12 vigtige bøger af Olga Tokarczuk

Olga Tokarczuk er en polsk forfatter, essayist og digter. Hans arbejde er blevet anerkendt og værdsat af kritikere over hele verden.

I oktober 2019 blev hun den tolvte kvinde i historien, der blev tildelt Nobelprisen i litteratur for året 2018, som han blev anerkendt for ”en narrativ fantasi, der med encyklopædisk lidenskab repræsenterer krydsning af grænser som en form for livstid".

Værdier, der er så vigtige som feminisme, engagement i naturen og et nyt synspunkt på forholdet mellem mennesker og dyr er skjult i hendes romaner. Til alt dette er der en god brug af sprog og skabelsen af ​​verdener og karakterer så originale, som de er komplekse.

1. Rejsen fra bogens mænd (1993)

Rejsen fra mændene i bogen (Kunne detż ludzi Księgi) er den første roman af Olga Tokarczuk. Det afslører forfatterens interesse for mystik, rejser og fortidens hemmeligheder.

Det er inspireret af Frankrig i det syttende århundrede og fortæller, hvordan medlemmer af et hemmeligt samfund begav sig ud på en rejse til finde en bog, skjult i et kloster i Pyrenæerne, der kan påvirke menneskehedens fremtid.

2. E.E. (1995)

Hvad er personlighedens hemmelighed? Hvad er meningen med livet og verden?

Romanen er en metafor om menneskelig personlighed, søgen efter meningen med livet og verden. Bogen, der blev spillet i 1908, rejser nogle af disse spørgsmål gennem sin hovedperson, Erna Eltzner, en 15-årig pige, der har evnen til at kontakte de døde.

E.E. Det er den anden bog af Olga Tokarczuk, med den etablerede hun sin anerkendelse blandt læsere og litteraturkritikere.

3. Et sted kaldet tidligere år (1996)

Et sted kaldet tidligere år (Prawiek i unødvendig czasy) er en af ​​de mest kendte romaner fra den polske forfatter internationalt, da den er oversat til forskellige sprog. Det er et værk, der meget godt skildrer forbigående tidens gang og menneskets skæbne.

Det ligger i Prawiek, en lille polsk by. Den fortæller livshistorien for tre generationer af bønder, der forsøger at kæmpe for deres lykke og dens fremtid i de mest turbulente år i det 20. århundrede, fra første verdenskrig til vores dage.

4. Garderobeskabet (1997)

Garderobeskabet (Szafa) præsenterer tre forskellige historier, hvor hver af dets hovedpersoner prøver at kæmpe med den verden, der omgiver dem, samtidig med at de står over for deres indre dæmoner.

Baggrunden for denne bog ligger temaet for identitet og eksistentielle problemer, som får læseren til at reflektere over deres egen livserfaring.

5. Dagtidshus, nathus (1998)

Dagtidshus, nathus (Dom dzienny, dom nocny) ogDet er en af ​​de vigtigste moderne polske romaner og er også blevet anerkendt over hele verden. Det skiller sig ud for dets tidløshed og for at være et af forfatterens mest ambitiøse værker.

Historien drejer sig om R, en kvinde, der flytter sammen med sin mand til en grænseby i det vestlige Polen, et transitsted og skiftende identitet. Snart lærer hun historierne om de lokale takket være Marta, en af ​​hendes naboer, og opdager, at de alle har hemmeligheder. Hver af disse historier hjælper hende med at kende det sted, hvor hun har slået sig ned.

6. Seneste historier (2004)

historier sidst (Ostatnie historie) er en af ​​Olga Tokarczuks mest bevægende romaner. Det er en bog opdelt i tre historier, der beskæftiger sig med temaet forbigående og tab.

Den består af tre forskellige fortællinger med uafhængig tid og rum, men med en fællesnævner: den måde, hvorpå hovedpersonerne står over for døden.

Dette er historien om tre kvinder: bedstemor, mor og datter, hver af dem skal stå over for en vanskelig situation alene, og de vil stå over for det anderledes.

7. Anna ind i verdens grave (2006)

Anna ind i verdens grave (Anna In w grobowcach świata) er baseret på myten om Inanna, gudinden for kærlighed og krig i sumerisk mytologi.

Forfatteren forsøger at transformere denne myte og skaber en moderne og universel historie.

8. The Wanderers (2007)

The Wanderers (Bieguni) havde også international anerkendelse takket være oversættelsen til engelsk (Flyrejser) udført af Jennifer Croft.

Den originale titel "Bieguni" henviser til en gren af ​​de gamle ortodokse troende, der troede, at ondskab vises, når en person lever et stillesiddende liv. Så den eneste måde at undgå ondt er at rejse og bevæge sig.

I det dykker forfatteren ned i temaet metafysisk og eksistentiel rejse. Den består af flere kapitler, der tilsyneladende ikke er beslægtede, og i hver af dem præsenteres forskellige rejsende fra verden og fra forskellige tidspunkter.

The Wanderers det er mere end en rejsehistorie. Det er en livsfilosofi, der åbner et vindue til selvopdagelse og på samme tid vækker nysgerrighed omkring verden.

9. På de dødes knogler (2009)

Olga Tokarczuk deltager ofte i kampagner for at forsvare miljøet og dyrene. På På de dødes knogler (Prowadź swój pług przez kości umarłych) beskæftiger sig med de arter, der lever i skoven og den vigtigste rolle, de spiller. Det forsøger også at synliggøre det ansvar, som mennesket har over naturen.

Romanen drejer sig om Janina Duszejko, en gammel kvinde, der bor et afsides sted omgivet af bjerge med sine hunde. Uventet begynder en række mord at finde sted, hvis ofre er krybskytter i området. Snart beslutter kvinden selv at undersøge mysteriet bag disse forbrydelser.

10. Jacobs bøger (2014)

Med en tykkelse på 900 sider, romanen Jacobs bøger (Księgi Jakubowe) er forfatterens mest omfattende arbejde.

Hans argument er indrammet i regionen Podolia i anden halvdel af det 18. århundrede. Rabbi Jakub Frank ankommer til området og begynder at sprede sine ideer i lokalsamfundet. Snart for nogle bliver han kætter. Men for andre er han som en slags frelser ”eller profet.

Jacobs bøger er en roman om Polens fortid og er fyldt med historiske detaljer. Men frem for alt er det en refleksion over selve historien med dens ændringer og de øjeblikke, der bestemmer forløbet.

11. Fortabt sjæl (2017)

Fortabt sjæl (Zgubiona dusza) er en illustreret bog, der ikke kun er rettet mod børn, men også mod voksne.

Denne historie er en metafor om selvkendskab, om at miste dig selv og finde dig selv. Hovedpersonen er en almindelig mand, der en dag ser i spejlet og opdager, at han har mistet noget meget vigtigt: sin egen sjæl.

Det er en bog, der taler om tidens forløb og livets kortvarighed, der undertiden forhindrer os i at have fuld opmærksomhed på os selv, på vores egen sjæl.

12. Bizarre fortællinger (2018)

Bizarre fortællinger (Opowiadania bizarne) er opdelt i ti historier udviklet i forskellige rum. Gennem dem er læseren fanget uden at vide, hvad der vil ske på den næste side.

Det er et værk, der giver os mulighed for at reflektere over verden, dens "underlige" og om den skiftende virkelighed, der omgiver os, hvor intet er, hvad det ser ud til.

Biografi af Olga Tokarczuk

Olga Nawoja Tokarczuk blev født i Sulechiow (Polen). Han dimitterede i psykologi fra universitetet i Warszawa og arbejdede senere på en mental sundhedsklinik.

Hendes skrivedebut var i 1979 som redaktør i bladet Na przelaj. Der forfalskede han sine første historier og gjorde det under pseudonymet Natasza Borodin. I 1989 udgav han sin første bog Spejlens by(Miasto w lustrory), som ville være hans eneste poesiband.

I 1993 begyndte han i romanens verden med udgivelsen af Rejsen fra bogens mænd (Kunne ludzi Księgi), som hun blev tildelt af den polske sammenslutning af bogudgivere. To år senere, i 1995, glædede han sig over sin anden roman E.E.

Med sin næste roman Et sted kaldet tidligere år (Prawiek i neces czasy) blev kendt og blev nomineret til Nike-prisen i 1997. I 1998 blev hun igen nomineret til denne pris for sit arbejde Dagtidshus, nathus (Dom dzienny, dom nocny).

I 2004 udgav han Seneste historier (Ostatnie historie), der skildrer Polens og Ukraines historie gennem tre kvinder: bedstemor, mor og datter.

Med bogen Anna ind i verdens grave (Anna In w grobowcach świata), i 2006, tager et spring i mytologien. Et år senere præsenterede han sin roman The Wanderers (Bieguni), som hun havde stor succes i udlandet takket være oversættelsen af ​​Jennifer Croft, og blev den første polske kvinde, der modtog Man Booker International-prisen (2018).

I 2009 så en af ​​hans mest kontroversielle bøger lyset På de dødes knogler (Prowadź swój pług przez kości umarłych), som blev tilpasset til film af Agnieszka Holland og Katarzyna Adamik med titlen Pokot (2017).

I 2019 blev hun tildelt Nobelprisen i litteratur 2018 af det svenske akademi.

Bibliografi udgivet på spansk

Olga Tokarczuks bibliografi er skrevet på polsk, men nogle af hendes bøger har allerede en spansk oversættelse. Dette er titlerne:

• Et sted kaldet tidligere år (2001)
• På de dødes knogler (2016)
• The Wanderers (2019)