Chega de Saudade: analyse af musik skrevet af Vinicius de Moraes

Chega de Saudade Det er et tema med tekster af Vinicius de Moraes og musik af Antônio Carlos Jobim, komponeret i 1956. Optaget af forskellige kunstnere blev sangen berømt sobretudo na versão de João Gilberto, fra 1958. Med sin stemme endte han med at blive betragtet som grundlæggeren af ​​Bossa Nova.

Até hoje, fortsætter med at være et antal nationale musik, mere lyttet til øjeblikke af melankoli, hvor vi føler i fravær af noget.

Du elsker også Chega de Saudade? Så lær mere om musik.

Chega de Saudade: musik og tekster

Vai, minha sorg
Han siger, at han ikke kan være
Diz-lhe numa prece
At hun kom tilbage
Fordi det ikke er posso mais sofrer

Chega de saudade
En realitet er, at der ikke er nogen fred
Der er ingen skønhed
Det er tristhed og melankoli
At ingen sai de mim, ingen sai de mim, ingen sai

Mere er det ela at vende
Hvilken smuk ting, hvilken sød Louca
Pois har mindre peixinhos at svømme ikke havet
Beijinhos, som eu darei na su boca

Inde i to meus-arme
Du krammer mig for at være tusind krammere

instagram story viewer

Apertado assim, colado assim, calado assim
Abraços e beijinhos, e carinhos sem ter fim
Hvad skal der afsluttes med denne forretning med você viver sem mim

Der er ingen fred
Der er ingen skønhed
Det er tristhed og melankoli
At ingen sai de mim, ingen sai de mim, ingen sai

Inde i to meus-arme
Du krammer mig for at være tusind krammere
Apertado assim, colado assim, calado assim
Abraços e beijinhos, e carinhos sem ter fim
Hvad skal der afsluttes med denne forretning med você viver sem mim

Jeg vil ikke have mere end denne forretning af dig longe de mim
Lad os forlade você viver sem mim

Analyse giver musik Chega de Saudade

Musikken følger strukturen i en choro, en populær musikalsk genre også kendt som "chorinho", der opstod fra det 19. århundrede, ikke fra Rio de Janeiro. O choro er kendetegnet ved sine improvisações e modelações, der kombinerer påvirkninger fra forskellige rytmer.

Første del

Vai, minha sorg
Han siger, at han ikke kan være
Diz-lhe numa prece
At hun kom tilbage
Fordi det ikke er posso mais sofrer

Chega de saudade
En realitet er, at der ikke er nogen fred
Der er ingen skønhed
Det er tristhed og melankoli
At ingen sai de mim, ingen sai de mim, ingen sai

Chega de Saudade é eller desabafo af et lyrisk emne, der er sofrendo com en elsket dag, hvilken dag han skiltes. Personificere tristhed, fala som ela e pede, der vil prøve at kvinde, der elsker ham og fortæller om eller tilstand, hvor han er.

Han beder om, at han sluger den elskede volta, fordi han siger, eller hans lyriske jeg indtaster num tilstand af apati, Jeg er ikke i stand til at udnytte livet nem se eller sidepumpede coisas.

Pelas suas ord, vi opfatter, at nessa nostalgi er fængslet, hvilket synes dømt evigt. Det akkrediterer ikke så meget, at en salvação kan være på vej.

Anden del

Mere er det ela at vende
Hvilken smuk ting, hvilken sød Louca
Pois har mindre peixinhos at svømme ikke havet
Beijinhos, som eu darei na su boca

Inde i to meus-arme
Du krammer mig for at være tusind krammere
Apertado assim, colado assim, calado assim
Abraços e beijinhos, e carinhos sem ter fim
Hvad skal der afsluttes med denne forretning med você viver sem mim

Começa, så fantasere med muligheden for at voltarem kan være sammen. Imagining fremtidig lykkeHer er hvad faria lister som en kvinde, der er elsket af hendes side igen.

Uma das egenskaber, der fazem de Chega de Saudade en sang som lidt er berygtet delikatesse com que eller lyrisk emne fala om ærbødighed eller at blive elsket. Isso fica mere eksplicit, for eksempel hvordan jeg bruger to diminutiver ("peixinhos", "beijinhos").

Forestil dig, assimere eller elske genforening som et magisk øjeblik, byde velkommen til en freak med beijos, kram og "carinhos sem ter fim".

Del tre

Jeg vil ikke have mere end denne forretning af dig longe de mim
Lad os forlade você viver sem mim

Ikke slutningen af ​​sangen, eller den lille fyr går direkte til den og gentager, at han ikke får mere adskillelse. På denne måde ser musik ud til at være en kærlighedserklæring og muligvis en forsøg på at genvinde mulher fra quem gosta.

Chega de Saudade e a Bossa Nova

Chega de Saudade Det er baseret på musik, der startede Bossa Nova, en brasiliansk musikgenre, der opstod i 50'erne. Blandt opdrættere er João Gilberto, ledsaget af sangkomponisterne Tom Jobim og Vinícius de Moraes.

Udgivet intet homônimo-album fra 1959 eller et tema med bemærkelsesværdigt hår som Gilberto synger og pela batida que criou no seu violão. Det var også i sidste ende, at Bossa Nova prøvede: en ny måde at synge og spille på samba.

Optagelsen af ​​João Gilberto var på denne måde porten til et nyt musikalsk univers, der endte med at blive fejret af verden indeni.

Du vil gerne kende andre temaer inden for den musikalske genre, så tillid vigtigste musik fra Bossa Nova.

Historie og andre musikvers

Oprindeligt blev musikken indspillet i april 1958 af Elizeth Cardoso med João Gilberto no violão. Eller tema blev udgivet ingen disk Song of Love Demaissamme år.

Nogle måneder senere indspillede en musiker sin version, som han så for at blive mere berømt og også for at åbne dørene for Bossa Nova. På samme tid blev sangen også indspillet af Os Cariocas vokalensemble, to ældre brasilianere.

Senere, Chega de Saudade Det blev optaget af flere brasilianske og internationale kunstnere i helt forskellige versioner. Uma dage, hvor vi ikke kan stoppe med at nævne Antônio Carlos Jobims, der fortolker mesterligt musik, som han hjælper med at komponere.

Om João Gilberto

João Gilberto Prado Pereira de Oliveira (10. juni 1931 - 6. juli 2019) var en strålende brasiliansk musiker og komponist.

Kreativ, innovativ og talentfuld, han betragtes som en væsentlig figur i udviklingen af ​​national musik og også grundlægger af Bossa Nova.

O seu-arbejde, præget af en enestående lyd, var også to hovedansvarlige for udbredelsen af ​​brasiliansk musik i resten af ​​verden.

Elskede ikke Brasilien eller musiker blev dybt beundret andre steder, såsom Amerikas Forenede Stater og Europa, hvor han vandt flere priser.

Genial kultur gør Spotify

Você é fã de Bossa Nova? Også os! Escute den musik, som vi vælger na afspilningsliste under:

Conheça også

• Garota de Ipanema musik
• Poem Sonnet of Fidelidade, af Vinicius de Moraes
• Melhores digte af Vinicius de Moraes
• Conto A Terceira Margem Do Rio, af Guimarães Rosa