En anden mursten i væggen af ​​Pink Floyd: sangtekster, oversættelser og analyse

Komposthår bassist Roger Waters, fra det engelske rockband Pink Floyd, til musik Endnu en mursten i væggen Det blev opdelt i tre dele og blev udgivet på albummet Væggen (1979).

Musik er en stærk kritiker af ensino-kastreringssystemet, der i stedet for at stimulere børnene med mere omfattende spørgsmål brutalt undertrykker.

Sangtekster

DEL 1

Far er fløjet over havet
Efterlader kun en hukommelse
Snapshot i familiealbummet
Far hvad har du ellers efterladt til mig?
Far, hvad ville jeg efterlade for mig ???
Alt i alt var det bare en mursten i væggen.
Alt i alt var det bare mursten i væggen.
"Du! Ja, du bag bikeshedene, stå stille dame! "
Da vi voksede op og gik i skole
Der var visse lærere, der ville
Sår børnene på enhver måde, de kunne
(oof!)
Ved at hælde deres hån
Efter noget vi gjorde
Og afslører enhver svaghed
Dog omhyggeligt skjult af børnene
Men i byen var det velkendt
Da de kom hjem om natten, var deres fede og
Psykopatiske hustruer ville smadre dem
Inden for centimeter af deres liv.

DEL 2
Vi har ikke brug for nogen uddannelse

instagram story viewer

Vi har ikke brug for nogen tankekontrol
Ingen mørk sarkasme i klasselokalet
Lærere lader dem være børn alene
Hej Lærere! Lad dem være i fred!
Alt i alt er det bare endnu en mursten i væggen.
Alt i alt er du bare endnu en mursten i væggen.
Vi har ikke brug for nogen uddannelse
Vi har ikke brug for nogen tankekontrol
Ingen mørk sarkasme i klasselokalet
Lærere lader os børn være alene
Hej Lærere! Lad os børn være alene!
Alt i alt er det bare endnu en mursten i væggen.
Alt i alt er du bare endnu en mursten i væggen.
"Forkert, gæt igen! 2x
Hvis du ikke spiser dit kød, kan du ikke have nogen budding.
Hvordan kan du få budding, hvis du ikke spiser dit kød?
Du! Ja, du bag bikeshedene, stå stille laddie! "

DEL 3
Jeg har ikke brug for nogen arme omkring mig
Og jeg har ikke brug for medicin for at berolige mig
Jeg har set skriften på væggen
Tror slet ikke, at jeg har brug for noget
Ikke! Tror ikke, jeg overhovedet har brug for noget
Alt i alt var det bare mursten i væggen.
Alt i alt var I bare mursten i væggen.

Musik er opdelt i tre dele, især den anden har en hård kritik af ensino-systemet, der uanset stimulerende eller endda begrænser og begrænser.

Et rockband deixa bem klar gennem sine tekster, som eller uddannelsessystemet (især eller fremmet af interne skoler) tilskyndede de studerende til ikke at tænke over det og stille spørgsmålstegn ved det og gentage det Jeg vil adlyde.

Professorer kritiseres i sang for at udforske fraquezas das crianças, ydmygende foran turmaet og til sidst opnået fysisk aggression.

En sang oprettet af Roger Waters er en uddannelsesfrihed og en appel til voldelige skuespillere i klasseværelset (både fysisk og psykisk).

Musik var en succes for offentligheden og kritikerne og indtog en 375. position på listen over de 500 største musikere nogensinde, næststørste til magasinet Rolling Stone.

Uma curiosidade: en kontroversiel sang Endnu en mursten i væggen (e o album Væggen) chegou at blive forbudt i Africa do Sul.

Oversatte tekster

DEL 1

Eller papai voou havhår
Efterlader kun en hukommelse
Øjeblikkeligt foto ikke familiealbum
Papai, o que mais você deixou for mig?
Papai, eller hvad siger du til mig?
Tudo var bare en fyr, ingen mur
Tudo var bare en fyr, ingen mur

"Você! Sim, du bakker cyklerne, stop der, garoto! "

Når vi vokser op og bliver en skole
Der var visse lærere, der
Machucariam som crianças giver form, som de kan
(oof!)
Rydder scanning
Om alt, eller hvad gjorde vi
Jeg afslører alle vores fraquezas
Samme som skjulte pelas crianças
Mere by var velkendt
Hvad når de chegavam derhjemme
Dine koner, fede psykopater, Batiam Neles
Quase bundet til døden

DEL 2

Vi har ikke brug for nenhuma-uddannelse
Vi har ikke brug for mental kontrol
Chega i sort humor i klasseværelset
Professorer, deixem som børn i fred
Hej! Professorer! Deixem essas crianças em paz!
Ingen fim das contas, det var bare en anden fyr, ingen mur
Alle er nogen på væggen

Vi har ikke brug for nenhuma-uddannelse
Vi har ikke brug for mental kontrol
Chega i sort humor i klasseværelset
Professorer, deixem som børn i fred
Hej! Professorer! Deixem os børn i fred!
Ingen fim das contas, det var bare en anden fyr, ingen mur
Alle er nogen på væggen

"Forkert, faça de novo! "
"Jeg ved ikke at spise dit kød, du vil ikke spise
Hvordan kan du tjene budding, hvis du ikke spiser dit kød? "
"Você! Sim, du går bag cyklerne, stop der, garota! "

DEL 3

Eu não precision de braços ao meu redor
Jeg har ikke brug for stoffer for at berolige mig
Jeg så skrifterne ingen mur
Jeg troede ikke, at jeg absolut havde brug for noget

Ingen! Jeg troede ikke, at jeg havde brug for noget i slutningen
Tudo var bare en fyr, ingen mur
Alle er nogen på væggen

Klip

Konvolut eller album

Eller dobbelt album, der beskytter en berømt sang Endnu en mursten i væggen Det ellevte studioalbum fra det engelske rockband Pink Floyd. Et ansvarligt engelsk pladeselskab gik til Harvest Records.

En produktion blev lanceret den 30. november 1979 og det sidste album indeholdende den oprindelige dannelse af bandet (de fire stiftende medlemmer).

De Forenede Stater, eller dobbeltalbum, blev udgivet af Columbia Records og nåede et mindeværdigt mærke på 11,5 millioner solgte enheder.

Eller album Væggen Det er rangeret 87. blandt de 500 bedste album fra alle årstider, næststørst til Rolling Stone magazine.

Væggen - eller film, instrueret af Alan Parker

Em 1982, eller den britiske dirigent Alan Parker, fã da banda, lançou eller longa metragem Væggen inspireret af skabelsen af ​​Pink Floyd.

Eller en 95 minutter lang film. Rollebesætningen har deltagelse af Bob Geldof, ikke rollen som Pink (Kevin McKeon var Pink i ungdommen), Christine Hargreaves ikke rollen som Pink's mor, James Laurenson ikke rollen som Pink's land.

O film modtog to præmier i 1983: um BAFTA af Melhor Canção og um af Melhor Som.

Roger Waters: The Wall

I 2014 blev den udgivet eller film Roger Waters: The Wall, en produktion på 2 timer og 45 minutter, der ledsager backstage af The Wall-turnéen, i brev mellem årene 2010 og 2013.

Eller Roger Waters selv, bortset fra at fungere som hovedrollen, co-regi eller film sammen med instruktøren Sean Evans.

Få mennesker ved - filmen præsenterer denne ejendommelighed - men bassistens historie er tæt knyttet til krig. I 1916 blev musikken (George Henry Waters) myrdet under første verdenskrig. I 1944 var det engang Rogers far (Eric Fletcher Waters), der døde i Italien, da han bare var en fem måneder gammel baby.

Under optagelsen af ​​filmen bad Roger Waters om at besøge fugles gravhøje. En respeito do novo longa metragem eller baixista bekræfter:

"Muren" er ikke noget bygget, opfundet. É a minha vida. Sou eu escrevendo på mine følelser og tanker. Og selvfølgelig havde jeg noget sangmusik. "En anden mursten i væggen" er en slags protest af bacana for de unge studerendes kantar - ou qualquer pessoa kantar.

Conheça også

• Disco The Dark Side of the Moon, af Pink Floyd
• Music Fear of the dark, af Iron Maiden
• Musik Ønsker du var her, af Pink Floyd
• Music Stairway to Heaven, af Led Zeppelin
• Musik Behageligt følelsesløs, af Pink Floyd

Dannet i litteratur ved det pavelige katolske universitet i Rio de Janeiro (2010), kandidat i litteratur ved det føderale universitet i Rio de Janeiro (2013) og doutora i studier af kultur fra det pavelige katolske universitet i Rio de Janeiro og det portugisiske katolske universitet i Lissabon (2018).