Sang René de Residente: sangtekster, analyse og betydning

René er et selvbiografisk musikalsk tema komponeret og udført af Residente, scenenavnet på René Pérez Joglar, som var stiftende medlem af Calle 13-gruppen, som han var medlem af indtil 2014.

Emnet skabte en reel uro, da det blev frigivet på sociale medier, og det positionerede sig hurtigt som en trending emne. Hvad udløste publikums chok? Hvilken betydning kan vi tildele sangen René og til fænomenet med dens virkning?

Sangtekster

René, kom, lad os gå for at studere
Ja, jeg vil stille dig et spørgsmål
Du svarer det til mig '
Med hvilken del af kroppen
Spillede Taino-indianerne bold?
René, svar mig
Ja det er let
Pas på mig, pas på mig, se på mig
Med hvilken del af kroppen?
Spillede Taino-indianerne bold?
Jeg ved
Jeg synger det for dig og så 'så lærer du det
Hoved, knæ, lår og hofter
Hoved, knæ, lår og hofter
Hoved, knæ, lår og hofter
Hoved, knæ, lår og...

Da jeg var lille, ville jeg være baseballspiller, og jeg kom ikke derhen
Så jeg lærte at slå hits over et spor
Jeg gik tilbage til at drikke alkohol på mit kontor

instagram story viewer

Jeg skriver godt ædru, men jeg skriver bedre beruset
Når jeg falder i depression
Jeg fortæller mine problemer gennem flyvinduet
Stress er syg
Jeg har ikke sovet i ti år
IRS efterforsker stadig mig, jeg bliver skilt
Men det betyder ikke noget, jeg bliver ved med at rime
Jeg laver fejl, men jeg gør hvad jeg kan
Jeg lærte at lande uden hjul
Og selvom de genkender mig på gaden
Mine venner kender mig ikke engang mere
Jeg er ked af det og griner
Koncerten er fuld, men jeg er tom
I musikbranchen er alt en løgn
Min søn skal spise, så jeg bliver ved med at turnere
Jeg har kun, hvad jeg har
Jeg ved ikke, hvor jeg skal hen, men jeg ved, hvor jeg kommer fra

Jeg voksede op med Christopher, min ven
Vi kastede sten sammen, vi brød et par vinduer
Vi løb shirtless uden for gaden
I pakkerne med Trujillo, ned ad bakke, på cykel
Cyklen på mudderet
Med en plastikskål på gummiet
Så det lyder som en bil
Vi genoplades batteri med indisk malt
Og hvidløgsbrød, ingen stoppede os
Vi var uadskillelige indtil en dag
De dræbte ham mellem fire politifolk
Min glæde er stadig brudt
Lysene slukkede i Parque de Pelotas

Der er næppe nogen tilbage her
Nogle gange vil jeg ikke være her mere
Jeg føler mig alene her
Midt i festen
Jeg vil være, hvor ingen generer mig
Brænd min notesbog, slip mine tasker
Jeg vil ringe til 7-5-5-0-8-2-2
For at se, hvem der svarer

Kampene med min stedfar, da han mistede kontrollen
Jeg løste dem med ham og så et baseballkamp
Han inviterede mig til at kæmpe et par gange
Jeg løb hjemmefra et par gange
Men der manglede aldrig mad
Han forsvarede os med musik og spillede ved bryllupper
Nogle gange bagt, undertiden dåse og mikrobølget
Vi delte alt, bordet var rundt

Lavere middelklasse, vi ejede aldrig
Banklånet stjal vores drømme
Den tomme opsparingskonto
Men mor dansede flamenco gjorde vores dag
Han stoppede med at handle for at tage sig af os fire
Og vi bliver hans leg
Hun tog vores støvler på
Og hans liv var en af ​​vores præstationer og vores nederlag
Min stedfar gik med andre fisk
Vi flyttede fra Calle 13

Jeg gik for at søge held i et stråhav
Og jeg pakkede hele mit liv i en æske
Jeg blev tildelt et stipendium på kunstuniversitetet
Halvdelen af ​​mine venner blev dræbt
Jeg begyndte at rappe igen
Jeg begyndte at tro igen
Jeg kom tilbage, jeg lagde en rekord
Jeg spiste verden i en bid

I Puerto Rico afskedigede de ansatte
Jeg fornærmede guvernøren, og den blev sendt i fjernsynet
De censurerede fire år fra min kalender
Bedstemor døde, hun så mig ikke spille på stadion
Jeg sagde alt, hvad jeg følte
De vil have mig mere i udlandet end i mit eget land
Men selvom mine sange er sunget af en tysk
Jeg ønsker at blive begravet i gamle San Juan
Tristhed kan skjule det
Men jeg er lavet af ris med duerærter
Og det gør mig ondt
Det betyder ikke noget, at morgendagens rom trøster mig
Og indefra papirmasse, hvis jeg skruede op
Jeg afsætter fire etager undskyldninger til mit land

Der er næppe nogen tilbage her
Nogle gange vil jeg ikke være her mere
Jeg føler mig alene her
Midt i festen
Jeg vil være, hvor ingen generer mig
Brænd min notesbog, slip mine tasker
Jeg vil ringe til 7-5-5-0-8-2-2
For at se, hvem der svarer
Og hvis de svarer mig
Jeg vil fortælle dem, at jeg vil tilbage
At jeg vil forlade dette hotel
Og forsvinder
Og hvis de svarer mig
Jeg vil fortælle dem, at jeg vil sænke gardinet
At undertiden mit pres stiger
At jeg er bange for, at flyet falder
At jeg er ligeglad med ture, optegnelser, Grammys. '
Og det på 11th Street

Jeg vil se Halleys komet igen med mor
Jeg vil gerne vende tilbage til hvornår
Mine vinduer var fra solen
Og varmen vækkede mig
Da de ringede til mig for at spille
Til da jeg rappede gratis
Jeg vil tage boldkortene ud af containeren
Stjæl anden base fra mig igen
Om sommeren er der jul
Rengøring af huset med mine brødre, lytter til Rubén Blades
Jeg vil tilbage, gå i biografen i ugen
Og kom til kunstskolen 'om morgenen'
Jeg vil blive der, jeg vil ikke rejse derfra
Jeg vil gerne vende tilbage til hvornår
De lod mig ikke komme ind, fordi jeg klædte mig dårligt
Jeg vil have det igen
Til da jeg ikke behøvede at foregive
Jeg vil være mig igen

Hoved, knæ, lår og hofter
Hoved, knæ, lår og hofter
Hoved, knæ, lår og hofter
Hoved, knæ, lår og hofter

Sanganalyse

Sangen René det er en tilståelse, en befrielseshandling og renselse. Det er måske et nyt åndedrag for forfatterens personlige liv. Men René Det er også et kontroversielt spørgsmål, ligesom redegørelsen for al sandhed, altid i forhold til det emne, der forkynder det. En mand, der omfavner succes, græder til kameraerne. Hvorfor?

Relativisering af succes

På grund af sine velkendte professionelle præstationer udgør sangen en relativisering af forestillingen om succes og bekræftelsen af ​​det universelle og ubønhørlige drama om ensomhed. Succes er velfærdsstatens ideologi. Både kampen for succes og dens erobring kaster individet ind i en individualistisk og ensom karriere, det forklarer omtale af falskheden i musikindustrien og indirekte billedkulturen og forbrug.

Kontekst og individuel historie

Der er mange elementer til stede, da det er en selvbiografisk historie, historisk beliggende. Renés historie og personlige liv er sammenvævet med den politiske og økonomiske orden i Puerto Rico; med indstiftet vold med dominerende ideologier og universelle bekymringer for brød, fremtiden, mistet barndom, hukommelse, nostalgi, kærlighed, ensomhed, sygdom, træthed og identitet eller, bedre, følelsen af medlemskab.

Vend tilbage til mig: familie, barndom, musik

Emnet skal spore sin historie og vende tilbage til sin oprindelse. Du er nødt til at gendanne din identitet, den der går gennem at gendanne dit navn. Derfor det René være sangens titel. Derfor også, at sætningen "Jeg vil være mig igen" er slutningen af ​​recitationen af ​​Resident.

Sangen begynder og slutter med moderen, der lærer ham at synge... Hele den moderscene, der refereres til, udgør en metafor for hendes kulturelle rødder og hendes musikalske indvielse. I sin barndom opbygger moderen sin identitet og sit kald til musik, sidstnævnte forstærkes også af hendes stedfares indflydelse.

Resident gennemgår derefter sine barndomsdrømme, hans kæreste følelser, ensomhedens vægt, følelsen af ​​fremmedgørelse i sin egen jord (rod på jorden, tab af følelse af tilhørsforhold), musik, alkoholkryds, depression og frygt for døden (eller dens ønske).

Midt i en tom succes bliver mindet om hverdagen og viljen til at genopleve det et ledende lys. Sangen er i en vis forstand en hyldest til familien: moderen, der elsker og ofrer sig selv, stedfaderen, der forsyner, arbejder, bordet hvor brød deles, bordet hvor der er dialog. Hukommelsen om barndommen er den vandrende sjæls hjemland. Du vender ikke tilbage til barndommen, men til familie- og menneskelige bånd, du gør.

Ligesom teksten fortæller os detaljerne i hans liv, viser videoen os rejseplanen for hans intime minder. 13th Street, spilleområdet, flasken rom, hans cykel, Cristophers alter, musikinstrumenterne, maden, det runde bord uden hierarkier, hans videoer og kameraer (hans studios), hans venner, hans første album, hans sko og anden base, hans søn, Rubén Blandes LP'er og pladespilleren, hans Fotografier.

Genopretningen af ​​den vitale sans

Den menneskelige tilstand er skrøbelig, og derfor identificerer offentligheden sig med René. Intet frigør os fra frygt, gråd eller træthed. Intet undtagen de menneskelige relationer, der skaber os mennesker, der minder os om vores værdighed... dem, der er vævet ind i den intime historie konstrueret på daglig basis.

I slutningen af ​​denne identitetsrejse venter fremtiden Resident, hans søn Milo, et symbol på det personlige forhold og derfor grunden, der giver arbejdet mening. Af denne grund, når videoen viser mødet mellem far og søn, forlader René flasken drevet af det ufattelige mysterium om hans kærlighed til sin søn. Kærlighed er grunden til at leve.

Sådan fortolkes succesen med René?

Vi har en hypotese til at forklare sangens pludselige succes René. I de senere år har pladeindustrien koncentreret sin indsats på en enkelt plade: underholdning. Tristhed er forkert i radiobranchen, som heller ikke engang tåler en lykkelig sang i mere end tre minutter i luften. Men folks problemer er der, kvalen og frygtene som sovende løver foran en flok antiloper. Vi lever undvigelsens diktatur.

Hvis Calle 13s arbejde har repræsenteret et alternativ til at se på den konkrete verden og dens modsætninger, er temaet René det repræsenterer et højdepunkt på rejsen for at tage ansvaret for os selv og den tristhed, der gennemsyrer den generøse og slaveriske livsstil i vores generation. Efter årtier med glade sange, der vender ryggen til nyhedens hårdhed, vovede nogen at genkende mudderet, hvorfra det blev fremstillet, det samme som alle mennesker: en masse overlevelsesinstinkt, frygt og elsker.

Ud over de modsætninger, som nogle kan tilskrive forfatteren af ​​emnet, er den symbolske indflydelse, han har haft ved at åbne feltet for emnet, ubestridelig. repræsentation af et følelsesmæssigt univers tavs i medierne: tristhed og ensomhed, kun overkommelig, når motivet beslutter at åbne op og bygge broer mod deres lig.

Nøgler og sjove fakta

• Beboermotivation. Kunstneren delte motivationen til dette nummer ved lanceringen på sociale medier: En nat følte jeg mig meget dårlig, jeg var i Mexico, stadionet ventede på mig, og jeg ville ikke forlade hotellet. Jeg ringede til mor, fordi hun ville springe mig ud af altanen, og jeg vidste ikke hvorfor. Den aften kom en ven og boede hos mig. Den næste dag begyndte jeg at skrive dette emne.
• Placeringen af ​​videoen. Videoen blev skudt i Trujillo, Puerto Rico, hvor ovennævnte 13th Street var placeret, og hvor Residente tilbragte sin barndom og ungdom.
• "Hoved, knæ, lår og hofter": Det refererer til batu, et boldspil spillet af Taino-indianerne. Tainos var de gamle indbyggere i de store Antiller, de mindre Antiller og Bahamas. Ifølge sangen sang Renés mor lektionerne for at hjælpe ham med at lære, da han led af opmærksomhedsunderskud.
• Nummeret 7550822. Dette var telefonnummeret til hans gamle hjem i Trujillo. Det var allerede blevet nævnt i et Resident-tweet dateret 2011: Mangler min lille ø, min familie, stranden, gør (SIC) et baseball-spil, spis hakekød, solen, kokosnødslemmen, 7550822, mine venner.
• Hvem er barnet i videoen René? Drengen, der vises i slutningen af ​​videoen, er hans søn, Milo, resultatet af hans forhold til sin ekskone Soledad Fandiño.
• Milos første offentlige udstilling. Videoen optager den første offentlige eksponering af kunstnerens søn. Beboeren nægtede at udsætte ham, før han kunne give sit samtykke.
• Ruben Blades. Rubén Blades-poster, der er markeret Residente, og som vises i videoen, er På udkig efter Amerika Y Livslærer. De plejede at være de optegnelser, han mest lyttede til, da han skulle udføre husarbejde. Den panamanske sanger var en afgørende indflydelse på identiteten og den musikalske opfattelse af Residente.
• IRS. IRS er skattekontoret i Amerikas Forenede Stater.
• Hvem censurerede Calle 13? Guvernøren, der censurerede Calle 13 i fire år i 2009, var Luis Fortuño, fordi Residente offentligt fornærmede ham.
• Renés stipendium. Det stipendium, som sangeren henviser til, blev opnået til at studere en kandidatgrad i kunst ved Savannah College of Art and Design i Georgien.
• Loafers. Dueræer er kendt i andre regioner i Latinamerika som ærter, pindebønner eller quinchoncho.

Resident Bio

René Pérez Joglar, kendt som Residente, blev født i San Juan, Puerto Rico, den 23. februar 1978. Han er sanger, komponist og musik- og audiovisuel producent.

Han begyndte sin karriere som grundlægger og vokalist af gruppen Calle 13 med sin stedbror Eduardo Cabra, med tilnavnet Visitor, og hans søster Ileana Mercedes Cabra Joglar. I 2015 begyndte han sin solokarriere.

Fra det musikalske synspunkt har han markeret sig i kategorien alternativ musik takket være hans særlige måde at kombinere rap på med forskellige latinamerikanske musikgenrer, der opnår et særpræg i branchen, allerede som medlem af Calle 13, og som solist.

Han er kendt for sin krigsførende karakter, der kommer til udtryk i det politiske og sociale indhold af hans temaer. Dette har givet ham problemer gentagne gange. Han er også kendt som en forsvarer af oprindelige rettigheder og en promotor for offentlig uddannelse. Han har samarbejdet med Amnesty International og med UNICEF.

Under deres deltagelse i Calle 13 modtog gruppen 27 Grammy Awards. Som solist har han formået at vinde 5 statuetter af den eftertragtede pris.