier'.

37. lyoner

Dens betydning refererer til en person fra byen Lyon, Frankrig.

38. våbensted

Betyder 'eremitagens beboer', det kommer fra det gamle franske 'ermite' og det gamle engelske 'stede'.

39. Beaulieu

Det er et efternavn, der kommer fra adelen.

40. abbadie

Efternavn, der refererer til 'Abbadie', som var en prædikant i det attende århundrede, eller til Abbadies slot.

41. Jussie

Det er et andet efternavn, der er relateret til adelen.

42. Agard

Det er et efternavn, der betegner en stor slægt inden for adelige og betyder kanten af ​​et sværd.

43. Rolland

Det oversættes som 'det herlige land'. Det er en tilpasning af det tyske patronymiske egennavn.

44. Barmhjertighed

Det er et erhvervsmæssigt efternavn for folk, der arbejdede i et sybehandleri.

45. Henrik

Det er et patronymisk efternavn, der betyder 'fædrelandets hersker' og kommer fra det tyske navn 'Heinrich'.

46. Lefevre

Dette efternavn betyder 'smeden' og falder ind under kategorien af ​​erhvervsmæssige efternavne.

47. Renaud

Dette franske efternavn er et patronym og kommer fra de proto-germanske ord 'ragin', som betyder 'råd' og 'wald', som betyder 'magt eller regering'.

48. Charpentier

Dens oprindelse er fransk og betyder 'tømrer'.

49. Delacroix

Det er et fransk efternavn, der betyder 'korset'. Oprindeligt blev et kors- eller korsvejssymbol givet til folk, der boede i nærheden af ​​en kirke.

50. januar

Efternavn betyder 'døbt i januar'.

51. LeBrun

Efternavn, der blev tildelt folk med brunt hår.

52. Aubert

Det er afledt af det tyske navn 'Adalbert eller Albert'. Den er sammensat af 'adal', som oversættes som 'ædel' og 'bereht', som betyder 'berømt eller genial'.

53. Narcisse

Den har ikke en bestemt oprindelse, men man mener, at den kan komme fra både blomsten (narcissus) og den græske mytologiske figur, som blev fordømt for sin egocentrisme.

54. Mouton

Det er et almindeligt efternavn fra departementet Charente. Det kan betyde 'vædder', fra det latinske 'multo'.

55. papegøje

Efternavn betyder 'lille Peter'.

56. Joubert

Efternavnet stammer fra de germanske udtryk 'gaut', der betyder 'Jocelyn' og 'beraht', der betyder 'lyse'.

57. Roche

Dets oversættelse er "klippe eller sten", og det blev ofte brugt som et toponymisk efternavn i Frankrig.

58. Oliver

Det oversættes som 'olivero' og blev givet som et kaldenavn til de mennesker, der arbejdede med at indsamle oliven.

59. Duval

Det oversættes som 'af dalen' og refererer til dem, der bor i eller nær en dal.

60. Roy

Betyder 'konge', det blev almindeligvis brugt som et burlesk kaldenavn.

61. Riviere

Fransk efternavn, der betyder 'flod' og blev givet til folk, der boede eller kom fra et sted i nærheden af ​​en flod.

62. Perreault

Det stammer fra 'Perre', som er et gammelt fransk kaldenavn for 'Pierre'.

63. Murermester

Det franske ord 'maçon' betegner en murer, der arbejdede med sten og mursten, samt stenhuggere, der var engageret i at hugge sten til brug i byggeriet.

64. Payet

Det har to betydninger: "payot", som var et ord, der refererede til ikke-sigøjnere. Eller det kan komme fra 'paya', som refererer til hedningerne.

65. William

Det kommer fra det germanske patronym 'Willhelm' og er en variant af det maskuline fornavn 'Guillaume'. Det betyder 'frivillig beskytter'.

66. Lecomte

Dens betydning er 'greven', og den henviser til en adelig titel, der blev givet i Frankrig, men hvis tradition går tilbage til Romerriget.

67. Vidal

Det kommer fra det latinske 'vitalis' og oversættes som 'vital eller relateret til livet'.

68. D'aramitz

Oprindeligt betegner det en, der kom fra Aramits, en by i de franske Pyrenæer-bjerge opkaldt efter sin nærhed til klosteret.

69. Luke

Det er et patronymisk efternavn, og dets betydning er 'den, der lyser'.

70. Lacroix

Dens bogstavelige oversættelse er 'korset', og i nogle tilfælde kan det findes som La Croix.

71. Jolly

Det oversættes som 'festligt eller glædeligt' og blev givet til mennesker, der besad disse egenskaber.

72. Roussel

Ligesom 'Rousseau' er det et efternavn, der refererer til den røde farve på folks hår.

73. Perrin

Patronymisk efternavn, der er afledt af diminutiv af 'Pierre' og er den franske form for 'Pedro', som betyder 'sten eller klippe'.

74. Guerin

Det kommer fra efternavnet 'Warin eller Warino', som tolkes som 'beskytter eller kriger'.

75. marcherer

Det er relateret til erhvervet eller handelen som købmand, købmand eller købmand.

76. Mathieu

Det kommer fra det rette navn af hebraisk oprindelse 'Mateo', som betyder 'gave fra Yahveh'.

77. Nicholas

Dette efternavn, ligesom navnet, oversættes som 'folkets sejr' eller 'folkets sejr'.

78. Noel

På fransk betyder ordet 'noël' 'jul'. Dette patronymiske efternavn blev også brugt som egennavn for børn født den 25. december.

79. belrose

Det er en variant af 'Bellerose' og det betyder også 'smuk rose'.

80. Beauchene

Fransk toponym efternavn, der betyder "smuk eg".

81. gaden

Fransk efternavn, der bogstaveligt betyder 'gade'.

82. Philippe

Det kommer fra det græske navn 'Philippe'. Dens betydning er 'hesteelsker'.

83. Chastain

Det kommer fra det gamle franske 'castan', som betyder 'kastanje'. Det var en betegnelse for en, der boede i nærheden af ​​et kastanjetræ eller er et kælenavn for en med brunt hår.

84. Gaillard

Det kommer fra udtrykket 'gal', som på det galliske sprog betød 'stærk eller robust'.

85. Dumas

Det er et efternavn, der indikerede, at en person kom fra en gård eller et landsted.

86. müller

Efternavnet er af germansk oprindelse og dets betydning er 'møller' og henviser til en, der arbejdede eller ejede en kornmølle.

87. Vincent

Dette efternavn har sin oprindelse i den latinske rod 'vincens', som betyder 'den, der sejrer'. Det bruges også som et maskulint fornavn.

88. Picard

Efternavn givet til folk, der kom fra Picardie, en region i det nordlige Frankrig.

89. ridder

Det oversættes som 'ridder' og beskrev mænd, der red på hesteryg.

90. Caron

Det er et efternavn, der kommer fra det franske ord 'charron', som angiver handlen med at lave veje.

91. Lambert

Efternavn, der kommer fra det germanske sprog og kommer fra ordene 'land', som betyder 'land' og 'bert', som betyder 'strålende eller berømt'.

92. Girard

Det er en variation af 'Gerard' og betyder 'stærkt spyd'.

93. Roger

Det er den franske variant af et germansk navn 'Hrodgari' og betyder 'herligt spyd'.

94. dupont

Det er et efternavn, der betyder 'af broen' og var meget almindeligt blandt folk, der boede i nærheden af ​​eller på denne struktur.

95. motorhjelm

Det har to oprindelser: Det kommer fra ordet 'bonnet', som refererer til den hat, som præster og nogle akademikere bærer. På den anden side menes det at stamme fra navnet 'Bonnetus', som er en diminutiv af 'god'.

96. hvid

Bogstaveligt oversat som 'hvid' har det to oprindelser: Mange mener, at det er et toponym, mens andre påpeg, at det er et beskrivende efternavn, da det refererer til en person med farvet hud og hår Hvid.

97. Roux

Dens oversættelse er 'rød', og den blev brugt til at beskrive mennesker med rødligt hår.

98. Leclerc

Det kommer fra det latinske udtryk 'clericus' og dets betydning oversættes som 'sekretæren eller gejstlige'. det gjaldt også for dem, der arbejdede med at føre skriftlige optegnelser.

99. Laurent

Det er afledt af homografnavnet, som igen er en tilpasning af det latinske navn 'Laurentius'. Det betyder 'pristager eller kronet med laurbær'.

100. Simon

Det er et efternavn, der er afledt af det homonyme egennavn af hebraisk oprindelse. Dens betydning er 'den, der har lyttet til Gud'.