Was für eine wundervolle Welt, von Louis Armstrong
Veröffentlicht als Single 1968, zu Musik Was für eine wundervolle Welt ficou der Rouca-Stimme des nordamerikanischen Jazzsängers Louis Armstrong geweiht. Eine Komposition, also nicht von seiner Autorschaft, handelt von einem seltenen Kind in Partnerschaft zwischen Bob Thiele (1922-1996) und George David Weiss (1921-2010).
Als es 1967 zum ersten Mal auf den Markt kam, war es meine Intuition, Ihre aufgeregte Stimmung aufgrund sozialer, politischer und rassischer Konflikte in den Vereinigten Staaten zu beruhigen.
Buchstabe e analysieren
Ich sehe grüne Bäume,
auch rote Rosen
Ich sehe sie blühen
Für mich und dich
Und ich denke mir,
Was für eine wundervolle Welt
Ich sehe blauen Himmel
Und weiße Wolken,
Der helle gesegnete Tag,
Die dunkle heilige Nacht
Und ich denke mir,
Was für eine wundervolle Welt
Die Farben des Regenbogens
So schön am Himmel
Sind auch auf den Gesichtern
Von Leuten, die vorbeigehen
Ich sehe Freunde, die Hände schütteln,
Sagen: "Wie geht es dir?"
Sie sagen wirklich
"Ich liebe dich"
Ich höre Babys weinen,
Ich sehe sie wachsen
Sie werden viel mehr lernen,
als ich es nie erfahren werde
Und ich denke mir,
Was für eine wundervolle Welt
Ja, ich denke mir,
Was für eine wundervolle Welt
Eine Komposition von Thiele e Weiss will zeigen, was schön im Leben ist und das bei der pressa da nossa rotina oft verloren geht. Musiker lenken die Aufmerksamkeit auf einfache Details des alltäglichen Nosso wie as cores do céu, das Bäume, Regenbögen und Deixam klar für dich, dass Schönheit in meinem zu finden ist Täglich, von Tag zu Tag.
Com um olhar extrem otimista e solar, oder dass ein Liedgesicht verlockend ist, die Sonnenperspektive des Planeten zu zeigen oder "copo meio cheio", wie es Leben gibt.
Ein Brief começa, der als Kerne und eine Beleza da Natureza übermittelt,
Ich sehe grüne Bäume, (alte grüne Bäume)
Auch rote Rosen (Rosas vermelhas também)
Eine Natur, die in dem Lied erwähnt wird, ist diejenige, die wir nicht jeden Tag finden, auf der Straße schlendern und nach einem Schaufenster einer hochwertigen Blumenzucht riechen. Thiele und Weiss escolhem Elemente sehr gut und korrigiert, gerade um zu zeigen, dass wir alle Zugang zu ihnen haben, es gibt genug, um sie zu sehen.
Oder eu-lyrical beobachtet den Wachstumsprozess der Natur oder den Lebenszyklus der Pflanzenentwicklung.
Woher wissen Sie, dass die meisten Menschen keine kleinen täglichen Wunder haben, die Sublinha, die Schönheit in seinem eigenen Namen repariert, sondern auch zwei andere:
Ich sehe sie blühen (Vejo-as florescer)
Für mich und dich (Para mim e para você)
Und ich denke mir, (E eu penso comigo mesmo)
Was für eine wundervolle Welt
Neben der Betonung des Überschwangs der Natur, des Reifens des Lebens und der Weitergabe in Zeitschriften als Belezas do clima (oder blauer Himmel, als neue Brancas oder bunter Regenbogen), ein nordamerikanisches Sublinha-Lied Wir treffen einen Menschen, eine Gemeinschaft zwischen Freunden, eine Partilha zwischen Menschen, die sich lieben bem:
siehe Freunde, die Hände schütteln, (Eu vejo amigos se complrimentando)
Sagen: "Wie geht es dir?" (Sagen: "Como você vai?")
Sie sagen wirklich
"Ich liebe dich" ("Eu ich liebe dich")
Além de olhar für die Gegenwart und das Finden von Schönheit nicht hier und nicht jetzt, oder eulyrischen Blick oder Zukunft. Er repariert uns Babys und beobachtet das Privileg, den nächsten Gerações helfen zu können oder zu wachsen oder zu reifen, was viel mehr Fortschritt als bei uns bringen wird:
Ich höre Babys weinen (Eu ouço bebês chorando)
Ich sehe sie wachsen (eu os vejo crescendo)
Sie werden viel mehr lernen (Sie werden viel mehr lernen)
als ich es nie erfahren werde (do que eu jamais vou saber)
Setz dich hin, zu Musik von Armstrong gesungen und extrem solar, otimistisch, positiv und vermittelt vor allem eine Botschaft der Liebe, Hoffnung und des Glaubens an melodische Tage.
Übersetzung
Alte grüne Bäume
Vermelhas-Rosen também
Vejo-als florescer
Für mich und für dich
dachte ich bei mir
Was für eine wundervolle Welt
Eu alt oder blauer Himmel
E nuvens brancas
Oder abençoado klarer Tag
Eine heilige dunkle Nacht
dachte ich bei mir
Was für eine wundervolle Welt
Als Kerne tun Arco-Iris
So hübsch kein Ceu
Sie rösten uns auch
Du gibst den Leuten zum Passieren
Eu alte Freunde machen Komplimente
Sprichwort: "Como você vai?"
Sie sagen wirklich
"Ich liebe dich"
Eu ouço babys chorando
eu du vejo crescendo
Sie werden noch viel lernen
Was weißt du?
dachte ich bei mir
Was für eine wundervolle Welt
Sim, dachte ich bei mir
Was für eine wundervolle Welt
An oder Start von Musik
Obwohl die Musik von Armstrong den Vereinigten Staaten bekannt gegeben wurde, war sie in Amerika zunächst nicht sehr erfolgreich. O Direktor der Aufnahmemaschine, die kein Lied sein soll und praktisch nicht beworben werden soll.
Was für eine wundervolle Welt Ich sah es zuerst auf der anderen Seite des Ozeans, nicht im Vereinigten Königreich, und es kehrte als Hit in sein Ursprungsland zurück.
Wir belehren, dass Armstrong kein Nenhum Garoto war, als der Song aufgenommen wurde. Der Sänger hatte bereits 66 Jahre vollendet, als er eigens für ihn komponierte Musik von Thiele und Weiss erhielt.
Beide Thiele Quanto Weiss waren nur im Universum der amerikanischen Musik bekannt. Thiele war Produzent von ABC Records und Weiss half mit, einige Verse des berühmten The Lion Sleeps Tonight zu komponieren.
Oder Single, die behütet Was für eine wundervolle Welt Es wurde während einer sehr heiklen politischen Periode ins Leben gerufen. Die nordamerikanische Bevölkerung fürchtete einen Bürgerkrieg und die Eskalation der Gewalt, es war offensichtlich, dass wir jüdische Loyalitäten angegriffen haben.
Die Komponisten Thiele e Weiss e escolheram:
"Der perfekte Botschafter, um die Beziehungen zwischen Weißen wie ihnen und der afroamerikanischen Gemeinschaft wiederherzustellen"
Zur Musik Was für eine wundervolle Welt Ganhou höchste Sichtbarkeit in Amerika aposter wurde als Soundtrack verwendet, nicht als Film Guten Morgen Vietnam, Regisseur Barry Levinson.
Oder die Verwendung von Musik als Hintergrundthema in einem Film über einen gewaltsamen Krieg war offensichtlich eine sarkastische Art, das Publikum zu provozieren.
Trilha Sonora macht Film Madagaskar
Erschienen im Juni 2005 oder Animationsfilm Madagaskar Trazia zu klassischer Armstrong-Musik als sonore Trilha. Was für eine wundervolle Welt illustriert die Abenteuer von Leão Alex mit seinen Freunden Marty (ein Zebra), Melman (eine Giraffe) und Gloria (ein Nilpferd).
Gravação feita em 1967
Uma das erste apresentações da music mit Louis Armstrong in der Hauptrolle ist aufgenommen und online verfügbar. Es geht um eine Pérola aus dem Jahr 1967, als das Lied kürzlich veröffentlicht wurde:
Quem foi Louis Armstrong
Louis Armstrong, eine zentrale Figur des nordamerikanischen Jazz, wurde am 4. August 1901 in Louisiana, USA, geboren. Er war arm oder jung, wuchs in Pela mãe (Mayann) auf und musste seine Schule verlassen, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
Ich arbeitete für die Familie Karnofsky, die es als junger Mann geschafft hat, Geld zu sammeln, um ihr erstes Kornett zu kaufen.
Am Vorabend des Jahres Novo 1912 wurde Louis eingesperrt und in eine Justizvollzugsanstalt geschickt. So lernte ich, das Kornett mit Strenge und Disziplin zu spielen.
Tornou-se-Leiter der Brass Band da Waif und virou Berufsmusiker. Armstrong erhielt oder sponserte Joe "King" Oliver, oder den größten Kornettisten der Stadt, und begann auch zu arbeiten, insbesondere auf Schiffen zu spielen.
1922 bat Olivers Pate Armstrong, seiner Band in Chicago beizutreten. Ich werde keine weiteren Discs zusammen aufnehmen.
Für eine Band, die oder der Musiker wusste, dass seine Frau, Lillian Hardin, Olivers Pianistin sein würde. Auf Wunsch seiner Frau begann Louis 1924 eine Karriere allein zu machen.
Andere Strophen der Musik
Trotz der geweihten Version, die von Armstrong aufgeführt wurde, werden viele Künstler die Musik neu interpretieren und ihre persönliche Note verleihen.
Was für eine wundervolle Welt Já foi wird so oft auf der ganzen Welt hochgestuft, dass wir hier nur die beliebtesten Verse aufnehmen:
Israel Kamakawiwo'ole
Rod Stewart
Tiago Iorc, Eröffnung des Romans Sete Vidas (rede Globo)
James Morrison
Sam Koch
Michael Bublé
Conheça auch
- Musik Stellen Sie sich John Lennon vor
- Musik-Erlösungslied von Bob Marley
- 25 Gedichte von Carlos Drummond de Andrade
