Die 12 wichtigsten romanischen Minderheitensprachen

Romanische Sprachen sind eine der am weitesten verbreiteten Sprachfamilien der Welt. Eine Handvoll davon sind Sprachen, die von mehr als einer Milliarde Menschen auf der ganzen Welt gesprochen werden und großen Einfluss ausüben.

Aber die Geschichte von ihnen allen unterschied sich nicht viel von anderen Sprachen, die heute deutlich im Niedergang begriffen sind. Einige andere romanische Sprachen sind bereits verschwunden, wie die Dalmatik, die bis ins 19. Jahrhundert an der Adriaküste gesprochen wurde. Heute überprüfen wir, welche die wichtigsten romanischen Minderheitensprachen auf der Welt sind.

• Es könnte Sie interessieren: "Die 9 Sprachtypen (Mensch und Natur)"

Die 12 wichtigsten romanischen Minderheitensprachen heute

Europa hat mehrere Sprachen gesehen, die aus dem Lateinischen geboren wurden. Alle haben sich aus dieser Muttersprache in kleinen Territorien des europäischen Kontinents entwickelt. Im Laufe der Jahrhunderte gelang es einigen, die Sprachdomäne riesiger Territorien zu erreichen, während andere ihre historischen Grenzen nicht überschritten haben.

Heute sprechen wir über jene romanischen Minderheitensprachen, die noch überleben. Einige von ihnen genossen prächtige Zeiten, wie okzitanisch oder venezianisch. Andere hatten nie eine eigene literarische Bewegung. Aber ihre Erhaltung stellt einen Schatz für das sprachliche Erbe der Menschheit dar.

• Wir empfehlen diesen verwandten Artikel: "Die 7 wichtigsten romanischen Sprachen der Welt"

1. Aragonesisch

Diese Sprache entstand zuerst in den aragonesischen Pyrenäen und hatte im Mittelalter einen großen Einfluss über Aragon hinaus. Es war eine der offiziellen Sprachen der Krone von Aragon. Aragonesen und Katalanen bildeten im 13. Jahrhundert eine wahre Mittelmeermacht. Heute erleidet es einen großen Rückschlag.

2. Asturleonisch

Asturleonisch war die am weitesten verbreitete Sprache im Königreich León, im heutigen Spanien. Heute ist es deutlich rückläufig. Das Aufkommen von Spanisch als dominierende Sprache auf dem spanischen Territorium hat dazu geführt, dass diese Sprache immer weniger gesprochen wird.

3. Korsisch

Korsisch wird im Wesentlichen auf der Insel Korsika gesprochen, obwohl es auch im Norden Sardiniens gesprochen wird. Sein Ursprung liegt in der Toskana und war eng mit den Ursprüngen der italienischen Sprache verbunden. Da es jedoch jahrhundertelang unter französischer Herrschaft stand, gingen die Verbindungen zu den Italienern verloren. Es ist derzeit als Ko-Amtssprache in der Region anerkannt.

• Vielleicht interessiert Sie: "Englisch lernen: 10 Tipps, um es schnell zu lernen"

4. Francoprovencal

Die französisch-provenzalische oder arpitische Sprache gehört ungefähr zum Grenzgebiet zwischen Frankreich, der Schweiz und Italien. Dieses Gebiet ist als Arpitania bekannt und enthält so wichtige Städte wie Genf, Lyon, Grenoble oder Saint-Étienne. Leider gibt es heute schätzungsweise nicht mehr als 150.000 Sprecher von Arpitan.

5. Lombard

Historische Sprache der reichen Region Lombardei, heute im klaren Rückzug. Es wird in dieser Region von den wenigsten Menschen gesprochen, die sehen, wie in der Metropole Mailand praktisch jeder auf Italienisch (oder natürlich Englisch oder anderen internationalen Sprachen) kommuniziert.

6. Mirandés

Diese Sprache erschien durch asturleonische Sprecher, die an der Rückeroberung teilnahmen und sich weiter südlich niederließen. Es wird derzeit von sehr wenigen Menschen gesprochen. Sein wichtigstes Einflussgebiet ist West-Extremadura und das angrenzende Gebiet in Portugal.

• Es könnte Sie interessieren: "Die 7 besten portugiesischen Fado-Songs"

7. Neapolitanisch

Diese Sprache entwickelte sich in Kampanien und verschiedenen angrenzenden Gebieten Mittel- und Süditaliens. Neben Italienern haben Griechen, Byzantiner, Normannen, Katalanen, Franzosen und Spanier diese Sprache historisch beeinflusst. Neapolitanisch hat in keinem Gebiet den Status einer Amtssprache genossen, obwohl es derzeit von etwa 11 Millionen Menschen gesprochen wird.

8. Okzitanisch

Okzitanisch war die erste vulgäre Sprache, die nach dem Lateinischen literarisches Prestige hatte und eine Referenz für andere Sprachgebiete war. Es entwickelte sich ungefähr im südlichen Drittel des heutigen Frankreichs. Es hat viele Ähnlichkeiten mit Katalanisch beibehalten, obwohl es in den letzten Jahrhunderten viel Diglossie mit Französisch (und Katalanisch mit Spanisch) erlebt hat.

9. Piemontesisch

Piemontesisch ist eine Sprache, die heute nur noch in einigen Teilen des Piemont in Italien gesprochen wird. Obwohl es sich um eine Sprache handelt, die viele Rückschritte erlitten hat, war sie in der Vergangenheit die Hauptsprache des wichtigsten Königreichs des Königreichs Sardinien, das die Vereinigung Italiens (1859-1870) anführte.

• Vielleicht möchten Sie lesen: "Wie man ein perfektes Risotto mit 3 leckeren Rezepten macht"

10. Romache

Rätoromanisch ist als eine Gruppe von Sprachen bekannt, die in der Schweiz gesprochen werden und im Schweizer Land einen offiziellen Status haben. Es ist ein Meilenstein für eine Sprache, die nicht 100.000 Sprecher erreicht. Es hat viele Verbindungen mit Ladino und Friaulisch, anderen romanischen Sprachen mit deutlichem Rückgang, die in Gebieten zwischen den Alpen und der Adria gesprochen werden.

11. sizilianisch

Sizilianisch ist die Sprache der Insel Sizilien, obwohl andere süditalienische Sprecher damit verwandt sind. Historisch wurde es von Griechisch, Katalanisch, Spanisch, Französisch, Arabisch und vor allem Italienisch beeinflusst. Der alltägliche und informelle Gebrauch des Sizilianischen ist weit verbreitet, obwohl es auf Verwaltungsebene nicht verwendet wird.

12. Venetien

Veneto wird heute im Nordosten Italiens und in einigen Gebieten Sloweniens und Kroatiens gesprochen spoken. Die Sprache, die sich in diesen Gebieten aus dem Lateinischen entwickelt hat, war zu ihrer Zeit eine sehr einflussreiche Sprache im gesamten Mittelmeerraum. Die Republik Venedig war eine der wichtigsten politischen Einheiten in der Geschichte der italienischen und mediterranen Halbinsel (697-1797).

• Es könnte Sie interessieren: "Die 15 schönsten Reiseziele der Welt"

Bibliographische Referenzen

• Leonard, C. S. (1964). Proto-Rätoromanisch und Französisch. Sprache. 40 (1), 23–32.

• Harris, M. und Vincent, N. (1988). Die romanischen Sprachen. London: Routledge.

• Melillo, A. M. (1977). Profilo dei dialetti italiani: Korsika. Pisa: Pacini Editore.

• Grassi, C., Sobrero, A. ZU. und Telmon, T. (1997). Fondamenti di dialetologia italiano. Roma-Bari, Editori Laterza.