Bedeutung von Zu dem Feind, der silberne Brücke flieht

Was ist der Feind, der vor der Silberbrücke flieht:

"Zum Feind, der aus der Silberbrücke flieht" ist a Satz des kastilischen Politikers und Militärs Gonzalo Fernández de Córdoba (1453-1515), im Krieg bekannt als der Große Hauptmann, Eroberer von Neapel. Es bedeutet den Weggang eines Feindes, Konkurrenten oder einer Person zu erleichtern, die Schaden anrichten könnte.

Der Satz kommt im Buch Don Quijote vor, als er von der Kampfstierherde überwältigt wird, ruft er aus: „Halt und warte, du Schuft! dass ein einzelner Ritter auf dich wartet, der nicht die Bedingung hat oder der Meinung derer ist, die sagen, dem Feind, der flieht, mache ihn zur silbernen Brücke ”.

Trotz seiner Popularität und der Nutzung durch die Bürger, es präsentiert einige Varianten wie: "Dem Feind, wenn er den Rücken kehrt, die silberne Brücke", "dem fliehenden Feind, goldene Brücke", "dem fliehenden Feind zehn Segen".

Phrasenanalyse

"Zum Feind, der die silberne Brücke flieht", ist ein Satz spanischen Ursprungs, der im 16. Jahrhundert vom Großen Hauptmann auf den Feldern wiederholt wurde Soldaten vor ihren Truppen als Auftrag, Hindernissen auszuweichen und die Flucht des Feindes zu erleichtern besiegt. Als solches ist es ein Satz, der empfiehlt, sich von Feinden oder jedem zu befreien, der Schaden oder Schaden anrichten kann oder will.

In diesem Sinne gilt jedes Maß, das die Entfernung der Feinde zulässt, und sogar, wie der Satz sagt, eine silberne Brücke. Daher erinnert er daran, wie wichtig es ist, den Feind auseinanderzuhalten und dafür die Bedingungen für seinen eigenen Marsch zu schaffen, um weiterhin Ruhe zu bewahren.

Es ist nicht weniger wichtig zu betonen, dass es immer gut ist, ihm jede Gelegenheit zu bieten, wenn irgendwann der Wunsch oder der Wille des besiegten Feindes erkannt wird notwendig für einen effektiven Rückzug, da es besser ist, den Konflikt zu beenden und den Feind zurückziehen zu lassen, um die Konfrontation fortzusetzen, ohne davon.

Es ist ein Satz von tiefem gesunden Menschenverstand und Vorsicht, der die Möglichkeit für eine Person ausdrückt, sich von einer gefährlichen, vorzeitigen Person zu befreien Die Präsentation aller Möglichkeiten zur Flucht des Feindes ist der ideale Weg, denn nur so würde der Mensch Frieden vor der Unterdrückung durch die Gegner.

Andererseits, im Strafrecht, Dieser Ausdruck wird in der Lehre als Grundlage für die Weigerung verwendet, eine Strafe vor der Rücknahme des versuchten Verbrechens zu verhängen. Unter dieser Annahme kann darauf hingewiesen werden, dass es Rechtsordnungen gibt, die sich an diesem Grundsatz und Katalog orientieren und Reue und Rückzug als Freisprüche, daher muss der Täter reumütig sein und alles in seiner Macht Stehende tun, um die Ausführung des Verbrechens zu verhindern. Kriminalität.

Über Gonzalo Fernández de Córdoba - Großer Kapitän

Gonzalo Fernández de Córdoba (Montilla - Córdoba, 1453 - Granada, 1515) gehörte einer Familie des Hauses Aguilar an. Er war der erste Soldat der Neuzeit und stellte sich 1495 den französischen Truppen, die das Königreich Neapel besetzt hatten. 1948 kehrte er siegreich nach Spanien zurück, wo er nach seinen Triumphen Großkapitän wurde und den Titel Herzog von erhielt Santángelo. 1502 erhielt er dann den Titel eines Vizekönigs. Als die Prinzessin von Isabel I. starb, verschlechterten sich die Beziehungen zu Fernando, bis er von der Regierung von Neapel getrennt wurde und am 2. November 1515 in Granada starb.

Siehe auch unseren Artikel zum Buch Don Quijote von Miguel de Cervantes.