Olga Tokarczuk og Peter Handke: 6 bøger to vindere af Nobelprisen i litteratur 2019

I oktober 2019 fortsatte Nobelprisen for litteratur med en dobbelt pris. På grund af det foregående års skandale, som ikke resulterede i nogen annullering af ceremonien, blev der denne gang to priser: enten for 2018 for Olga Tokarczuk og for 2019 for Peter Handke.

Udforsk nogle værker af to forfattere og opdag et par seriøse litterære universer.

Quem é Olga Tokarczuk?

Olga Tokarczuk blev født i Sulechiow, na Polônia, i 1962. O hans kærlighed til litteratur opstod selv i skoletimerne, hvor han benyttede sig af eller adgang til biblioteket for at læse værker af forskellige genrer.

Embora havde studeret psykologi og gik til motion, han endte med at omfavne den litterære karriere. I 1993, udgivet eller seu første gratis, En Jornada do Povo-Livro, et værk, der fandt sted i Spanien i det syttende århundrede.

Sæt nas op sociopolitiske questões I sit land er Tokarczuk også kendt for at være en aktivist, økolog og forsvarer to direitos das mulheres. Hans værker reflekterer over historiske og kulturelle begivenheder.

Bortset fra romantik skrev jeg også poesi, essays og roteiros, hvorved hans værker blev oversat til tretten sprog. Udnævnt som en to maiores nomes liteários da su geração, en modtager af forfatteren eller Nobelprisen i litteratur i 57 år.

Det svenske akademi tildelte Tokarczuk's værk for "fortællingerne cheias de imaginação, som com paixão encyklopædisk repræsenterer travessia das fronteiras som en livsstil".

1. Os Vagantes (2007)

Os Vagantes é um fragmentarisk romantik sammensat af 116 korte fortællinger, der varierer i længde og kun kan indtage en linje eller flere sider.

Nogle af historierne fortalt af en rejsende kvinde er rent fiktive, og andre er baseret på sande begivenheder.

Eller original titel, Bieguni, ansigt henvisning til en gammel setor fra den ortodokse kirke, "de flygtninge", som beviser, at de altid skal rejse og bevæge sig for at undgå eller dårligt.

Com isto em mind, et værk er også uma filosofisk refleksion over den moderne livsstili konstant bevægelse. Intet Brasil eller gratis blev udgivet i 2014 af Tinta Negra-udgiveren med en oversættelse af Tomasz Barcinski. I øjeblikket er romantikken ude af de nationale bøger.

2. Om os Ossos dos Mortos (2009)

Værket fortæller historien om Janina, en kvinde fra middelalderen, der bor i Polônia på landet. Ensom, hun lever med sin ånd af respekt og dedikerer sig til astrologi og oversættelse af digte. Når de seriøse hvalpe forsvinder, mistroder hovedpersonen vizinhoen, som ikke kan lide det, fordi han er en jæger.

Fra dette tidspunkt skal du fremstå død, en kvinde er blevet betragtet som en spænding for forbrydelse. Under efterforskningen blev mere end fire jægere myrdet i regionen under temmelig underlige omstændigheder.

Jeg opgiver ikke al forvirring, Janina finder også kærlighed og indpakker sig med en fremmed, der opstår for at undersøge forunderlige arter. På denne måde kombinerer o lys elementer af mystik og romantik politi com ganske atuais temaer som eller miljøbeskyttelse e direitos dos animais.

I 2017 blev en fortælling tilpasset en biograf som en titel Spoor retning af Agnieszka Holland. Conheça eller anhænger:

Om os Ossos dos Mortos Det redigeres i Brasilien i 2019, men stadig med en oversættelse af Olga Bagińska-Shinzato.

3. Jaco gerninger (2014)

For nylig denne liste, Jaco gerninger (ou Jaco bøger) Det er et af forfatterens mest kendte værker, men det oversættes stadig ikke til det portugisiske sprog. Tak til ela, Tokarczuk ganhou eller andenpræmie Nike, en stor ære for forfattere fra dit land.

O fri sendes til Polônia do seculo XVIII og sejler em Jacob Frank, en historisk skikkelse desse periode. Frank var leder af en nysgerrig seita judaicahvis medlemmer Teriam konverterede til katolicisme og islam. Arbejdet ledsager deres tilhængers bevægelser og beder dem også modsætte sig gruppen.

Efter polônia er ideologiske konflikter også ret til stede i den litterære scene. Assim, embora eller romantik har modtaget et positivt svar fra kritik, idet de henleder opmærksomhed på nationalistiske bevægelser og er ekstremt direkte.

På grund af hendes skrifter blev forfatteren målet for had og forfølgelse af disse grupper.

Quem é Peter Handke?

Peter Handke blev født i Caríntia i Østrig, intet år 1942. Dens litterære samling er ret stor og inkluderer værker af romantik, poesi, teater og essays, blandt andre genrer. Eller forfatter arbejder også inden for visuel kunst som roteirista og biografdirektør.

Handke begyndte at studere direkte mere, i løbet af et college kom han i kontakt med litteraturens verden og opdagede sit kald. Na verdade, depois for at udgive dit første værk, Ace Vespas (1966), eller forfatteren endte med at opgive sine studier for at dedikere sig til skrivning.

Hans livshistorie blev præget af sociopolitiske og familiebegivenheder med tragiske konturer, såsom til 2. verdenskrig, at vitimou splittede to alvorlige slægtninge og / eller selvmord da mãe i løbet af halvfjerdserne.

Nogle af disse begivenheder fortælles i hans litterære arbejde, hovedsagelig ikke semi-selvbiografisk romantik Uma sorg além dos sonhos (tradução livre), 1972.

Den 76-årige Peter Handke blev tildelt som en af ​​de to mest indflydelsesrige forfattere af sin tid. Under prisoverrækkelsen erklærede det svenske akademi, at forfatteren blev hædret for "ter udforskede periferien og specificiteten af ​​den menneskelige oplevelse".

4. Til Mulher Canhota (1976)

Ainda sem tradução no Brasil, Til Mulher Canhota Det er angivet som et af forfatterens mest berygtede værker. En fortælling følger Marianne, en 30-årig kvinde, der skiller sig fra sin mand. Mãe de uma criança, hun beslutter at forlade eller companheiro og gå live som filho et andet sted.

Um trist portræt af um forhold i ruiner, illustrerer historien følelserne af hjælpeløshed og solidão da hovedperson, der begynder et nyt liv. Afslutningen på kærlighed og adskillelse fra familier er også temaer, som forfatteren udforsker.

I 1977, blot et år efter offentliggørelsen, eller en bog blev tilpasset til biografen, en film med samme navn instrueret af Hawkes eget hår. Tillid eller anhænger:

5. Don Juan (Fortalt af Ele Mesmo) (2007)

Don Juan (Fortalt af Ele Mesmo) Der er nogle værker af Peter Handke, der endnu ikke er tilgængelige i Brasilien. O livro blev oversat af Simone Homem de Mello og udgivet af Estação Liberdade udgiver.

Ao contrarário daquilo, som titlen bekræfter, her giver fortælleren værk é um homem solitário, der fungerer som en cozinheiro og dedikerer sig dybt til læsning. Når du pludselig beslutter at opgive dine bøger, bliver du konfronteret med en uventet overraskelse: Don Juan ser ud fra ingenting, ikke hans have.

Passado na França, eller romantik genopfinde eller personagem lendário e o situation i nutidig virkelighed.

6. Os Belos Dias de Aranjuez (2012)

Os Belos Dias de Aranjuez Det er et stykke teater, der havde premiere på Wien Festival, iscenesat af Luc Bondy. Embora eller gratis, der stadig er i omløb i Brasilien, blev oversat til portugisisk af Maria Manuel Viana og udgivet af den portugisiske udgiver Documenta.

En peça que tem eller undertekst En dialog mellem Verão og er også sig selv: uma longa taler mellem en casal. Anonym, en kvinde eller et hjem viser den store opfyldelse af gensidige tilståelser om kærlighed, forhold, seksuel involvering og relaterede problemer.

Et par år, eller dialogen udvides til flere og mere varierede og dybe spørgsmål: natur, virkelighed eller mening giver liv. Gennem to svigtende to mennesker giver Handke os en vision, der er tæt knyttet til fortiden, men også opmærksom på små detaljer i verden.

I 2016 blev det undertiden tilpasset til biografen, instrueret af Wim Wenders. Assista bl.a. anhænger under:

Conheça også

• Bøger til at udvide dit sind
• Margaret Atwood: mest berømte bøger
• O Conto da Aia, af Margaret Atwood
• 7 imperdíveis bøger skrevet af forfattere, der modtog Nobelprisen for litteratur