15 kommenterede infantis noveller

1. En raposa e som druer

Uma raposa passou Embaixo de um pé fyldt med smukke druer. Ficou com muita vontade at spise disse druer. Fra mange spring springer du op til parreira, men jeg kommer ikke. Depois de muito tempta foi-se embora og sagde:

- Eu nem er bindende for druerne. De er grønne, samme ...

En kort historie fejler os om a cobiça e om, hvordan nogle mennesker lever med frustrationsmaskering eller følelse af disposition.

Nogle af de mest berømte infantile historier, A raposa e as druer fala de adfærd fra mange mennesker, der, som jeg ikke opnår det, jeg ønsker, foragt, at jeg ikke kan.

En raposa var meget glad for de smukke druer, men som ingen ringere end alçava, selv på trods af alt eller kræfter, havde hun brug for en undskyldning for sig selv.

2. O cão e o osso

En dag, en dag, gennem en ponte med en knogle i munden.

Olhando at gå ned, så jeg hans eget billede afspejles i vandet. Tænker at se et andet cão, cobiçou-lhe logo eller osso e pôs-se at slå. Dårligt, porém, det åbnede sig for munden, dets eget osso faldt i vand og gik tabt for evigt.

En kort historie om, hvad jeg laver, fejler med hensyn til ambitioner og konsekvenserne af altid at ønske mere. Eller hvordan kunne jeg være tilfreds som jeg har, men da jeg så billedet afspejles i vandet, ville jeg også have en anden bjørn.

Må ikke værdsætte, hvad du skal risikere, eller er du sikker på at få en anden, eller når du ender med ficando sem e sem outro.

En lição, som vi kan lære som cão da historia é que bedre ok um pass na mão que dois voando.

3. O galo e a pérola

Um galo hostede og prøvede at spise ikke terreiro, da han fandt en pære. Han tænkte derefter:

- Vær fosse um joalheiro, at du finder dig selv, gør dig glad. Men for mig nytter ikke en perle; Det ville være meget godt at finde noget at spise.

Deixou en perola, hvor den var og blev efterladt, for at skaffe noget mad, der ville tjene det som mad.

En historie om Gallo og Perola lærer os, at hver enkelt af os mener, at noget er værdifuldt i henhold til deres egne behov.

Ao, jeg har fundet en Pérola eller Gallien recheceu, at en joalheiro ikke ville være meget i hans sted. Men for ham, Gallic, var en Pérola ikke til nogen nytte - eller at han havde brug for den samme mad.

I få linier af historie ensina for de børn, der vi er forskellige væsener e med forskellige krav.

4. En rã e o touro

Um grande touro passeava pela margem de um riacho. En rã ficou com muita inveja de seu tamanho e de sua força. Derefter begyndte jeg at inchar og gjorde en enorm indsats for at prøve at lave en god quanto eller touro.

Perguntou às companheiras do riacho var af størrelsen på floden. De svarer, at nej. En rã vendte sig til inchar og inchar, men stadig ingen rækkevidde eller størrelse af touro.

Skræl tredje gang for at rã tentou inchar. Men fez er også med så meget kraft, at jeg endte med at eksplodere på grund af så meget inveja.

En historia da rã e do touro lærer os at vi vil ikke være opfindsomme Vi ønsker ikke at være anderledes end hvad vi er.

Ambitiøs, en rã desejava, ville under alle omstændigheder ligne en touro - men dens natur var at være rã, og ikke et andet radikalt større dyr.

Ao fristende med en masse kraft til at synes at være, hvad det ikke var, at rã endte med at miste sit eget liv.

5. En gås to ovos de ouro

Um homem og din kvinde tinham for at få en gås, der hver dag punha um ovo de ouro. Samme som alt dette parti, den acharam, som vi berigede en masse vandring, der ikke svarer til dava ...

Forestille sig, at gåsen skulle være ouro på indersiden, vil de beslutte at dræbe hende og ramme den formue på én gang. Jeg ved, at da jeg åbnede min mave, så jeg, at indeni var hun den samme som alle andre.

Så du ikke er rig ficaram en gang, som tinham forestillede sig, kunne nem fortsætte med at modtage eller ovo de ouro, der hver dag øger en pouquinho din formue.

Denne korte historie fejler os gevinst human.

Historiens historie havde en stor træk for en gås, der leverede ovos de ouro. O mand og kone, privilegerede, deviam at takke sorte grande de terem tido a gansa. Ao omvendt af serem gratos, du chegaram ved den konklusion, at du kan dræbe mere rig ved at dræbe eller dyr for ficarem, som der var inde i gåsen.

Til ambitionen om terem ainda mere formue fez som den mistede eller huskede præstation, som já tinham. A lição que fica é, som vi aldrig skal forsøge at tvinge andre til at tegne.

6. Du rejser e eller urso

To homenere rejser sammen, når en pludselig en urso opstår inde fra skoven og parouterer dem og opfordrer til.

Et par homen forsøgte at klatre op i et nærliggende træ og få fat i grenene. O outro, jeg sælger, at der ikke er tid til at skjule, deitou-se no chão, esticado, foregiver at være død, fordi det siger, at du ikke spiller hjemme døde.

Eller urso approximaou-se, cheirou eller homem deitado og voltou de novo para a floresta.

Når fera forsvinder, eller homem giver træer hurtigt ned og denne følgesvend:

- Vi eller urso a dizer alguma coisa no teu ouvido. Hvad var det?

Jeg sagde, at han aldrig ville rejse frygteligt.

En historie med to rejsende og fala af to venner, der har to adfærd helt forskellig fra situationen med perigo: um subiu às pressas na arvore e o outro se fingiu de morto. Embora fossem venner og rejser sammen, en time kører ikke hver til den ene side.

På trods af den lykkelige afslutning - fra dig er to terem gemt - registrerer historien det det er tid for mig, at vi møder jer sande venner.

7. O leão e o javali

Num meget varm dag, um leão og um javali chegaram sammen en um poço. Vi var i et hovedkvarter i Muita og begyndte at diskutere for at se, hvad jeg først skulle drikke.

Nenhum giver sig fra tid til anden til en anden. Já iam dock for brigade, når eller leão olhou til toppen og viu flere urubus flyver.

- Olhe lá! - disse eller leão. - Disse urubus opfordres til at vente med at se, hvilken der bliver besejret.

- Kom nu, lad os slutte fred med mig - Svar eller javali. - Jeg foretrækker at være din ven til at være urubus mad.

Hvor mange gange har vi nogensinde set tilfælde af inimigos, der endelig blev venner på grund af um inimigo em comum? Dette er resuméet af historien om leão e javali, unimigos naturais, som iam ender med at kaste livet um do outro numa briga boba, for at se hvad der ville drikke til agua do poço først.

Når viram eller sort fremtid - urubus, der flyver over til regionen - acharam melhor fazer som fred, der kører klippen af ​​virarem carniça og vil blive fortæret urubushår.

Espertos, o leão e o javali ender med at redde Pele selv.

En kort historie lærer os, at det før en større perigo er bedre at skabe små rivaliseringer.

8. En cikade og som formigas

Num belo vinterdag, så vi gjorde mere arbejde for at tørre op på hvedereserverne. Depois de uma chuvarada, formstøbte tinham-korn. Pludselig vises en cikade:

- Vær venlig, formiguinhas, giv mig lidt hvede! Du er beskadiget, men du vil dø.

Således formigas pararam de labor, coisa der var imod deres principper, og perguntaram:

- Men hvorfor? Eller hvad skal du gøre under eller se? Tøvede du ikke med at spare mad til vinteren?

- For at falle en verdade, não tive tempo - respondu a cicada. - Passei o verão sang!

- Bom. Vil du passou eller verão synge, hvad med at passere eller vinterdans? - disseram som formigas, e voltaram para o trabalho giver latter.

En cikade er den mest traditionelle infantile historiske form for den vestlige verden. En kort fabel lærer os at være forsigtige og tænke på fremtiden.

Som formigas lærer vi det det er nødvendigt at planlægge og forhindre i de mest komplicerede dage, der kan opstå.

En cikade, uansvarlig, han troede kun, at han ikke udnyttede den eller så, at han ikke planlagde vinterdage. Som opmuntring er det nødvendigt at bede om hjælp til formularerne, som skal være modne og hårdtarbejdende, men ikke solide, fordi de ikke er partilhar eller hvede.

9. O ulv e o æsel

Et æsel spiste, da jeg så en skjult ulv, der spionerede på dig. Percebendo at han var i perigo, eller æsel forestillede sig et fly for at redde sin pele.

Jeg lod som om, at han var fremmedgjort og efterlod sig med større vanskeligheder. Når ulven dukker op, eller æslet, alle choroso, fortæller du mig, at du er trådt på din pontudo-torn.

- Ai, ai, ai! Træk venligst o espinho de minha pata! Du vil ikke smide, du vil spytte i halsen, når du vil sluge mig.

Eller ulven ønskede ikke at blive sat på tidspunktet for at spise sin almoço, da også æslet løftede benet for at prøve eller espinho tog sig af alt. Nesse øjeblik eller æsel deu eller maior coice af sit liv og sluttede med glæde af ulven.

Enquanto opstod enten ulven med smerter, eller æslet galopperede tilfreds i lang tid.

Em O ulv e o æsel vi læser håbet om æslet, at hvis vi kender dets fraqueza på grund af ulven, du giver visdom at redde Pele selv.

Malandro eller æsel - som slet ikke var uvidende - trak en overbevisende undskyldning for ulven om at placere sig i en sårbar position.

Da jeg indså, at jeg kunne vinde, kom ulven enten til en coice, eller æslet pestanejou ikke, og han blev løsladt fra situationen på den klippe, han var i.

En kort historie lærer os, at vi på den ene side kan overvinde uønskede situationer med vedholdenhed, og på den anden side, at vi altid skal have mistillid til uventede favoriserer.

10. O carvalho e o bambu

O carvalho, der er solid og imponerende, bøjer sig aldrig som vind. Jeg sælger, at enten bambus lænet sig overalt, når enten vento passava eller carvalho lhe disse:

- Bøj ikke, fique fast, som eu faço.

Eller bambus svarede:

- Você é forte, pode ficar firma. Eu, sådan fraco, får jeg ikke.

Jeg ser da um furacão. Eller carvalho, der stod over for et vindue, blev rodet op med rødderne. Já eller bambu bøjede alt, ingen modstand mod vind og kulde.

En historie om carvalho og bambus og de få, der ikke har tilstedeværelse af dyr eller hjem. Her er to hovedpersoner, der er meget forskellige træer: enquanto eller carvalho er kendt for at være stærk, eller bambus er plantet for at være skrøbelig.

Eller at det så ud til at være bambusens negative punkt - dets skrøbelighed - eller at det garanterede, at det ville fortsætte med at være i live efter vinduet. O mægtige carvalho endte for tiden med at blive revet af, mens jeg vinder på trods af alt eller hans holdning.

Historien viser os, at hvad vi anser for at være, eller at vi er den største mangel, ofte kan være af højeste kvalitet.

11. O leão e o ratinho

Um leão, træt af så meget jagt, sov i skyggen af ​​et boatræ. Vi vil se et par øjeblikke spadsere oven på accordouen.

Alle vil være i stand til at flygte, undtagen um, det eller læse deres underslæb i benet. Så meget, at jeg spurgte og bad om, at jeg eller jeg læste desistiu de esmagá-lo og deixou, der fosse embora.

Algum tempo depois, eller leão ficou fængslet i netværket af nogle jægere. Han kunne ikke give slip, og han gik til skoven inde i tremer med sin urros de raiva.

Nisso, appearu eller ratinho. Med sine fastgjorte tænder roeu som cordas e soltou o leão.

Uma boa ação ganha outra.

En historia do leão e do ratinho fejler os om compaixão e solidariedade.

Enten blev leão fanget eller ratinho, depois de muito bønfalder, med at blive frigivet. Føler sig moret som en læst, forlovet med nogen tid foi eller egen ratinho, der reddede livet til jungelens konge fra eller til at hjælpe sangen fra et netværk af jægere.

En fabel med det mest forte dyr i skoven og det mest skrøbelige, det lærer os, at vi altid skal hjælpe nogle andre år, fordi vi en dag vil bede om hjælp, ikke en anden, vi bliver hjulpet.

12. Som arvores e o machado

Havia engang en machado, der ikke er gjort. Så vil vi løse, at en af ​​dem, jeg ville give Madeira for at udføre jobbet. Um lenhador, fund eller machado de cabo novo, begyndte at nedbryde drabene. Uma træ disse à outra:

- Vi har skylden for, hvad der sker. Hvis vi ikke ønsker at gøre det, ville vi nu være fri til at gøre det.

I træernes historie og machado ser vi det som træer, ensomme, ajudaram eller velho machado sem cape og ender med at blive ofre for uma uretfærdighed.

Cheias de boas intentionções, de mødes for at løse problemet med machado. Eller at vi ikke vidste, at det som et resultat af en eller anden vurdering kompromitterede eller deres egen fremtid.

Historien illustrerer, at vi samtidig bliver rørt af dårlige intentioner, men vi ender med at modtage en straf, som vi ikke fortjente.

13. Calúnia

Uma mulher så meget falou, at hendes vizinho var en tyv, der eller rovfugl endte med at blive fængslet. Dias depois, jeg vil opdage, at han var uskyldig. Eller voldsom, så jeg blev løsladt og behandlet som en mulher.

- Kommentarer forårsager ikke så meget skade, formidles i dit forsvar for retten.

- Escreva du comentários intet papir, depois pique-o og spille stykkerne ikke gå hjemmefra. Amanhã, vend dig til ouvir en sentença, responder eller juiz. En kvinde adlød og voltou ingen dag senere.

- Før du sætter sætningen, bliver du nødt til at samle alle de stykker papir, som du bakker ontem, disse eller juiz.
- Impossível, respondu ela. Já no sei onde estão.

- Da mesma maneira, en simpel kommentar kan ødelægge ære for et hjem og depois você não tem hvordan man kan blive enig eller forkert, besvare eller bedømme, fordømme mulher til fængsel.

I Calúnia ser vi, hvor alvorligt det er at anklage med hensyn til hvad vi siger. En vizinha, leviana, anklaget eller voldtægt for at være en tyv med en vis grad af sikkerhed, som du siger.

I slutningen af ​​spillet var han uskyldig for fuglen, eller at han var alvorlig og krænkede en person i tilfælde af livsbegivenheder.

O Juiz, meget didaktisk, jeg kunne forklare på en meget enkel måde - gennem et ark papir - hvordan det er alvorligt at anklage.

14. Østrelas-do-mar

Der var et hjem, der morava numa bela praia, ved siden af ​​en colônia af fiskere. Num to alvorlige morgenpas, så jeg en ung mand spille fra volta til ocean som stars-do-mar, som vi var i areia.

- Hvorfor você face isso?, Perguntou eller homem. Fordi maré er lav, og elas vão morrer.

- Meu jovem, der er tusindvis af kilometer praia i denne verden og hundreder af tusinder af Stars-do-Mar bakket op af Areia. Hvilken forskel kan du gøre?

O unge pegou er en stjerne og atirou-a no oceano. Depois virou-se para o homem svarer:

- For denne er det en stor forskel.

I Estrelas-do-mar ser vi et idealistisk hjem, der ønsker at redde alle de stjerner-do-mar, som han vil opnå, vel vidende at han ikke vil være i stand til at redde hver enkelt af dem.

Eller et andet hjem, der deltager i middag, jeg forstår ikke, hvorfor den første rovfugl prøvede så hårdt, da du ved, hvad du skal redde alle stjerner-do-mar er en vigtig opgave.

O ung mand, sovende, ikke så meget, konkluderede jeg, at fez adskiller sig for nogle af dem mindre. På trods af ikke at kunne hjælpe alle, har jeg kun været i stand til at redde nogle af dem, det er det stadig værd.

Historien lærer os det vi skal altid fazer eller bem, selvom han syntes lille.

15. Osos do rei

Han lo, at han var meget stolt af sin nåde, og at han blev fordømt for sin grusomhed som den mest fracos. En gang gik han med sin følge gennem et felt, hvor han år før havde mistet sit land i en kamp. Ali fandt et hellig hjem ved at huske en enorm pilha de ossos.

Eller grine, então, fascineret, perguntou-lhe:

- Eller hvad står der der, velho?

- Hædret seja Vossa Majestade, disse eller hellige hjem. Når jeg ved, at Rei kommer her, besluttede jeg at indsamle ossos fra dig, den afdøde pai, for at udfri dig. I mellemtiden får jeg ikke achá-los: de er lige år gamle, to fra Campesino, to fattige mennesker, to tiggere og to escravos.

Na brief lição dada pelo homem santo vi er lembrados, som vi alle sammen - lad os være rige eller fattige, tiggere eller rejser - vi er lige.

O rei, vaidoso, achava frem for alle homens, og endte med at lære en lição de ydmyg vigtigt: da ossadas do pai til sidst var nøjagtigt identiske med to camponeses, fattige, tiggere og escravos.

En moral giver her historien, at nenhum de nós é melhor que o outro bare for at indtage en overordnet position.

Historier tilpasset fra livro Traditionelle historier, fabler, legender og myter (Ministério da Educação, 2000) e da Coletânea fra Fabler af Botucatu, distribueret af Governo de São Paulo.

Benyt lejligheden til også at kende artiklerne:

• Kommenterede infantile historier for crianças
• Forskellige spædbarnshistorier
• Som melhores-fabler er moralske
• Infantis-fabler forklarede, at são verdadeiras lições
• Historier om fazer som crianças dormirem