7 ποιήματα για την παιδική ηλικία σχολιάστηκαν

Com το commeço das nossas lives είναι μια αξιοσημείωτη φάση που πολλοί θυμούνται με αγάπη και σαουδάρα. Συνδεδεμένο με την αθωότητα, τη χαρά και τον ακάλυπτο κόσμο, στην παιδική ηλικία έγινε το θέμα πολλών ποιητικών συνθέσεων μεγάλης ομορφιάς, από τον εσωτερικό κόσμο.

Δείτε παρακάτω, τα ποιήματα της πορτογαλικής γλώσσας που επιλέξαμε, συνοδευόμενα από μια σύντομη ανάλυση:

1. Infância, του Manoel de Barros

Coração preto engravado no wall amarelo.
Ένα chuva fina pingando... pingando das arvores ...
Um άρδευση του bruços not canteiro.

Χαρτί barquinhos na agua suja das sardamientos ...
Ο κορμός του folha-de-flandres δεν δίνει χώρο στον ύπνο.
Réstias of light no capote preto do pai.
Πράσινο maçã not prato.

Um peixe de azebre morrendo... κοιμάμαι, εμ
ντεσέμπρο.
Το απόγευμα σας δείχνω το
Girassóis, aos bois.

Ο Manoel de Barros (1916 - 2014) ήταν Βραζιλιάνος συγγραφέας του 20ού αιώνα, βασισμένος κυρίως στη σχέση εγγύτητας με τη φύση.

Na composição acima, δημοσιευμένο στο Ποίηση (1956), ή απόσπασμα μικρού τύπου

εδώ τι μέσω την ώρα που ήμουν παιδί. Ο Αλέμ δίνει ζωή που υπήρχε στον κήπο του, πηγαίνει απαριθμώντας κάποιες αναμνήσεις όπως δρόμους, κινήσεις, ρούπες και έφαγε φαγητό.

Με αυτόν τον τρόπο, ή eu-lyrical pint um πορτρέτο της παιδικής του ηλικίας, ξεκινώντας από τον «ρετάλχο» που είναι λεμπράντο και μεταμορφώνεται σε στίχους.

2. Evocação do Recife, του Manuel Bandeira

Recife sem mais nada
Recife da minha infância
A rua da União onde eu brincava de chicote-queimado
e partia as vidraças da casa de dona Aninha Viegas
Ο Totônio Rodrigues ήταν πολύ velho και botava ή pincenê
έβαλε τη μύτη μου
Depois do jantar καθώς οι οικογένειες παίρνουν calçada com cadeiras
γέλιο namoros mexericos
Στους ανθρώπους που πηδούν, δεν δίνω ρούα
Εμείς οι άντρες θα φωνάξουμε:
Coelho sai!
Όχι σάι!

Σε απόσταση ως φωνές macias das meninas politonavam:
Ροζέιρα δώσε μου ένα τριαντάφυλλο
Craveiro dá-me um botão

(Dessas roses muita rosa
Terá morrido em botão ...)
Ξαφνικά
we longos da noite
εμ αλλά
Ένας μεγάλος άνθρωπος λέει:
Φωτιά στο Santo Antônio!
Outra contrariava: São José!
Ο Totônio Rodrigues achava ήταν πάντα ο Σάο Χοσέ.
Os homens punham ή chapéu saíam κάπνισμα
Και θα γινόμουν αγόρι γιατί δεν μπορούσα να πάω να δω ή να πυροβολήσω.

O ποίημα του Pernambucano Manuel Bandeira (1886 - 1968), μέλος του Geração de 22, δεν εκδόθηκε δωρεάν Libertinagem (1930). Σε ένα έργο, οι μοντερνιστικές επιρροές είναι εμφανείς, όπως ο ελεύθερος στίχος και τα καθημερινά θέματα. Em "Evocação do Recife", ή ποιητής δηλώνει ή seu λατρεύω την πόλη Πέλα onde nasceu.

Δεν υπάρχει περίπτωση να εμφανιστούμε, μπορούμε να βρούμε διαφορετικές λεμπάνες που διατηρούν τη μνήμη της, είτε πολλά-πολλά χρόνια αργότερα. Αναφέρατε τους στίχους ως brincadeiras, ως ανθρώπους και até os costumes locais.

Ένα σαουδάκι που μεταδίδει το υποκείμενο μέσα από τα λόγια του έρχεται σε αντίθεση με το Desire Antigo de Crescer, από το να είσαι ενήλικας και να είσαι έτοιμος να αντιμετωπίσεις το percalços δίνει ζωή.

3. Quando as crianças brincam, του Fernando Pessoa

Όταν ως crianças brincam
Eu as oiço jump,
Qualquer coisa em minha alma
Έλα να είσαι ευτυχισμένος.

Και όλη εκείνη την παιδική ηλικία
Ότι δεν με βλέπεις,
Numa κύμα χαράς
Ότι κανένα foi de ninguém.

Κάηκα, ήμουν αίνιγμα,
E quem serei visão,
Quem sou ao menos sinta
Καμία καρδιά.

Ένας από τους δύο μεγαλύτερους ποιητές της πορτογαλικής γλώσσας, ο Fernando Pessoa (1888 - 1935) παρήγαγε ένα τεράστιο και διαφοροποιημένο έργο που έγινε διεθνής επιρροή.

Μια σύνθεση που επισημαίνουμε γράφτηκε τον Σεπτέμβριο του 1933 και, αργότερα, συμπεριλήφθηκε στη συλλογή. Ποίηση (1942). Χμ δύο θέματα που επαναλαμβάνονται σε μια πεζογραφική στιχουργική είναι α νοσταλγία για την παιδική ηλικία, κάτι που περνάει από το "Quando as crianças brincam".

Σε αυτούς τους στίχους, αντιλαμβανόμαστε ότι ο ευρυλικός συνδέει την εμπειρία του να είσαι παιδί με ένα αίσθημα χαράς. Λογότυπο παρακάτω, ανακαλύπτουμε ότι οι δικές σας αναμνήσεις θέλουν να περάσουν γρήγορα και να χαρούμε.

Γίνεται αντιληπτό ότι αυτή η έννοια της παιδικής ηλικίας ήταν εξιδανικευμένος τριχωτός τύπος, μετατρέποντας ένα είδος «χαμένου παραδείσου» που ίσως δεν είχε υπάρξει ποτέ.

4. Για να πάτε στο lua, από την Cecília Meireles

Enquanto não têm foguetes
να πάω στη Λούα
Τα αγόρια γλιστρούν από το σκούτερ
pelas calçadas da rua.

Vão cegos de velocidade:
το ίδιο με το σπάσιμο της μύτης μου,
τι μεγάλη ευτυχία!
Το να είσαι γρήγορος σημαίνει να είσαι ευτυχισμένος.

Αχ! μπορείς να είσαι άντζος
μακριές λαβές!
Περισσότερο από απλά μαρμάντζο.

Αφιερωμένη ανάμεσα σε διάφορους αναγνώστες, η Cecília Meireles (1901 - 1964) ήταν Βραζιλιάνα συγγραφέας και παιδαγωγός που αφιέρωσε ένα μεγάλο μέρος του έργου της στο νεότερο κοινό.

Μια σύνθεση "Para ir à lua" κυκλοφόρησε ως παιδικό ποιητικό βιβλίο Ou isto ou here (1964). Nestes στίχοι, ο συγγραφέας debruça about o δύναμη της φαντασίας που υπάρχει σε όλα τα crianças.

Όταν πηδά, ο γαρότος έδεσε μερικούς γκρεμούς, αλλά δεν ανησυχεί για τίποτα. Απλώς ήθελαν να διασκεδάσουν. Φανταστείτε ότι θα πάτε στο lua, θα μεταδώσετε ή θα διαβάσετε uma αίσθηση ελαφρότητας που λείπει πολλές φορές στην ενήλικη ζωή.

5. Infância, του Carlos Drummond de Andrade

Meu pai montava a cavalo, ia para o campo.
Minha mãe ficava καθιστό ράψιμο.
Η μικρή κοιμήθηκε
Eu sozinho, menino μεταξύ mangueiras
η ιστορία του Robinson Crusoé,
αγοράστε ιστορία που δεν τελειώνει άλλο.

Χωρίς λευκό φως μισής ημέρας μια φωνή που μαθαίνει
a ninar nos longes da senzala - και ποτέ δεν το ξέρω
κορίτσι για ή καφέ.
preto coffee that nem to preta velha
καφέ γκοστόζο
καφε μπομπ

Minha mãe ficava καθιστό ράψιμο
olhando για τον εαυτό μου:
- iυ... χωρίς κορδόνι ή menino.
For o berço onde pousou um mosquito
E dava um αναστεναγμός... Τι φόντο!

Lá longe meu pai campeava
Δεν σκοτώνω το sem fim da fazenda.

Δεν ήξερα ότι η ιστορία μου
Ταν πιο όμορφο από τον Robinson Crusoé.

Θεωρούμενος ο μεγαλύτερος εθνικός ποιητής του ΧΧ αιώνα, ο Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987) ηγήθηκε της δεύτερης γενιάς βραζιλιάνικου μοντερνισμού.

Μια σύνθεση "Infância" δημοσιεύτηκε στο Ποίηση και Πεζογραφία (1988); αργότερα, ή κείμενο ενσωματώθηκε na Ποιητική Ανθολογία συγγραφέας. Οι στίχοι είναι εμπνευσμένοι από τη βιογραφία του ίδιου του Drummond, που φυτρώνει στο Minas Gerais, αριθ αγροτικό και ήσυχο περιβάλλον κάνε αυτό που σου φαινόταν σαουδάδες.

Όταν μεγαλώσω, ή έρθει ένας μικρός άντρας μαζί μου και ή λίγο irmão, enquanto ή pai saaa για να δουλέψω. Ελκυστικό σε διάφορες αισθήσεις, θυμίζει εικόνες, γιους, γεύσεις και αρώματα.

Ο Enquanto απαριθμεί τις ιστορίες του Robinson Crusoé ή Garoto Sonhava ως μια ζωή περιπέτειας. Agora, mais velho, el get olhar para o pasado e enxergar a ομορφιά στην απλότητα από όλο αυτό το viveu.

6. Meus oito anos, του Casimiro de Abreu

Ω! τι σαουδαδες εχω
Da aurora da minha vida,
Da minha infância αγαπητέ
Μακάρι να μην είσαι πιο τραζέμ!
Τι αγάπη, τι όνειρα, τι λουλούδια,
Naquelas απογεύματα fagueiras
Στη σκιά των μπανανιών,
Debaixo dos laranjais!
Πώς είσαι όμορφες μέρες
Μην είστε διαθέσιμοι!
- Αναπνεύστε την αθωότητα ψυχή
Σαν αρώματα λουλουδιών.
Or mar é - γαλήνια λίμνη,
O ceu - μπλε μανδύας,
O κόσμος - um sonho dourado,
Για τη ζωή - um hino d'amor!
Τι αύρα, τι ήλιος, τι ζωή,
Ότι οι θόρυβοι της μελωδίας
Naquela δώδεκα χαρά,
Naquele ingênuo fuck!
Emb κεντημένο με αστέρια,
A terra de aromas cheia
Ως κύματα beijando to areia
E a lua beijando o mar!
Ω! μέρες minha infância!
Ω! meu céu της άνοιξης!
Αυτό το δώδεκα στη ζωή δεν ήταν
Nessa risonha manhã!

Ένας σημαντικός συγγραφέας του XIX αιώνα, ο Casimiro de Abreu (1839 - 1860) ανήκει στη δεύτερη γενιά του βραζιλιάνικου μοντερνισμού. Poem ποίημα που επιλέξαμε, δημοσιευμένο σε συλλογές Άσος Σπρινγκς (1859), είναι ένας από τους δύο πιο διάσημους συγγραφείς.

Εδώ, μπορούμε να δούμε λίγο ειδυλλιακή παιδική ηλικία περιγραφόμενο θέμα μαλλιών. Εκτός από την αναφορά συναισθημάτων όπως χαράς και ελπίδας που ένιωσα εκείνη τη στιγμή, αναφέρεται επίσης στα τοπία, τα χείρο, τους καρπούς και τα λουλούδια που το περιβάλλει το κοστουμάβαμ.

Επίσης, ως μεγάλο μέρος του έργου του, η σύνθεση γράφτηκε κατά την περίοδο κατά την οποία ο Casimiro de Abreu έζησε στην Πορτογαλία. Η αλληλογραφία της εποχής, είναι ορατή ή επιθυμείται να επιστρέψει στη χώρα όπου γεννήθηκε και το cresceu.

Οι στίχοι του "Meus oito anos", two quais só apresentamos um trecho, narram sua saudade do Brasil, καθώς και τις γοητείες του έθνους.

7. Algumas propozições com crianças, του Ruy Belo

Ένα παιδί είναι εντελώς βυθισμένο στην παιδική ηλικία
ένα criança δεν ξέρει ότι πρέπει να φάει δίνει infância
Ένα criança συμπίπτει με μια παιδική ηλικία
a criança deixa-se invade pela infância like sono hair
deixa cair a cabeça e voga na infância
a criança mergulha na infância σαν καμία θάλασσα
να infância é ή στοιχείο του criança ως προς το νερό
é o own element do peixe
Ένας criança δεν γνωρίζει ότι ανήκει στην terra
εν γνώσει του παιδιού και μη γνωρίζοντας ότι θα πεθάνω
a criança morre na teencência
Se foste criança diz-me a cor do your country
Eu σας λέω ότι o meu was da cor do bibe
e tinha o tamanho de um pau de giz
Το τέμπο της Naquele συνέβη για πρώτη φορά
Ainda hoje καταπίνω τα cheiros χωρίς μύτη
Senhor ότι η ζωή minha επιτρέπεται να infância
Ποτέ ξανά δεν θα ήξερα πώς είπε

Ο Ρούι Μπέλο (1933 - 1978) ήταν ένας Πορτογάλος ποιητής που έγινε μια από τις κύριες λογοτεχνικές φωνές της ζωής του. Σύνθεση Na που ενσωματώνεται ή είναι ελεύθερη Homem of Palavra (s) (1970), ή συγγραφέας συλλογίζεται τι σημαίνει, τελικά, να είσαι παιδί.

Δεύτερον, αυτός ο μικρός, στην παιδική ηλικία εκδηλώνεται ως α είδη μαγείας που μας κυριαρχεί, διαμορφώνοντας τον τρόπο που βλέπουμε τον κόσμο των πάντων. Ακόμη και αν είναι περιορισμένο ή λίγο σε αυτό που ξέρει, ένα παιδί δεν γνωρίζει καν τα σκυλιά που τρέχουν, λόγω του πολύ και θαρραλέου: αυτή είναι η σοφία της.

Ο ενήλικας, ή ευρυλικός, αναζητά λίγη αθωότητα και περιέργεια που δεν έχει περάσει, αλλά γνωρίζει επίσης ότι οι εμπειρίες του προηγούμενου δεν θα επαναληφθούν ποτέ.

Αγκαλιάζοντας ξανά εκείνη την εποχή του διάφορα ακάλυπτα, ή ένα μικρό θέμα τελειώνει ως το προηγούμενο, ζητώντας από τον Deus να συνεχίσει να τοποθετεί surpresas και transformações no seu caminho.

Αδράξτε την ευκαιρία να δείτε επίσης:

• Διάσημα ποιήματα για βρέφη με ανάλυση
• Ποιήματα του Manoel de Barros για crianças
• Ποιήματα της Cecília Meireles για crianças
• Τα πιο διάσημα ποιήματα για τη ζωή
• Ανώτερα ποιήματα της amizade da λογοτεχνίας
• Τα περισσότερα ρομαντικά ποιήματα από τη λογοτεχνία