De 25 bedste digte af Pablo Neruda

Pablo Neruda Det er det navn, som den store chilenske digter Ricardo Eliezer Neftalí Reyes Basoalto blev kendt for, da hans far var utilfreds med hans brug af familiens efternavn. Født i 1904 og døde i 1973 blev han også diplomat og person meget indflydelsesrig i Chile og i den spanske verden i det 20. århundrede.

Ting i Chile blev anspændte, da han var den hårdeste kritiker af præsident Gabriel González Videla. Kritikken var direkte, og regeringen anmodede om, at han blev arresteret. Neruda gik derefter i eksil i Buenos Aires, Paris og derefter til forskellige lande som Italien, Rumænien, Indien, Mexico eller Ungarn.

Han havde altid sin pen som allieret på alle disse destinationer og modtog stor anerkendelse, da han helt sikkert var den Nobelprisen i litteratur i 1971 den mest berygtede.

Top 25 af de bedste digte af Pablo Neruda

At være en af ​​de mest anerkendte spansksprogede forfattere i det 20. århundrede, kom for at skrive mange digte. Hans litterære kvalitet er en sand lærers kvalitet, og det er heldigt, at vi i dag kan læse hans arv.

Her er en udvælgelse af 25 af de bedste digte af Neruda.

1. Sonnet 22

Hvor mange gange, kærlighed, elskede jeg dig uden at se dig og måske uden hukommelse,

uden at genkende dit blik, uden at se på dig, centaury,

i modsatte regioner, i en brændende middag:

du var bare aromaen af ​​de kornprodukter, som jeg elsker.

Måske så jeg dig, jeg gættede dig, da jeg gik forbi ved at løfte et glas

i Angola, i lyset af juni-månen,

eller var du taljen på guitaren

at jeg spillede i mørket, og det lød som det overdrevne hav.

Jeg elskede dig uden at jeg vidste det, og jeg ledte efter din hukommelse.

Jeg gik ind i tomme huse med en lommelygte for at stjæle dit portræt.

Men jeg vidste allerede, hvad det var. Pludselig

mens du gik med mig, rørte jeg ved dig, og mit liv stoppede:

foran mine øjne var du, regerende mig og dronninger.

Som et bål i skoven er ild dit rige.

• Ubesvaret kærlighed er en langmodig oplevelse, og den hukommelse, der fødes derfra, kan ledsage livet ud. At følelse af kærlighed kan forblive intakt i tide og være en kilde til håbløshed såvel som en vis nostalgi, for tidligere blev tiden delt med den elskede.

2. Elsker

Kvinde, jeg ville have været din søn for at drikke dig

brystmælken som en kilde,

for at se på dig og føle dig ved min side og have dig

i den gyldne latter og krystalstemmen.

For at føle mig i mine årer som Gud i floderne

og tilbede dig i de triste knogler af støv og kalk,

fordi dit væsen vil passere uden smerte ved siden af ​​mig

og kom ud i strofe-rent af alt ondt-.

Hvordan ville jeg vide, hvordan jeg skulle elske dig, kvinde, hvordan ville jeg vide det

elsker dig, elsker dig som ingen nogensinde vidste!

Dø og elsker dig stadig mere.

Og elsker dig stadig mere og mere.

• Disse vers udtrykker en meget dyb følelse af lyst mod en ufærdig kærlighed. Ordene er fra en enorm intensitet, og frustration af hvem der spiller stjerner i dem fremgår tydeligt af ikke at have mulighed for at udtrykke sin kærlighed til den kvinde.

3. jeg er bange

Jeg er bange. Eftermiddagen er grå og trist

himlen åbner som en døds mund.

Mit hjerte har et prinsessegråt

glemt i dybden af ​​et øde palads.

Jeg er bange. Og jeg føler mig så træt og lille

Jeg reflekterer om eftermiddagen uden at meditere over det.

(I mit syge hoved skulle der ikke være plads til en drøm

ligesom en stjerne ikke har passet i himlen.)

Alligevel findes der et spørgsmål i mine øjne

og der er et skrig i min mund, som min mund ikke skriger.

Der er intet øre på jorden, der hører min triste klage

forladt midt i det uendelige land!

Universet dør af en rolig smerte

uden solens fest eller den grønne tusmørke.

Saturn plager som en skam fra mig,

jorden er en sort frugt, som himlen bider.

Og på grund af tomrummet bliver de blinde

aftenens skyer, som mistede både

at skjule ødelagte stjerner i deres kældre.

Og verdens død falder på mit liv.

• Frygt, sorg og smerte er, hvad personen bag disse vers føler, og de rammer ham meget hårdt. Følelserne er så intense, at selve sindet sættes spørgsmålstegn ved, der giver fortælleren en opfattelse af den eksistentielle oplevelse meget uudholdelig.

4. Et hundrede sonetter af kærlighed

Nøgen er du så enkel som en af ​​dine hænder:

glat, jordnær, minimal, rund, gennemsigtig.

Du har månelinjer, æbleveje.

Nøgen er du tynd som nøgen hvede.

Nøgen er du blå som natten på Cuba:

du har vinstokke og stjerner i dit hår.

Nøgen er du rund og gul

som sommer i en gylden kirke.

Nøgen er du lille som en af ​​dine negle:

buet, subtil, lyserød indtil dagen er født

og du kommer ind i verdens undergrund

som i en lang tunnel med dragter og arbejde:

din klarhed falmer, kjoler, blade

og igen er det bare hånd.

• Dette digt er dedikeret til berusende skønhed af en kvinde. Fortælleren overvindes af tankerne mod hans krop, og han glæder sig over at forestille sig denne nøgne kvinde med stor delikatesse og kærlighed.

5. Giv ikke nogen skylden

Klag aldrig over nogen eller noget

for grundlæggende har du gjort det

hvad du ville have i dit liv.

Accepter vanskelighederne med at opbygge dig selv

sig selv og modet til at begynde at rette op på dig selv.

Den sande mands triumf stammer fra

asken fra din fejltagelse.

Klag aldrig over din ensomhed eller dit held

møde det med mod og acceptere det.

På en eller anden måde er det resultatet af

dine handlinger og bevis at du altid

du er nødt til at vinde ...

Vær ikke bitter over din egen fiasko eller

du opkræver det til en anden, accepterer dig selv nu eller

du vil fortsætte med at retfærdiggøre dig selv som barn.

Husk, at ethvert øjeblik er

godt at starte, og at ingen af ​​dem er

så forfærdeligt at give op.

Glem ikke, at årsagen til din nuværende

er din fortid såvel som årsagen til din

fremtiden vil være din nuværende.

Lær af de dristige, fra de stærke,

af dem, der ikke accepterer situationer,

af hvem der vil leve på trods af alt,

tænk mindre på dine problemer

og mere i dit arbejde og dine problemer

uden at fjerne dem, vil de dø.

Lær at blive født af smerte og være

større end de største forhindringer,

se ind i spejlet på dig selv

og du vil være fri og stærk, og du vil stoppe med at være en

marionet af omstændigheder, fordi du

du er din skæbne.

Rejs dig op og se solen om morgenen

Og træk vejret i daggryets lys

Du er en del af dit livs kraft,

Vågn nu op, kæmp, gå,

beslut dig, så vil du få succes i livet;

tænk aldrig på held,

fordi held er:

påskud af fejlene ...

• Dette digt handler ikke om kærlighed, men om skyld. Prøv at formidle, at det er middelmådigt at bebrejde andre mennesker, og det vi skal arbejde på os selv og komme foran, hvad livet udgør med den bedst mulige holdning.

6. Ven, dør ikke

Ven, dør ikke.

Hør mig disse ord, der kommer i brand,

og at ingen ville sige, hvis jeg ikke sagde dem.

Ven, dør ikke.

Jeg er den, der venter på dig i den stjerneklare nat.

Som under den blodige solnedgang venter.

Jeg ser frugterne falde på den mørke jord.

Jeg ser dans på dugdråberne på græsset.

Om natten til den tykke parfume af roser,

når runden af ​​enorme skygger danser.

Under den sydlige himmel, den der venter på dig når

aftenluften som en mund kysser.

Ven, dør ikke.

Jeg er den, der skar de oprørske kranser

til junglesengen duftende med sol og jungle.

Den der bar gule hyacinter i armene.

Og revne roser. Og blodige valmuer.

Den, der krydsede armene for at vente på dig, nu.

Fyren, der brød sine buer. Den der bøjede sine pile.

Det er mig, der holder smagen af ​​druer på mine læber.

Klynger skrubbet. Vermilion bider.

Han, der kalder dig fra sletterne, spirede.

Jeg er den, der ønsker dig i kærlighedens time.

Eftermiddagsluften ryster de høje grene.

Fuld, mit hjerte. under Gud, forskubbe.

Den frigjorte flod bryder sammen grædende og nogle gange

hendes stemme bliver tyndere og ren og trembling.

Den blå klage over vandet rummer i skumringen.

Ven, dør ikke!

Jeg er den, der venter på dig i den stjerneklare nat,

på de gyldne strande, på de blonde aldre.

Den der skar hyacinter til din seng og roser.

Liggende blandt urterne er det mig, der venter på dig!

• Dette er et særligt trist digt. EN ven af fortælleren er i store vanskeligheder med at overleve og dette stykke beskriver smerte og kamp der kæmper. Det er umuligt, at disse vers, der viser stor fortvivlelse, ikke rører os i dybden af ​​vores væsen.

7. Vinden kæmmer mit hår

Vinden kæmmer mit hår

som en moderlig hånd:

Jeg åbner hukommelsesdøren

og tanken forsvinder.

De er andre stemmer, som jeg bærer,

min sang er fra andre læber:

til min grotte af minder

har en mærkelig klarhed!

Frugter af fremmede lande,

blå bølger fra et andet hav,

kærlighed til andre mænd, sorger

at jeg ikke tør huske.

Og vinden, vinden, der kæmmer mit hår

som en moderlig hånd!

Min sandhed er tabt om natten:

Jeg har hverken nat eller sandhed!

Liggende midt på vejen

de skal træde på mig for at gå.

Deres hjerter går igennem mig

beruset af vin og drømmer.

Jeg er en stille bro imellem

dit hjerte og evigheden.

Hvis jeg døde pludselig

Jeg ville ikke stoppe med at synge!

• Dette digt er Neruda i sin reneste form, for i det kan du sætte pris på storheden ved hans kreative kunst, når du laver vers fulde af refleksion. Forfatteren viser i dette digt forskellige indre konflikter hvad føler du dig beslægtet med med lyst.

8. Digt 1

Kvindekrop, hvide bakker, hvide lår,

du ligner verden i din indgivelsesindstilling.

Min krop af en vild bonde underminerer dig

og får sønnen til at hoppe fra bunden af ​​jorden.

Jeg var ligesom en tunnel. Fuglene flygtede fra mig,

og i mig gik natten ind i sin magtfulde invasion.

For at overleve smed jeg dig som et våben

som en pil i min bue, som en sten i min slynge.

Men hævnens time falder, og jeg elsker dig.

Krop af hud, mos, grådig og fast mælk.

Åh brystkarrene! Ah fraværets øjne!

Åh, kønsroserne! Åh din langsomme og triste stemme!

Min kvindes krop, jeg vil fortsætte i din nåde.

Min tørst, min uendelige lyst, min ubesluttsomme vej!

Mørke kanaler, hvor den evige tørst følger,

og trætheden fortsætter og smerten uendelig.

• Sonnet 22 er en del af "Tyve kærlighedsdigte og en desperat sang." I denne bog udtrykker Neruda hård smerte lidt for en kærlighed, der længes efter. Uden at være i stand til at besidde denne kærlighed lever han den og taler om kvindens krop ud fra et fysisk men også åndeligt synspunkt og oplever kvalen over ikke at være sammen med hende.

9. Sonnet 93

Hvis dit bryst stopper

hvis noget holder op med at brænde gennem dine årer,

hvis din stemme i munden går uden at være et ord,

hvis dine hænder glemmer at flyve og falde i søvn,

Matilde, kærlighed, lad dine læber skilles

fordi det sidste kys skal vare med mig,

skal forblive ubevægelig for evigt i din mund

så han også ledsager mig i min død.

Jeg vil dø, kysser din skøre kolde mund,

omfavne den tabte klynge af din krop,

og leder efter lyset fra dine lukkede øjne.

Og så når jorden modtager vores omfavnelse

vi vil være forvirrede i en enkelt død

at leve evigt et kysss evighed.

• Kærlighed og død mødes i dette digt, ophøje modstanden mellem den ene og den anden. En meget inderlig sorgproces kommer til udtryk i dette stykke, hvor fortælleren ved, at der ikke er noget andet middel end kærligheden i sig selv og hukommelsen.

10. Seksuelt vand

Ruller i drypper alene,

dråber som tænder,

til tykke dråber syltetøj og blod,

rullende i dryp,

vandet falder,

som et sværd i dråber

som en hjerteskærende flod af glas,

falder bidende,

rammer symmetriaksen,

stikker i sjælens sømme,

bryde forladte ting,

opsuge mørket

Det er bare et åndedrag

mere fugtigt end tårer,

en væske,

en sved,

en olie uden navn,

en skarp bevægelse,

bliver,

udtrykke dig selv,

vandet falder,

i langsom dryp

mod havet,

mod sit tørre hav,

mod sin bølge uden vand.

Jeg ser den lange sommer,

og en rasling, der kommer ud af en stald,

kældre, cikader,

populationer, stimuli,

værelser, piger

sover med mine hænder på hjertet,

drømmer om banditter, om brande,

Jeg ser både

Jeg ser pith træer

børster som rasende katte,

Jeg ser blod, dolke og kvinders strømper,

og mandhår,

Jeg ser senge, jeg ser korridorer, hvor en jomfru skriger,

Jeg ser tæpper og organer og hoteller.

Jeg ser de snigende drømme

Jeg indrømmer de sidste dage

og også oprindelsen og minderne

som et øjenlåg, der løftes grusomt med magt

Jeg søger.

Og så er der denne lyd:

en rød knoglelyd

en kødpind,

og gule ben som majsører, der kommer sammen.

Jeg lytter mellem kysskuddet,

Jeg lytter, rystet mellem åndedrag og huler.

Jeg kigger og hører

med halv min sjæl i havet og halv min sjæl

på jorden,

og med de to halvdele af sjælen ser jeg på verden.

Og selvom jeg lukker øjnene og helt dækker mit hjerte,

Jeg ser et kedeligt vand falde,

til kedelige dråber.

Det er som en jelly orkan

som en grå stær af sæd og vandmænd.

Jeg ser en overskyet regnbue løbe.

Jeg ser vandet passere gennem knoglerne.

• Nerudas metaforiske kapacitet er simpelthen umålelig. Læsning af dette digt de billeder, der vises i vores sind, er endda saftige og der er dem, der ville censurere dem. Dens evne til at genskabe atmosfærer i læsernes sind er imponerende.

11. Sonnet 83

Det er god kærlighed at føle dig tæt på mig om natten

usynlig i din drøm, alvorligt natlig,

mens jeg løsner mine bekymringer

som om de var forvirrede netværk.

Fraværende, gennem drømme sejler dit hjerte,

men din krop ånder således op

på udkig efter mig uden at se mig, fuldføre min drøm

som en plante, der fordobles i skyggen.

Oprejst, du bliver en anden, der vil leve i morgen,

men fra grænserne mistet om natten,

af dette væsen og ikke hvor vi befinder os

der forbliver noget der nærmer os os i lyset af livet

som om skyggeseglen pegede

hans hemmelige skabninger med ild.

• Et digt centreret om intimitet af et par, hvor natten er i centrum. At dele kærlighed og livserfaring med den specielle person, vi elsker, får livet til at leve på en meget klarere måde.

12. Tørst efter dig.

Tørst efter dig hjemsøger mig på sultne nætter.

Tremulous rød hånd, at selv hans liv stiger.

Fuld af tørst, skør tørst, tørst efter junglen i tørke.

Tørst efter at brænde metal, tørst efter grådige rødder ...

Det er derfor, du er tørsten, og hvad der skal slukke den.

Hvordan kan jeg ikke elske dig, hvis jeg skal elske dig for det.

Hvis det er slips, hvordan man klipper det, hvordan.

Som om selv mine knogler tørster efter dine knogler.

Tørst efter dig, grusom og sød krans.

Tørst efter dig, der om natten bider mig som en hund.

Øjnene er tørstige, hvad er dine øjne til?

Munden er tørstig, hvad er dine kys til.

Sjælen er i brand fra disse gløder, der elsker dig.

Kroppen brænder levende, der skal brænde din krop.

Fra tørst. Uendelig tørst. Tørst, der søger din tørst.

Og i det udslettes det som vand i ild.

• Det ønske og lidenskab de er hovedpersoner i dette digt af Neruda. Disse udtrykkes både i den fysiske og åndelige verdenog beskriver et behov, der fører til fortvivlelse og smerte.

13. Digt 7

Dit bryst er nok for mit hjerte

For din frihed er mine vinger nok.

Fra min mund når den himlen

hvad der sov på din sjæl.

Det er i dig illusionen fra hver dag.

Du kommer som dug til corollas.

Du underminerer horisonten med dit fravær.

Evigt på flugt som en bølge.

Jeg sagde, du sang i vinden

som fyrretræer og som master.

• Bogen "20 kærlighedsdigte og en desperat sang" indeholder så hjertelige digte som denne. Den livlige tekst taler om hvordan en, der har forladt, efterlader en dyb hukommelse. At nogen tænker på denne person med blandet glæde og sorg.

14. Havet

Jeg har brug for havet, fordi det lærer mig:

Jeg ved ikke, om jeg lærer musik eller bevidsthed:

Jeg ved ikke, om det er en bølge alene eller at være dyb

eller bare hæse eller blændende stemme

antagelse af fisk og fartøjer.

Faktum er, at selv når jeg sover

på en eller anden måde magnetisk cirkel

i svulmens universitet.

Det er ikke kun de knuste skaller

som om en skælvende planet

gradvis død vil deltage,

nej, fra fragmentet rekonstruerer jeg dagen,

stalaktit fra en stribe salt

og af en skefuld den enorme gud.

Hvad der engang lærte mig, jeg holder det! Det er luft

uophørlig vind, vand og sand.

Det forekommer lidt for den unge mand

at her kom til at leve med sine brande,

og alligevel pulsen, der steg

og gik ned til dens afgrund,

kulden af ​​det blå, der knitrede,

stjernens smuldring,

budets udfoldelse af bølgen

spildt sne med skummet,

magten stadig, der, bestemt

som en sten trone i dybet,

erstattet kabinettet, hvor de voksede

stædig sorg, ophobning af glemsomhed,

og min eksistens ændrede sig brat:

Jeg overholdt min rene bevægelse.

• Havet i Valparaíso var altid en del af Nerudas liv, og mange af hans digte er fodret af den inspiration, som den chilenske kyst havde på ham. Dette er et digt dedikeret til alt, hvad sanserne kan fange foran havet; lyden af ​​bølgerne, lugten af ​​havet, farven blå, vær venlig vores sjæl.

15. Jeg kan skrive de tristeste vers i aften ...

Jeg kan skrive de tristeste vers i aften.

Skriv for eksempel: «Natten er stjerneklar,

og de blå stjerner ryster i det fjerne ».

Natvinden drejer på himlen og synger.

Jeg kan skrive de tristeste vers i aften.

Jeg elskede hende, og nogle gange elskede hun mig også.

På nætter som denne holdt jeg hende i mine arme.

Jeg kyssede hende så mange gange under den uendelige himmel.

Hun elskede mig, nogle gange elskede jeg hende også.

Hvordan ikke at have elsket hendes store stille øjne.

• Det Vilje, det ønske, det Lyd og Vågn op er den centrale akse i dette kærlighedsdigt, der viser en stor sorg at se, at du ikke kan være sammen med den person, du elsker. Drømmen, der fortælles, er så nærværende, at den optager al tanken om den, der elsker.

16. Vend om

I dag danser Paolos lidenskab i min krop

og fuld af en lykkelig drøm, mit hjerte flagrer:

i dag kender jeg glæden ved at være fri og være alene

som pistil af en uendelig tusindfryd:

åh kvinde - kød og drøm - kom fortryll mig lidt,

kom tøm dine solbriller på min vej:

lad dine skøre bryster ryste i min gule båd

og beruset af ungdom, som er den smukkeste vin.

Det er smukt, fordi vi drikker det

i disse skælvende skibe i vores væsen

der nægter os nydelse, så vi kan nyde det.

Lad os drikke. Lad os aldrig stoppe med at drikke.

Aldrig, kvinde, lysstråle, hvid pomamasse,

blødgøre det fodaftryk, der ikke får dig til at lide.

Lad os så sletten, før vi pløjer bakken.

At leve bliver først, så vil det dø.

Og efter vores spor går ud på vejen

og i det blå lad os stoppe vores hvide skalaer

-Gyldne pile, der forgæves stopper stjernerne,

åh Francesca, hvor vil mine vinger føre dig!

• Havet og en kvinde de er hovedpersoner i dette digt af Neruda som i mange andre, som forfatteren har skrevet. Det dyb kærlighed transmitteret af denne kvinde giver en række meget tændte følelser der får fortælleren til at leve dem meget intenst.

17. Hvis du glemmer mig

Jeg vil have dig til at vide en ting.

Du ved hvordan er dette:

hvis jeg ser på krystalmånen, den røde gren

af det langsomme efterår ved mit vindue,

hvis jeg rører ved den uoptagelige aske ved ilden

eller den krøllede brænde,

alt fører mig til dig, som om alt der eksisterer,

aromaer, lys, metaller, de var små skibe, der sejler

mod dine øer, der venter på mig.

Hvis du lidt efter lidt holder op med at elske mig

Jeg holder op med at elske dig lidt efter lidt.

Hvis du pludselig glemmer mig, skal du ikke kigge efter mig

at jeg allerede har glemt dig.

Hvis du overvejer at være lang og skør

flagvinden, der passerer gennem mit liv

og du beslutter dig for at efterlade mig på kysten

af hjertet, hvor jeg har rødder,

tro at den dag,

på det tidspunkt løfter jeg mine arme

og mine rødder vil gå ud for at lede efter et andet land.

Men hvis hver dag

hver time føler du, at du er bestemt til mig

med ubarmhjertig sødme.

Hvis hver dag stiger

en blomst til dine læber for at lede efter mig,

åh min kærlighed, åh min,

i mig gentages alt det ild,

intet i mig er slukket eller glemt,

min kærlighed lever af din kærlighed, elskede,

og mens du lever, vil det være i dine arme

uden at forlade min.

• En persons liv ændrer sig, når de finder nogen, der virkelig får hjertet til at slå. En hel række følelser manifesteres, og den forelskede føler og opfører sig som en skør, som om han havde en slags forstyrrelse, der forhindrer ham i at argumentere tydeligt.

18. Digt 12

Dit bryst er nok for mit hjerte

For din frihed er mine vinger nok.

Fra min mund når den himlen

hvad der sov på din sjæl.

Det er i dig illusionen fra hver dag.

Du kommer som dug til corollas.

Du underminerer horisonten med dit fravær.

Evigt på flugt som en bølge.

Jeg sagde, du sang i vinden

som fyrretræer og som master.

Ligesom dem er du høj og stilltiende.

Og du bliver pludselig trist som en rejse.

Indbydende som en gammel vej.

Du er fuld af ekko og nostalgiske stemmer.

Jeg vågnede og nogle gange emigrerer de

og fugle, der sov i din sjæl, flygter.

• Neruda tilbragte sit liv nær Det chilenske hav, så han kendte tæt navigatørens liv. Dette kærlighedsdigt er placeret i dette mands forhold til havet, hvor fraværet af mennesket viser sig. Dette litterære stykke ligger inden for "Tyve kærlighedsdigte og en desperat sang."

19. Kvinde, du har ikke givet mig noget

Du har ikke givet mig noget og mit liv for dig

hun strimler sin rosenbuske af fortvivlelse,

fordi du ser disse ting, som jeg ser på,

de samme lande og den samme himmel

fordi netværket af nerver og vener

der opretholder dit væsen og din skønhed

du skal ryste over det rene kys

af solen, af den samme sol, der kysser mig.

Kvinde, du har ikke givet mig noget og alligevel

gennem dit væsen føler jeg ting:

Jeg er glad for at se på jorden

hvor dit hjerte ryster og hviler.

Mine sanser begrænser mig forgæves

-søde blomster, der åbner sig i vinden-

fordi jeg gætter på fuglen, der passerer

og det dyppede din følelse blå.

Og alligevel har du ikke givet mig noget

dine år blomstrer ikke for mig,

kobbervandfaldet af din latter

han slukker ikke mine flokses tørst.

Vært, der ikke smagte din fine mund,

elsker den elskede, der ringer til dig,

Jeg vil ud på vejen med min kærlighed på min arm

som et glas honning til den, du elsker.

Ser du, stjerneklar nat, sang og drikke

hvor du drikker det vand, jeg drikker,

Jeg lever i dit liv, du lever i mit liv,

Du har ikke givet mig noget, og jeg skylder dig alt.

• Undertiden tiltrækning at nogen kan føle sig over for en anden person det er ikke gengældt, men dette forhindrer ikke Bliv ved med at tænke på hende. Denne type ønske er den, der samles i denne digtforstand.

20. Digt 4

Det er morgenen fuld af storm

i hjertet af sommeren.

Som farvel hvide lommetørklæder rejser skyerne,

vinden ryster dem med sine rejsehænder.

Utallige hjerte af vinden

slå over vores stilhed i kærlighed.

Summende gennem træerne, orkestrale og guddommelige,

som et sprog fuld af krige og sange.

Vind, der bærer kuldet i hurtig røveri

og afbøjer fuglenes piskende pile.

Vind, der banker hende ned i en bølge uden skum

og vægtløst stof og tilbøjelige brande.

Det går i stykker, og dets kysvolumen nedsænkes

kæmpede ved porten til sommervinden.

• Vinden og stormen på åbent hav får en stor hovedperson i dette digt i form af en metafor, og det er, at Begæret mod nogen sætter ild til sjælen hos dem, der lider under det.

21. Vær ikke langt fra mig

Vær ikke væk fra mig en eneste dag, for hvordan,

fordi jeg ikke ved hvordan man skal fortælle dig, dagen er lang,

og jeg venter på dig som i årstiderne

når et sted sov togene.

Gå ikke væk i en time, for da

i den time samles dråberne af vågenhed

og måske al den røg, der leder efter et hjem

kom stadig dræb mit mistede hjerte.

Åh, at din silhuet ikke er brudt i sandet,

ay at dine øjenlåg ikke flyver i fravær:

gå ikke væk et øjeblik, elskede,

for i det øjeblik vil du være gået så langt

at jeg vil krydse hele jorden og spørge

hvis du kommer tilbage, eller hvis du vil lade mig dø.

• Den kærlighed, der mærkes på en meget intens måde, udnytter indholdet af dette digt, hvori dyb følelse af at eje den elskede de får fortælleren til at skulle udtrykke sig på denne energiske måde.

22. Mit hjerte var en levende og overskyet fløj ...

Mit hjerte var en levende og overskyet fløj ...

en skræmmende vinge fuld af lys og længsel.

Det var forår over de grønne marker.

Blå var højden, og jorden var smaragd.

Hun - den der elskede mig - døde om foråret.

Jeg kan stadig huske hans opmærksomme dueøjne.

Hun - den der elskede mig - lukkede øjnene... sent.

Land eftermiddag, blå. Eftermiddag med vinger og flyvninger.

Hun - den der elskede mig - døde om foråret ...

og tog foråret til himlen.

• Den mest specielle person i en persons liv er hovedpersonen i dette digt. Der er tale om Jeg husker kærligheden i et liv, en så stærk kærlighed, at den invaderede al menneskelig sans, da den levede, og lige så vedholdende, når døden greb den kærlighed.

23. I går

Alle de høje digtere lo af min skrivning på grund af tegnsætningen,

mens jeg slår brystet og indrømmer semikoloner,

udråb og kolon, dvs. incest og forbrydelser

der begravede mine ord i en særlig middelalder

af provinsielle katedraler.

Alle nørderne begyndte at drage fordel

og før hanen, der skreg, gik de med Perse og med Eliot

og de døde i deres pulje.

I mellemtiden var jeg viklet ind i min forfædres kalender

mere gammeldags hver dag uden at opdage en blomst

opdaget over hele verden, opfandt kun en stjerne

sikkert allerede slukket, mens jeg gennemblødt i dets lysstyrke,

beruset af skygge og fosfor fulgte han den bedøvede himmel.

Næste gang jeg går tilbage med min hest til tiden

Jeg skal forberede mig på at jage ordentligt huk

alt, hvad der løber eller flyver: at inspicere det tidligere

hvis det er opfundet eller ikke opfundet, opdaget

eller uopdaget: ingen fremtidig planet vil flygte fra mit netværk.

• Den mest selvbiografiske Neruda dukker op i versform gennem enestående skønhed. Neruda taler om i går, i dag og i morgen på en måde, der er tilgængelig for meget få for hans litterære kunst og for hans visdom.

24. Her elsker jeg dig ...

Jeg elsker dig her.

I de mørke fyrretræer løsner vinden sig.

Månen brænder over det vandrende vand.

De går de samme dage og jagter hinanden.

Tåge udfolder sig i dansende figurer.

En sølvmåge glider ned fra solnedgangen.

Nogle gange et lys. Høje, høje stjerner.

Eller et skibs sorte kors.

Kun.

Nogle gange op tidligt og endda min sjæl er våd.

Det fjerne hav runger.

Dette er en havn.

Jeg elsker dig her.

Her elsker jeg dig og skjuler forgæves horisonten for dig.

Jeg elsker dig stadig midt i disse kolde ting.

Nogle gange går mine kys på de seriøse både,

der løber gennem havet, hvor de ikke når.

Jeg ser allerede glemt ud som disse gamle ankre.

Havnen er tristere, når eftermiddagen lægger til.

Mit unødvendigt sultne liv er træt.

Jeg elsker det, jeg ikke har. Du er så fjern.

Min kedsomhed kæmper med de langsomme tusmørker.

Men natten kommer og begynder at synge for mig.

Månen vender sin urværk.

De ser på mig med dine øjne de største stjerner.

Og hvordan jeg elsker dig, fyrene i vinden,

de vil synge dit navn med deres trådark.

• Dette digt har en brudt sjæl som hovedperson, det ved jeg godt husk kærligheden i et liv. Elsker at være en oplevelse med enorm skønhed, når det forlader os, følelser følger hinanden og efterlader os åndeløs, når vi husker den person, han forlod os.

25. Nu er det cuba

Og så var det blodet og asken.

Så blev palmerne alene.

Cuba, min kærlighed, de bandt dig til stativet,

de skar dit ansigt af

de tog dine blegne guldben fra hinanden,

de brød din sex i Granada,

de gennemboret dig med knive,

De delte dig, de brændte dig

Gennem søde dale

udrydderne kom ned,

og i de høje mogoter toppen

af dine børn gik tabt i tågen,

men der blev de nået

en efter en indtil vi dør,

revet i stykker i pine

uden sit varme blomsterland

der flygtede under dets planter.

Cuba, min kærlighed, hvad en chill

skummet rystede dig med skum,

indtil du blev ren,

ensomhed, stilhed, krat,

og dine børns knogler

krabber blev bestridt.

• Det Nerudas forhold til Cuba er til stede i hele sit liv, og selvom han henviser til øen i nogle af sine værker, dette digt er direkte dedikeret til dette land. Fra sin barndom havde han allerede en interesse i Cuba, og allerede som forfatter havde han meget forhold til forfattere og den cubanske intelligentsia, skønt der også var uenighed.