Betydningen af ​​sætningen ser ou não sei, eis a questão

"Ser ou não ser, eis a questão" (på engelsk, "At være eller ikke være, det er spørgsmålet) er en berømt sætning givet af Hamlet under monologen af ​​den første middag af tredjepart ato na peça homônima af William Shakespeare.

Betydning af sætningen "Ser ou não ser, eis a questão"

Hamlet går ind i middag, når han begynder en monolog. Monologens indledende sætning er "ser ou não ser, eis a questão". I mere end det virkede det komplekst, det var meget simpelt. At være eller ikke være nøjagtig isso: at eksistere eller ikke at eksistere og i sidste instans at leve eller dø.

O personagem do drama of Shakespeare fortsætter: "Det vil være mais nobre em nosso spirit sofrer sten og pile som Fortuna, rasende, rejser os eller oprører os mod et hav af provoções e em luta por-lhes fim? Døende.. at sove". Et liv er fuld af plager og supper, og Hamlets tvivlsomme liv vil være melhor til olieeksistensen som hans iboende dor eller ende med livet.

Hamlet fortsætter eller hans afhøring. Livet er en konstant yngel, døden ser ud til at være en løsning, derfor overgår usikkerheden ved døden livets yngel. En samvittighedsfuldhed af eksistens er, eller at fejhed eller selvmordstanker kunne gøres, før den stopper, så det er muligt at eksistere efter døden. Eller Hamlets dilemma forværres af muligheden for at lide evige straf for at være et selvmord.

"Ser ou não ser" endte med at ekstrapolere fra sin sammenhæng og blev et eksistentielt spørgsmål. For além da vida ou da morte blev sætningen et spørgsmål om ens egen eksistens. "At være eller ikke være" handler om agir, at handle og positionere sig eller ikke under to begivenheder.

"Ser ou não ser" e a caveira

I modsætning til det faktum, at han var kendt over hele verden, er den berømte fala Hamlet ikke ledsaget af en hule, og han findes heller ikke sozinho ved middagen. Na peça de Shakespeare går Hamlet ind på middag, når han kommer eller berømt monolog. De var også i skjul og deltog i ação o Rei e Polônio.

En middag, hvor Hamlet med sikkerhed vil være en caveira na mão ocorre ved den første middag i det femte år, når han i hemmelighed er sammen med Horácio no cemitério. En caveira, som den sikre nar giver Yorick. Denne middag vandrer Hamlet ihjel. Da ikke alle ender, er de vigtige eller fjollede at skære, de bliver blot en caveira og depois biografer.

En caveira var en konstant figur i "Vanitas" -malerierne fra det sekstende og det sekstende århundrede, ikke nord for Europa. "Vanitas" var en specifik repræsentation af den døde natur, ikke hvad de tilbagevendende temaer var caveiras, relogios, ampulhetas og frugter i nedbrydning, alt for at vise til begivenheden og vazio da livstid.

På trods af ikke at være i den samme del af Hamlets tragedie eller monolog og hulens middag, er det næste tema: en refleksion over liv og død.

Da to middage ender med at blive et symbol på peça, der mange gange er repræsenteret som en só, ha At middagen til caveira er den mest bemærkelsesværdige af peça og monologen "ser ou não ser" og vigtigere.

Hamlet, eller prins af Danmark

Hamlet er en af ​​de vigtigste dele af Shakespeare og en af ​​de vigtigste dele af verdens dramaturgi. Hun fortæller historien om prinsen af ​​Danmark. Han har besøgt sit spøgelsehår, der afslører, at han er blevet myrdet med sin irmão og pede vingança pela sua morte.

Hamlet ved ikke, om han er et spøgelse eller det samme som hans pai, eller om han er en ond ånd, der vil have ham til at begå en usædvanlig handling. For at finde ud af det rigtige, Hamlet insere en peça apresentada ikke kaste ham en nadver, der er samlet som en snigmorder, der eller spøgelse ikke troede. Da han så reaktionen fra sin onkel, som var ked af middagen, var Hamlet sikker på, at han var morderen i sit land.

Eller Rei mistroer, at Hamlet kender hans mord og kommando til England, hvor han har til hensigt at dræbe ham. Eller opdag prins eller fly og formår at flygte. Vender tilbage til Danmark, hans onkel planlægger at blive myrdet igen og hæver Hamlet for at møde Laerte i en illoyal duel og som et fly for at forgifte Hamlet med en drink.

I to saem-duelister alvorligt syge, og rainha ender med at drikke en forgiftet drink. Laerte fortalte Hamlet planerne for Rei. Hamlet formår at dø eller Rei, som også ender med at dø. En peça ender som Rei, Rainha, Hamlet og Laerte døde og chegada de Fortinbras som norske tropper, der antager tronen.

Veja o tracho do monologue

Ser ou não ser, eis a questão: det bliver mais nobre
Em nosso spirit sofrer sten og pile
Som Fortune, rasende, driver os væk,
Ou insurge-us mod et hav af provoções
E em luta por-lhes fim? Døende.. søvn: ingen mais.
Dizer, som vi afslutter med en lyd som angst
E som tusind pelejas naturais-herança do homem:
At dø i søvn... er en fuldbyrdelse
Den bem fortjener, og vi ønsker med inderlighed.
Sov... Måske sonhar: hvor det opstår eller forhindrer:
Pois når du frigør eksistensens tumult,
Jeg genbruger ikke døden eller søvnen, som vi har
Devem fazer-nos hesitar: eis a suspeita
Hvilket langt liv til vores ulykker.
Quem sofreria os relhos e a irrisão do mundo,
Eller forværre undertrykkeren overfor stolthed,
Alt ved lanceringen af ​​dårligt gravid kærlighed,
Til officiel insolência, som delações da lei,
Gør disse to nuller, du skal bære
Eller patientens fortjeneste, brænde eller stege,
Når du når mere perfekt fjernelse
Com a ponta de um punhal? Jeg brændte med baller,
Gemendo og sved over et træt liv,
Jeg ved, at jeg er bange for nogen, der er ved at dø,
–Denne ukendte region, hvis raias
Jamais-rejsende algum travessou de volta -
Må vi ikke flyve for andre, ved du ikke?
O trodde assim får os til at krumme og assim
É der er ladet til normal hud giver beslutning
Da han blev bleg og syg, blev han melankolsk;
Og da vi tændte tais cogitações,
Høj scopo virksomheder, der bem alto planam
Afvig fra rumo og cessam até mesmo
Fra se chamar ação

Conheça også

• William Shakespeare: digte om kærlighed, et beleza e o tempo
• Sætning Kend dig selv
• Sætning Só sei que nada sei
• Sætning tror jeg, logo eksisterer jeg