Τα 100 πιο κοινά ονόματα στη Χιλή (και η σημασία τους)

Στη Χιλή, πολλά ονόματα προέρχονται συνήθως από βιβλικά ονόματα ή από ονόματα αγίου.. Μερικοί άνθρωποι χρησιμοποιούν σύνθετα ονόματα που συνήθως προέρχονται από την Ισπανία, η οποία ήρθε σε αυτό το έθνος μέσω της κατάκτησης. Γι' αυτόν τον λόγο μοιράζονται πολλές ομοιότητες με τις υπόλοιπες χώρες της Λατινικής Αμερικής, τόσο τα ονόματα που είναι εμπνευσμένα από αγίους όσο και αυτά λατινικής προέλευσης.

• Σας προτείνουμε να διαβάσετε: "Τα 100 πιο κοινά επώνυμα της Χιλής (και η σημασία τους)"

Ποια είναι τα πιο δημοφιλή ονόματα στη Χιλή;

Ένας συνδυασμός παραδοσιακών ονομάτων που αναμειγνύονται με την ισπανική κουλτούρα, που έγινε μέρος των 100 πιο κοινών ονομάτων στη Χιλή που θα δούμε παρακάτω.

1. Ματθαίος

Είναι μια παραλλαγή του εβραϊκού ονόματος «Mattiyahu», του ελληνικού «Mathaios» και του λατινικού «Matthaeus», η σημασία του είναι «δώρο Θεού».

2. Ισαβέλα

Είναι μια προσαρμογή της Isabel, η οποία με τη σειρά της προέρχεται από το όνομα «Elisa» και σημαίνει «υπόσχεση του Θεού» ή «που αγαπά τον Θεό».

3. Ο Αγκουστίν

Προέρχεται από το λατινικό «Augustinus», το οποίο με τη σειρά του προέρχεται από το «Augustus», που σημαίνει «σχετικός με τον Augustus» ή «ανήκει στον Augustus».

4. Αυγουστίνος

Είναι ένα από τα πιο κοινά ονόματα στη Νότια Αμερική, είναι η γυναικεία εκδοχή του Agustín, επομένως μοιράζονται την προέλευση και το νόημα.

5. Σαντιάγο

Είναι μια λατινική προέλευση του ονόματος εβραϊκής προέλευσης «Yakov». Προέρχεται από το «yeagob» ή «jacobus» που σημαίνει «ο Θεός θα ανταμείψει».

6. Σοφία

Προέρχεται από το ελληνικό «Σοφία» που σημαίνει «σοφία».

7. Θωμάς

Η προέλευσή του είναι αραμαϊκή, προέρχεται από το «Thoma» ή το «Theoma» που σημαίνει «Twin» ή «Twin».

8. Έμιλυ

Προέρχεται από τον λατινικό όρο «aemilius» που σημαίνει «αυτός που αγωνίζεται» ή «αυτός που είναι εργατικός». Άλλοι επισημαίνουν ότι προήλθε από το ελληνικό «αιμίλιος» που σημαίνει «συμπαθής ή ευγενικός».

9. Βενιαμίν

Προέρχεται από το εβραϊκό «Binyāmîn» που σημαίνει «γιος του δεξιού χεριού», αναφέρεται σε σύμβολο αρετής και δύναμης.

10. Ισιδώρα

Είναι το θηλυκό του Ισίδωρου, η προέλευσή του είναι ελληνική και προέρχεται από τη λέξη «δώρο» που μεταφράζεται ως «δώρο ή δώρο» και από το όνομα της αιγυπτιακής θεάς «Ίσιδος», που λατρευόταν στην Ελλάδα. Ισιδώρα σημαίνει «δώρο ή δώρο της Ίσιδας».

11. Λουκ

Όνομα που προέρχεται από τον λατινικό όρο «lucius», που σημαίνει «φωτισμένος ή λαμπερός».

12. Έμμα

Είναι ένα όνομα που προέρχεται από τη γερμανική γλώσσα και μεταφράζεται ως «αυτός που είναι δυνατός».

13. Γασπάρ

Κύριο όνομα αρσενικού γένους περσικής προέλευσης που προέρχεται από τον όρο «Kansbar». Η σημασία του είναι «διαχειριστής θησαυρού».

14. Φλωρεντία

Προέρχεται από το λατινικό «Florentia» που σημαίνει «ποιότητα της οποίας ανθίζει».

15. Ο Αλόνσο

Είναι παράγωγο του Alfonso, έχει γερμανική προέλευση και σημαίνει «έτοιμος για μάχη», «ευγενής και έξυπνος άνθρωπος» ή «αυτός που είναι πάντα έτοιμος να πολεμήσει».

16. Τριάδα

Προέρχεται από το λατινικό «trinitas» που σημαίνει «τρεις». Αναφέρεται στην Αγία Τριάδα του Πατέρα, του Υιού και των Αγίων Πνευμάτων.

17. Βικέντιος

Προέρχεται από τον λατινικό όρο «Vincentius», που σημαίνει «ο νικητής» ή «αυτός που έχει έρθει να κερδίσει».

18. Maite

Ονομασία βασκικής προέλευσης που προέρχεται από το βασκικό «maite» που μεταφράζεται ως «αγάπη» ή «maitea» που σημαίνει «αγαπημένος».

19. Μαξιμιλιανός

Είναι η ισπανική μορφή του ρωμαϊκού ονόματος Maximilianus που προέρχεται από το «Maximus» που σημαίνει «μέγιστο» ή «ο μεγάλος».

20. Ιουλιέτα

Είναι μια παραλλαγή του ονόματος Τζούλια. Σημαίνει «αυτός που είναι δυνατός στη ρίζα».

21. Χοακίν

Προέρχεται από το εβραϊκό «yəhoyaqim» που μεταφράζεται ως «ο Γιαχβέ θα χτίσει ή θα χτίσει».

22. Μαρία

Είναι ένα γυναικείο όνομα εβραϊκής προέλευσης που προέρχεται από τη λέξη «Myriam» που σημαίνει «εξαιρετική», εκλεγμένη «ή» η μητέρα του Θεού».

23. Ματθίας

Η προέλευσή του είναι εβραϊκή και μεταφράζεται ως «δώρο από τον Θεό». Είναι μια παραλλαγή του Ματθαίου.

24. Η Αμάντα

Προέρχεται από το λατινικό «amandus» και σημαίνει «αυτός που θα αγαπηθεί», «αυτός που πρέπει να αγαπηθεί» ή «αυτός που θα αγαπηθεί από τον Θεό».

25. Χελιδόνι

Αρσενικό όνομα που προέρχεται από τον θεό της ρωμαϊκής μυθολογίας Άρη. Μεταφράζεται ως «αυτός που είναι αφιερωμένος στον Άρη».

26. αντονέλλα

Είναι παραλλαγή του ονόματος Antonia, προέρχεται από τα λατινικά και σημαίνει «αυτός που είναι όμορφος σαν λουλούδι».

27. Ιωσήφ

Προέρχεται από την αραμαϊκή λέξη «Yahveh leyosif», η δημοτικότητά της οφείλεται στον Άγιο Ιωσήφ, σύζυγο της Παναγίας και υποτιθέμενο πατέρα του Ιησού. Η σημασία του είναι «ο Γιαχβέ θα προσθέσει».

28. Μαρτίνα

Είναι η γυναικεία εκδοχή του Martin, επομένως μοιράζεται τη ρίζα και τη μετάφρασή του ως «ο οποίος είναι αφιερωμένος στον Άρη».

29. Λουτσιάνο

Προέρχεται από το λατινικό «Lucianus», η σημασία του είναι «αυτός που είναι φωτισμένος» ή «αυτός που είναι λαμπρός».

30. Βαλεντίνος

Προέρχεται από το αρσενικό όνομα «Valentinus» που στην αρχαία λατινική γλώσσα σήμαινε «γενναίος άνθρωπος», «αρχηγός», «κοινωνικός», «δραστήριος και ζωηρός άνθρωπος».

31. Facundo

Προέρχεται από το λατινικό επίθετο «facundus» και μεταφράζεται ως «εύγλωττος».

32. Ελεονόρα

Είναι παράγωγο του ελληνικού «ελεός», η σημασία του είναι «συμπόνια».

33. Ιουλιανός

Προέρχεται από το λατινικό «iulianus» και μπορεί να ερμηνευθεί ως «προερχόμενος από την οικογένεια του Julio» ή «άνθρωπος που γεννήθηκε με μεγάλη δύναμη».

34. Αικατερίνη

Γυναικείο όνομα ελληνικής προέλευσης που λατινίστηκε σε «Caterina» και αργότερα σε «Catharina», από το οποίο προέρχεται η καστιλιάνικη μορφή Catalina. Η σημασία του είναι «αγνός και αμόλυντος».

35. Γαβριήλ

Είναι ένα βιβλικό όνομα που αναφέρεται στον Αρχάγγελο Γαβριήλ και σημαίνει «αυτός που μεταφέρει το μήνυμα», «η δύναμη του Θεού» ή «τον οποίο ο Θεός συνοδεύει».

36. ρενάτα

Όνομα που προέρχεται από τα λατινικά και μεταφράζεται ως «αυτός που γεννήθηκε ξανά» ή «αυτός που γεννήθηκε ξανά».

37. Το πολύ

Είναι όνομα λατινικής προέλευσης και σημαίνει «αυτός που είναι σπουδαίος». Είναι μια σύντομη παραλλαγή του Μαξιμιλιανού.

38. Έμιλυ

Είναι μια αγγλική παραλλαγή του Emilia, γι' αυτό και έχουν την ίδια σημασία, δηλαδή «αυτός που είναι εργατικός».

39. Χουάν

Προέρχεται από την εβραϊκή λέξη «Yehohanan» ή «Yohannan» που διαβάζεται ως «ο Γιαχβέ είναι καλός».

40. Δικος μου

Είναι το υποκοριστικό της Μαρίας, προέρχεται από τα εβραϊκά και σημαίνει «αυτός που αγαπά ο Θεός» ή «ο εκλεκτός».

41. Ο Δάντης

Προέρχεται από τη συντομογραφία του «κατά τη διάρκεια», από τη λατινική ρίζα «durans» και η σημασία του είναι «άνθρωπος που έχει ισχυρό χαρακτήρα» ή «αυτός που πάντα αντέχει».

42. Άνα

Είναι ένα όνομα εβραϊκής προέλευσης που προέρχεται από τη λέξη «Jana». Εννοείται ως «γεμάτο χάρη», «ευεργετικό ή συμπονετικό».

43. Λουίς

Η προέλευσή του προέρχεται από την αρχαία Γερμανία, σωστά από τις λέξεις «Hluot» που σημαίνει «αναγνωρισμένος» και «Περούκα» που σημαίνει «πολεμιστής». Επομένως, Luis σημαίνει «ο μεγάλος πολεμιστής».

44. ροζ

Η έννοια αυτού του δημοφιλούς γυναικείου ονόματος είναι «αυτή που είναι όμορφη σαν τριαντάφυλλο» και η προέλευσή του είναι λατινική.

45. Κάρολος

Η καταγωγή του είναι γερμανική και μεταφράζεται ως «ελεύθερος άνθρωπος».

46. Πατρικία

Σημαίνει «αυτός που είναι ευγενής» ή «κομιστής ευγένειας» και προέρχεται από το λατινικό «patricii ή patricius».

47. Χόρχε

Ανδρικό όνομα ελληνικής προέλευσης που προέρχεται από τη λέξη "Γεώργιος", η οποία προέρχεται από το "Geo" και σημαίνει "γη". και «ergon» του οποίου η μετάφραση είναι «εργασία», η σημασία του είναι «αυτός που δουλεύει τη γη», «ο γεωργός ή ο καλλιεργητής'.

48. Η Κλαούντια

Έχει την προέλευσή του στη Ρωμαϊκή οικογένεια Claudia, μια από τις πιο σχετικές κατά την περίοδο της Ρωμαϊκής Δημοκρατίας, παίρνει τη σημασία του λατινικού όρου «Claudus» που σημαίνει «η γυναίκα που κουτσαίνει».

49. Μανουήλ

Προέρχεται από τον εβραϊκό όρο «inmau» el και σημαίνει «ο Θεός είναι μαζί μας».

50. Καρολίνα

Προέρχεται από το γερμανικό «Karl» που σήμαινε «αρρενωπός» και αργότερα, όταν προσαρμόστηκε στα λατινικά, εμφανίστηκε ως «Carolus», που μεταφράζεται ως «ισχυρή γυναίκα».

51. Φραγκίσκο

Προέρχεται από το λατινικό «Franciscum» που σημαίνει «ανήκει στο λαό των Φράγκων». Με τον ίδιο τρόπο, προέρχεται από το λατινικό «francus» που σημαίνει «ελεύθερος άνθρωπος».

52. Καμίλα

Προέρχεται από τον λατινικό όρο «Camillus», που ήταν ο τρόπος με τον οποίο ήταν γνωστοί οι συμμετέχοντες στις αρχαίες τελετές που γίνονταν στη Ρώμη. Η σημασία του είναι «αυτός που κάνει θυσίες», «αυτός που ιερουργεί στη λατρεία» ή «αυτός μπροστά στον Θεό».

53. Νικητής

Προέρχεται από το λατινικό ρήμα «vincere» που σημαίνει «ξεπερνάω», ​​οπότε ο Victor μεταφράζεται ως «αυτός που κερδίζει» ή «ο νικητής».

54. Ντανιέλα

Είναι η γυναικεία εκδοχή του Daniel, η προέλευσή του είναι εβραϊκή και σημαίνει «ο κριτής μου είναι ο Θεός».

55. Πέτρος

Προέρχεται από το λατινικό όνομα «Petrus» που σημαίνει «πέτρα».

56. Κωνσταντία

Είναι μια ισπανική εκδοχή του «Constantia» που, με τη σειρά του, είναι η γυναικεία μετάφραση του λατινικού ονόματος «Constantius» που σημαίνει «σταθερός ή σταθερός».

57. Χριστιανός

Είναι ένα όνομα με ρίζες στο λατινικό «christianus», που ήταν «αναφερόμενος σε οπαδό του Χριστού», που προέρχεται επίσης από έναν ελληνικό όρο που σημαίνει «χρισμένος».

58. Έλσα

Γερμανική παραλλαγή της Elisa που μεταφράζεται ως «θεϊκή υπόσχεση».

59. Έκτορας

Αρσενικό κύριο όνομα ελληνικής προέλευσης που σημαίνει «ο άνδρας που κατέχει» ή «αυτός που έχει τα πάντα».

60. Έλενα

Είναι ένα ελληνικό όνομα που ετυμολογικά μεταφράζεται ως «φως ή πυρσός», οπότε Έλενα σημαίνει «φωτεινή γυναίκα» ή «γεμάτη φως».

61. Σέρχιο

Προέρχεται από τον αρχαίο Λατίνο ευγενή «Sergius» και σημαίνει «σταθερός φύλακας» ή «αυτός που προστατεύει».

62. Γένεση

Αναφέρεται στη Βίβλο και σημαίνει «προέλευση» ή «αρχή των πάντων».

63. Εμανουήλ

Μπορείτε επίσης να γράψετε ως Εμμανουήλ και είναι η ελληνολατινική μορφή του ονόματος εβραϊκής προέλευσης «Μανουήλ» και η σημασία του είναι «Ο Θεός είναι μαζί μας».

64. Αντωνία

Είναι ελληνικής προέλευσης, προέρχεται από το λατινικό «Antonius» που σημαίνει «γενναίος» ή «αυτός που αντιμετωπίζει τους αντιπάλους του».

65. Λούκα

Η προέλευσή του είναι κάπως συγκεχυμένη, καθώς πιστεύεται ότι μπορεί να προέρχεται από τα λατινικά, ως υποκοριστικό του «Lucanus» ή ονομάζεται επίσης αποδίδεται στη λατινική λέξη «Lucius», που σημαίνει «φως», ή από την ελληνική «Λεύκος», που σημαίνει «φωτεινός ή φωτεινός». περίλαμπρος'.

66. Ειρήνη

Προέρχεται από το λατινικό «pax» και σημαίνει «ειρήνη» ή «ειρήνη μαζί σου».

67. Ίαν

Η προέλευσή του είναι εβραϊκή και σημαίνει «Ο Θεός είναι ελεήμων».

68. Ainhoa

Είναι βασκικής προέλευσης και αναφέρεται στην Παναγία της Παναγίας της Αϊνχόα και η σημασία του είναι «εύφορη γη».

69. Λαυρέντιος

Λατινικής προέλευσης που μεταφράζεται ως «στεφανωμένος με δάφνες».

70. Τζέσικα

Η προέλευσή του είναι εβραϊκή με ετυμολογική σημασία «αυτός που κοιτάζει» ή «αυτός που μπορεί να δει το μέλλον».

71. Ιουλιανός

Προέρχεται από την οικογένεια του Ιούλιου Καίσαρα, οπότε η σημασία του είναι «με ισχυρές ρίζες» ή «ανήκει στον Ιούλιο».

72. Σαφή

Προέρχεται από τον λατινικό όρο «Clarus» που μεταφράζεται ως «φωτεινό, καθαρό ή διάσημο».

73. Δαβίδ

Προέρχεται από το εβραϊκό «Daoud» ή «Yadad» που σημαίνει «αγαπημένος ή αγαπητός».

74. Η Ιβάνα

Σημαίνει «το δώρο του Θεού» ή «ο Θεός συγχωρεί» και είναι εβραϊκής προέλευσης. Είναι η γυναικεία εκδοχή του Ιβάν.

75. Βαπτιστής

Προέρχεται από τα ελληνικά και μεταφράζεται ως «βυθίζω ή βυθίζω», οπότε η σημασία του είναι «αυτός που βαφτίζει».

76. τζάνα

Καταλανικό υποκοριστικό του «Joana ή Juana» και σημαίνει «Ο Θεός είναι ελεήμων».

77. Ισαάκ

Προέρχεται από τον εβραϊκό όρο «Yishaq'el» και η σημασία του είναι «αυτός με τον οποίο θα γελάσει ο Θεός» ή «το αφεντικό του αφεντικού σου».

78. Τζούλια

Είναι η γυναικεία εκδοχή του Julio, είναι ένα όνομα λατινικής προέλευσης που σημαίνει «αυτός που είναι αφιερωμένος στον Δία».

79. Αδριάνος

Προέρχεται από το λατινικό «Hadrianus», αναφέρεται στη φυσική ρωμαϊκή οικογένεια των Αδρίων που βρίσκεται κοντά στην Αδριατική Θάλασσα και μεταφράζεται ως «αυτός που έρχεται από τη θάλασσα» ή «αυτός που έχει την Αδριατική Θάλασσα κοντά. Αδριατική'.

80. Τζουλιάνα

Γυναικεία μορφή του Julián που είναι μια παραλλαγή του Julio, η ερμηνεία του είναι «αυτή που ανήκει στην οικογένεια του Julio» ή «γυναίκα με ισχυρές ρίζες».

81. Ίκερ

Βασκικής καταγωγής και μεταφράζεται ως «φορέας των καλών ειδήσεων». Είναι ένα από τα πιο κοινά ανδρικά ονόματα σε αυτές τις χώρες.

82. Βασίλισσα

Η καταγωγή του είναι λατινική, προέρχεται από το «regina» και σημαίνει «ισχυρή βασίλισσα».

83. Damien

Προέρχεται από την ελληνική ονομασία που διαβάζεται ως δαμαστής. Που είναι μια αναφορά σε «αυτόν που κυριαρχεί στον εαυτό του».

84. λεονόρα

Προέρχεται από την ένωση της εβραϊκής λέξης «eli» που σημαίνει «Γιαχβέ» και της αραβικής «nur», της οποίας η σημασία είναι «φως», που ερμηνεύεται ως «το φως του Γιαχβέ».

85. Βαλεντίνος

Προέρχεται από το λατινικό όνομα «Valentinus» και σημαίνει «γενναίος, δυνατός ή υγιής».

86. Λετίσια

Προέρχεται από τον λατινικό όρο «Lætitia», που σημαίνει «χαρά ή ευτυχία».

87. Λέων

Παραλλαγή του ελληνικού ονόματος «Λέων», γι' αυτό αποδίδεται η έννοια του «δυνατός σαν λιοντάρι».

88. Ελισάβετ

Αγγλική έκδοση του Elisa που σημαίνει «θεϊκή υπόσχεση» ή «γυναίκα που προστατεύεται από τον Θεό».

89. Μπενίσιο

Είναι λατινικής προέλευσης και κυριολεκτικά μεταφράζεται ως «φίλος της ιππασίας», «ο λάτρης της ιππασίας» ή «ο κύριος».

90. Εσθήρ

Προέρχεται από τη λέξη «meda» που σημαίνει «μυρτιά» ή από την ακκαδική λέξη που σημαίνει «άστρο».

91. Σάιμον

Η προέλευσή του είναι εβραϊκή και σημαίνει «ο Θεός άκουσε», «αυτός που ακούει τον Θεό», «αυτός που ξέρει να ακούει τον Θεό» ή «αυτός που υπακούει».

92. Η Έβελιν

Ονομασία εβραϊκής προέλευσης με την έννοια «αυτός που δίνει πνοή». Είναι μια εκδοχή της Εύας.

93. Ο Μπρούνο

Προέρχεται από το γερμανικό «brünne» που σημαίνει «θώρακα ή θώρακα».

94. Φερνάντα

Είναι γερμανικής προέλευσης, μπορεί να προέρχεται από το «fdr» που μεταφράζεται ως «έξυπνο» και από το «nend» που διαβάζεται ως «τολμηρό ή γενναίο». Προέρχεται επίσης από το «fridu» που διαβάζεται ως «ειρήνη» ή «ειρηνοποιός». Επομένως η σημασία του είναι «τολμηρή εν ειρήνη».

95. Ο Χαβιέ

Προέρχεται από το ελληνικό «aner» που μεταφράζεται ως «γενναίος άνθρωπος».

96. Φραντσέσκα

Η ιταλική του προέλευση και που σημαίνει «αυτός που έχει ελευθερωθεί». Είναι η γυναικεία εκδοχή του Francisco.

97. Κερί

Προέρχεται από τη λατινική λέξη «cereus» που μεταφράζεται ως «κρατικό».

98. yazmine

Η καταγωγή του είναι αραβική και σημαίνει «όμορφο σαν το άνθος του γιασεμιού».

99. Σέρχιο

Προέρχεται από τα αρχαία ελληνικά, που σημαίνει «φύλακας».

100. Ζάγια

Αραβική ονομασία που σημαίνει «ανθίζοντας ή φωτεινό».