Bésame mucho: Analyse, Text und Geschichte des Liedes

Küss mich viel Es ist eines der beliebtesten Lieder im lateinamerikanischen Repertoire. Es wurde 1932 von der Mexikanerin Consuelo Velázquez komponiert, als sie 16 Jahre alt war. Es wurde bald zu einem der meistgecoverten Songs der Welt und wurde zum Song des 20. Jahrhunderts.

Das Lied mit einer erotischen Ausstrahlung führte zu einem Mythos: dasjenige, das 'Consuelito' vor ihrem ersten Kuss komponiert hätte, nur zur poetischen Inspiration. Wäre es wahr? Was verbirgt sich dahinter Küss mich viel? Was hat dieses Stück zu einem so ikonischen Song gemacht? Lassen Sie uns in den folgenden Abschnitten mehr über seine Geschichte und seine Bedeutung erfahren.

Text

Küss mich,
Küss mich viel
Als wäre es heute Nacht
Das letzte Mal

Küss mich,
Küss mich viel
Dass ich Angst habe dich zu verlieren
Verliere dich danach

Ich will dich ganz nah
Schau in deine Augen
Wir sehen uns neben mir
Denke das vielleicht morgen
Ich werde weit weg sein
Weit weg von dir

Analyse

Der Brief von Küss mich viel es verdichtet eine durch Angst, Unsicherheit oder Zukunftsangst verschärfte Erotik. Dies ist kein Abschied. Der Abschied ist nur eine diskursive Rechtfertigung, eine Hypothese, die sowohl der Impuls des Liebenden als auch die Ursache der Verführung des Geliebten ist.

Küss mich viel vielmehr drückt es den Wunsch nach Besitz aus. Es ist ein absoluter Akt der Verführung seitens der lyrischen Stimme, die in Kenntnis der ephemeren Natur der Zeit amourös-erotisch, man will es als ewiges Bild festhalten, wenn die trostlose Stunde, die wahrscheinliche Trennung, die Tod selbst.

Im poetischen Sinne ist dieses Thema in der Literatur nicht ungewöhnlich. Was Consuelo Velázquez tut, ist, einem der häufigsten Themen des poetischen Schaffens eine musikalische Stimme zu verleihen: nutze den Tag, was so viel bedeutet wie „nutze den Tag“.

Im Gegensatz zu der etwas leichten Art, in der der horacianische Satz heute interpretiert wird, nutze den Tag drückt ein Bewusstsein angesichts der ständigen Mutationen des Lebens und insbesondere des Todes aus, vor denen das poetische Subjekt beansprucht die Intensität aller Erfahrungen und macht die Erinnerung zum einzigen Schatz und Komfort.

Die Erotik ist dieser Realität, dieser poetischen Rastlosigkeit nicht fern. Im Gegenteil, die Erotik fordert wie die Jugend denjenigen, der sie verteidigt, gegen die Unmöglichkeit, die Zeit und ihre Veränderungen anzuhalten. Die Erotik wird also durch die Angst vor dem Tod, körperlich oder symbolisch, verstärkt.

Siehe auch Herkunft und Bedeutung des Wortes Carpe Diem.

Die Geschichte von Küss mich viel

Die Idee zu dem Lied Bésame mucho entstand 1932, als Consuelo Velázquez 16 Jahre alt war. Musikalisch scheint das Thema von einer Arie aus der Suite inspiriert worden zu sein Goyescas von Enrique Granados, bekannt als "La maja y el moiseñor".

Eine andere Sache wäre der Brief. Laut Aussage des Sohnes des Komponisten, Mariano Rivera Velázquez, ist der Text des Liedes Es wurde erst 1940 beendet, als der Zweite Weltkrieg in vollem Gange war. Wachstum.

Consuelo, für diesen Moment etwas reifer, fühlte sich besonders sensibel für Trennungsgeschichten von Freunden und jungen Ehepaaren, deren Männer Militärdienst leisten mussten und die Möglichkeit hatten, Tod. Diese Überlegungen würden es Consuelo Velázquez ermöglichen, den Text des Liedes zu beenden.

Wie auch immer, wir müssen uns daran erinnern, dass sie selbst erklärte, dieses Lied komponiert zu haben, bevor sie zum ersten Mal geküsst wurde.

Die ersten Aufnahmen und ihre internationale Expansion

Das Lied wurde zum ersten Mal von der Sängerin aufgenommen Emilio Tuero 1941 und kurz darauf von Chela-Felder, obwohl es die Nordamerikaner waren, die ihre Internationalisierung ermöglichten Andy Russell, der es 1944 aufnahm, danach verbrachte er 14 Wochen damit, die Charts in den Vereinigten Staaten anzuführen.

Von diesem Moment an wurde das Lied auf allen Kontinenten bekannt, aber um das Jahrzehnt herum 1950, auf dem Höhepunkt des Franquismus, verbot die Liga des spanischen Anstands das Lied in Spanien.

Der Ruhm dieses Liedes verbreitete sich auf der ganzen Welt und überwand Sprachbarrieren, zumal Nat King Cole die erste übersetzte Version aufgenommen. Es wurde in mehr als vierzig Sprachen aufgenommen und von so emblematischen Persönlichkeiten wie die Beatles, Edith Piaf, Frank Sinatra, Elvys Presley, Sara Montiel, Placido Domingo, Paloma San Basilio, Andrea Bocelli, Luis Miguel und viele mehr.

Küss mich viel in der kinematographie

Der große Bildschirm war ein weiterer seiner Sendeplätze. Küss mich viel wurde in die Soundtracks von Filmen eingearbeitet wie Moskau glaubt nicht an Tränen (1979); Arizona-Träume, von Emir Kusturika (1993); Küss mich vielvon Philippe Toledano (1994); Mona Lisas Lächeln Lisavon Mike Newell (2003); Die Party der Ziege, von Luis Llosa (2005); Juno (2007) und Kokosnuss (2017), ebenfalls aus den Disney-Studios.

Versionen

Emilio Tuero, Erstaufnahme von Bésame Mucho (1941)

Andy Russell, erste internationale Aufnahme (1944)

Die Beatles, 1962-Version

Die Beatles-Band fiel in die Verführung von Küss mich viel. Es wird angenommen, dass dieses Lied die Inspiration für die Komposition des Liedes war Gestern, aufgrund der strukturellen Übereinstimmungen, die zwischen den beiden erkannt werden. Sie haben zwei Versionen gemacht. Einen davon stellen wir hier vor.

Consuelo Velázquez live (1990)

Diese schöne Version, mit einer Bearbeitung für Orchester und Klavier, wurde von Consuelo Velázquez selbst auf dem Programm aufgeführt Immer am Sonntag, im Jahr 1990. Hör nicht auf, ihm zuzuhören. Es ist ein Juwel!

Maria Rivas (1992)

María Rivas, eine venezolanische Sängerin, präsentiert diese gewagte Version, in der sie mit einem lateinamerikanischen Arbeitslied beginnt und Jazz mit Trommeln von der venezolanischen Küste und dem Bolero verschmilzt. Das Lied von Consuelito Velázquez beginnt bei Minute 2:22.

Biographie von Consuelo Velázquez

Consuelo Velázquez war ein mexikanischer Komponist und Pianist, der am 21. August 1916 in Ciudad Guzmán, Jalisco, geboren wurde und 2005 in Mexiko-Stadt starb.

1938 erhielt sie den Titel Pianistin und Musiklehrerin am Palacio de Bellas Artes, Mexiko-Stadt. Daneben widmete er sich der Komposition von Liebesliedern. Sie wurde vom Radiosender XEQ angeheuert, um unter einer falschen (männlichen) Identität in einer klassischen Musikshow zu spielen.

Im Laufe der Zeit erlaubte ihm der Direktor des Senders und Produzent bedeutender Künstler namens Mariano Rivera, sich bekannt zu machen und sein beliebtes Repertoire bekannt zu machen. Consuelo sagte, dass diese Lieder einem Freund gehörten, da es für einen Konzertpianisten nicht gut war, Boleros zu spielen. Sobald Küss mich viel bekannt wurde, kostete der Komponist den Honig des internationalen Erfolgs.

Sie heiratete Mariano Rivera im Alter von 28 Jahren und hatte zwei Söhne namens Mariano und Sergio. Von 1979 bis 1982 war sie Abgeordnete der Institutional Revolutionary Party. Er arbeitete hart für die Verteidigung des Urheberrechts in seinem Land, wodurch er Präsident des mexikanischen Autoren- und Komponistenverbandes wurde.

Zu seinen bekanntesten Liedern gehören:

• ein bisschen
• ich bin nicht gegangen
• Herz
• Liebe und lebe
• Sei glücklich
• Bittere Wahrheit
• ich habe es dir gesagt
• Küss mich viel
• Verliebt
• Offenheit