Τα 100 πιο κοινά ονόματα στην Ισπανία (και η σημασία τους)

Τα ονόματα είναι μέρος της ταυτότητάς μας και της συνοδευτικής μας επιστολής ενώπιον όλου του κόσμου και για αυτό το λόγο που αυτά έχουν τόσο μεγάλη σημασία από τη στιγμή που οι γονείς διαλέγουν το σωστό όνομα για τα παιδιά τους. Εξάλλου, είναι αυτό με το οποίο θα περπατήσουν στο μέλλον.

Αλλά τα ονόματα αντιπροσωπεύουν επίσης τον πολιτισμό του έθνους και την ιστορία του, όπως συμβαίνει στην Ισπανία, όπου συγκλίνουν παραδοσιακά ονόματα και παραλλαγές από άλλα μέρη του κόσμου.

• Σας προτείνουμε να διαβάσετε: «Τα 100 πιο κοινά επώνυμα στην Ισπανία (και η σημασία τους)»

Ποια είναι τα πιο δημοφιλή ισπανικά ονόματα;

Αυτά τα 100 πιο κοινά ονόματα στην Ισπανία μας δείχνουν πώς μερικά αντρικά και γυναικεία ονόματα μπορούν να είναι αιθέρια και πώς άλλα πιο μοντέρνα γίνονται υπέροχα αγαπημένα.

1. Μαρία

Είναι ένα εβραϊκό θηλυκό όνομα, προέρχεται από το «maryham», που σημαίνει «αυτός που έχει επιλεγεί από τον Θεό».

2. Ούγκω

Έχει γερμανικές ρίζες, από το όνομα «hugh», που σημαίνει «αυτός που έχει ευφυΐα».

3. Λούσι

Είναι η γυναικεία εκδοχή του Lucio, η οποία με τη σειρά της προέρχεται από το λατινικό Lux, που αναφέρεται σε «αυτό που λάμπει σαν ήλιος».

4. Αντώνιος

Είναι ένα ισπανικό αρσενικό όνομα, το οποίο προέρχεται από το λατινικό «Antonius» που σημαίνει «γενναίος».

5. Σοφία

Προέρχεται από το ελληνικό γυναικείο όνομα «Σοφία», που παραπέμπει σε γυναίκες με σοφία.

6. Κάρμεν

Προέρχεται από το εβραϊκό γυναικείο όνομα «Karmel», το οποίο αναφέρεται στο όρος Carmel και με τη σειρά του σημαίνει «αυτή που τραγουδά».

7. Αλβάρο

Μπορεί να προέρχεται από τη γλώσσα των Μαγυάρων ως «Alvo» που σημαίνει «αυτός που κοιμάται» ή από τη γερμανική ρίζα «Alla-warja» που μεταφράζεται ως «ο φύλακας όλων».

8. Ανατολή ηλίου

Προέρχεται από τον λατινικό όρο «albus ή albae», που είναι μια αναφορά στο πρώτο φως που βλέπουμε το πρωί.

9. Ιωσήφ

Είναι ένα αρσενικό όνομα που προέρχεται από το αραμαϊκό «Yahveh leyosif», που σημαίνει «Ο Γιαχβέ θα προσθέσει».

10. Μαρτίνα

Είναι η γυναικεία εκδοχή του Μάρτιν, που προέρχεται από τον Θεό Άρη της ρωμαϊκής μυθολογίας, άρα σημαίνει «αυτός που είναι αφιερωμένος στον Άρη».

11. Enzo

Προέρχεται από το γερμανικό «Heinz», του οποίου η μετάφραση είναι «ο κύριος του σπιτιού». Τον Μεσαίωνα έγινε Έντζιο, μέχρι που έφτασε στον Έντζο.

12. Άνα

Προέρχεται από το εβραϊκό «Hannah», ως θηλυκό όνομα, που σημαίνει «αυτός που είναι γεμάτος χάρη».

13. Παύλος

Έχει την προέλευσή του στη λατινική ρίζα «paulus» που σημαίνει «μικρός» ή «ταπεινός άνθρωπος».

14. Πόλα

Είναι η γυναικεία εκδοχή του Pablo, ως γυναικείο κύριο όνομα, άρα έχει την ίδια σημασία.

15. Χουάν

Το αρχικό του όνομα προέρχεται από το εβραϊκό «Yehohanan», που αναφέρεται στο «Ο άνθρωπος που είναι πιστός στον Θεό».

16. Τζούλια

Είναι η γυναικεία εκδοχή του Julián, που προέρχεται από το λατινικό «Iulius», που σημαίνει «αυτός που είναι αφιερωμένος στον Δία».

17. Ντιέγκο

Είναι η ισπανική εκδοχή του εβραϊκού ονόματος «Ya'akov», που σημαίνει «αυτός που υποστηρίζεται από τη φτέρνα».

18. Isabel

Είναι η ισπανική παραλλαγή του εβραϊκού ονόματος «Elisheva», που μεταφράζεται ως «η υπόσχεση του Θεού».

19. Αλέξανδρος

Προέρχεται από το ελληνικό αρσενικό όνομα «Αλέξανδρος», που μεταφράζεται ως «αυτός που προστατεύει τους άνδρες».

20. Λαούρα

Είναι μια ισπανική παραλλαγή της Λάρισας, προέρχεται από τα λατινικά και σημαίνει «αυτός που είναι διάσημος».

21. Μανουήλ

Είναι ένα εβραϊκό όνομα που προέρχεται από το «Emmanu and El» που αναφέρεται στο «Ο Θεός είναι μαζί μας».

22. κομπολόι

Αυτό είναι ένα όνομα που προέρχεται απευθείας από τα κομπολόγια με τα οποία προσεύχεται κανείς, μπορεί επίσης να σημαίνει «γιρλάντα από τριαντάφυλλα».

23. Όλιβερ

Είναι ένας λατινικός όρος για τον ορισμό του καρπού της ελιάς.

24. Κολόνα

Είναι ένα πρωτότυπο λατινικό γυναικείο όνομα, που σημαίνει «αυτή που είναι ο στυλοβάτης της οικογένειάς της».

25. Λέων

Είναι μια ισπανική παραλλαγή του ελληνικού ονόματος «Leó», που σημαίνει «αυτός που είναι δυνατός σαν λιοντάρι».

26. Δικος μου

Είναι ένα σωστό υποκοριστικό του Mary, ένα εβραϊκό ίδιο όνομα που σημαίνει «ο εκλεκτός του Θεού».

27. Δαβίδ

Προέρχεται από το εβραϊκό «Dwd», που σημαίνει «αυτός που αγαπιέται». Λέγεται ότι έγινε δημοφιλής από τον βασιλιά Δαβίδ.

28. Βαλέρια

Είναι λατινικό γυναικείο όνομα, προέρχεται από το «valerius», που σημαίνει «αυτή που είναι γενναία».

29. Δομή

Η προέλευσή του είναι από το λατινικό «Marcus», που μεταφράζεται ως «αγιασμένος στον Άρη».

30. Τερέζα

Είναι γυναικείο ελληνικό όνομα, προέρχεται από το «Θερασιά», που σημαίνει «αυτή που θερίζει το καλοκαίρι».

31. Λουκ

Προέρχεται από το λατινικό «Lūcĭus», που σημαίνει «αυτός που πάντα λάμπει».

32. Η Κλαούντια

Προέρχεται από τη λατινική λέξη «clauderē» ή «claudius», ένα πολύ δημοφιλές επώνυμο για τα μέλη της ανώτερης τάξης των Ρωμαίων.

33. Λουίς

Προέρχεται από την παλιά φράγκικη γλώσσα «Hluot-wig», που σημαίνει «αυτός που διαπρέπει στη μάχη».

34. Έμμα

Είναι ένα γερμανικό γυναικείο όνομα που σημαίνει «αυτή που είναι δυνατή».

35. Κέλτης

Προέρχεται από τον κελτικό όρο «ludael», που σημαίνει «ο γενναιόδωρος άνθρωπος».

36. ροζ

Προέρχεται από το γυναικείο λατινικό όνομα που αναφέρεται σε θάμνους τριανταφυλλιάς.

37. Χελιδόνι

Είναι ένα λατινικό όνομα που σημαίνει «αγιασμένος στον Άρη», αφού προέρχεται από τον Ρωμαϊκό Θεό του πολέμου.

38. Αϊτάνα

Μπορεί να έχει δύο καταβολές. Ένα εβραϊκό που σημαίνει «δύναμη» και ένα άλλο Πορτογαλικό που σημαίνει «δόξα».

39. Μιγκέλ

Προέρχεται από το εβραϊκό «MikaEl» που μεταφράζεται ως «Ποιος είναι σαν τον Θεό;»

40. Ντανιέλα

Είναι η γυναικεία εκδοχή του Daniel, ενός εβραϊκού ονόματος από το «Dan-i-El» που σημαίνει «η δικαιοσύνη του Θεού».

41. Αγγελος

Είναι ένα αρσενικό κύριο όνομα ελληνικής προέλευσης, το οποίο με τη σειρά του προέρχεται από το λατινικό «angelus» που σημαίνει «ο αγγελιοφόρος».

42. Χριστίνα

Είναι ελληνικό γυναικείο όνομα, προέρχεται από το «χρήστος» που σημαίνει «οπαδός του Χριστού».

43. Ματθαίος

Προέρχεται από το εβραϊκό όνομα «Ματατιάχου» που μεταφράζεται ως «δώρο του Γιαχβέ».

44. Απρίλιος

Προέρχεται από τη λατινική λέξη «Aprilis» που σημαίνει «άνοιγμα» και είναι μια αναφορά στον ερχομό της άνοιξης.

45. Φραγκίσκο

Προέρχεται από τον λατινικό όρο «Franciscum» που αναφέρεται σε όσους προέρχονταν από το λαό των Φράγκων. Με τη σειρά του σημαίνει επίσης «ο άνθρωπος που είναι ελεύθερος».

46. Κάρλα

Είναι η γυναικεία εκδοχή του Carlos που προέρχεται από το γερμανικό «Karl», που σημαίνει «αυτός που είναι ελεύθερος».

47. Λίαμ

Είναι η ιρλανδική παραλλαγή του William, οπότε η σημασία του είναι «αυτός που προστατεύει σταθερά».

48. αγγέλους

Είναι ο πληθυντικός του Angel και χρησιμοποιείται ως γυναικείο όνομα, που σημαίνει «ο αγγελιοφόρος».

49. Αδριάνος

Προέρχεται από το λατινικό όνομα «Αδριανός», που αναφέρεται σε όσους κατάγονταν από την πόλη Αδρία, η οποία βρισκόταν κοντά στην Αδριατική Θάλασσα.

50. Λάια

Είναι υποκοριστικό του καταλανικού γυναικείου ονόματος «Eulàlia», που σημαίνει «αυτός που μιλάει καλά».

51. Δανιήλ

Προέρχεται από το εβραϊκό «Dan-y-El», που σημαίνει «η δικαιοσύνη του Θεού».

52. Σάρα

Η προέλευσή του είναι εβραϊκή ως γυναικείο όνομα του «Śārāh», που σημαίνει «η πριγκίπισσα».

53. Ο Ντύλαν

Προέρχεται από το ουαλικό «dyllanw» που αναφέρεται στις υψηλές παλίρροιες.

54. Λαούρα

Προέρχεται από τον λατινικό όρο «laurus» που αναφέρεται στα δέντρα δάφνης.

55. Τιάγκο

Είναι μια παραλλαγή του εβραϊκού ονόματος «Ya'kov», που σημαίνει «ο Θεός θα ανταμείψει».

56. Τριάνα

Είναι ένα ανδαλουσιανό όνομα που αναφέρεται στη θέση Τριάνα στη Σεβίλλη.

57. Ο Χαβιέ

Είναι όνομα βασκικής προέλευσης και σημαίνει «νέο σπίτι».

58. Κερί

Προέρχεται από το λατινικό «candil» που σημαίνει «κερί». Είναι μια παραλλαγή του Candelaria.

59. Νικόλαος

Είναι όνομα ελληνικής προέλευσης, προέρχεται από την ένωση του 'niké' και του 'laos' που σημαίνει 'η νίκη του λαού'.

60. Ψυχή

Προέρχεται από τη λατινική λέξη «almus», που μεταφράζεται ως «αυτός που τρέφει».

61. Σέρχιο

Ήταν ένα πολύ δημοφιλές ρωμαϊκό όνομα, προήλθε από το λατινικό «Sergius» που σημαίνει «ο σταθερός φύλακας».

62. Άγνη

Έχει δύο προέλευση, μία από το ελληνικό «hane» που σημαίνει «αγνή» και από το λατινικό «Agnus» που σημαίνει «αρνί».

63. Γαβριήλ

Είναι ένα αρσενικό εβραϊκό όνομα, προέρχεται από το «Gavri'el» που σημαίνει «ο Θεός είναι η δύναμη».

64. Αλεξάνδρα

Είναι η γυναικεία παραλλαγή του Alexander, που είναι ένα ελληνικό όνομα που μεταφράζεται ως «ο προστάτης».

65. Λούκα

Είναι μια παραλλαγή του Lucas και του Luciano, άρα είναι λατινικής προέλευσης και η σημασία του είναι «αυτός που είναι λαμπρός».

66. Έλενα

Είναι ελληνικό γυναικείο όνομα, προέρχεται από το «helene» που σημαίνει «αυτή που λάμπει σαν πυρσός».

67. Χόρχε

Προέρχεται από το ελληνικό «Γεώργιος» που μεταφράζεται ως «ο αγρότης».

68. Δροσιά

Είναι ένα πρωτότυπο γυναικείο όνομα από την Ανδαλουσία, η προέλευσή του είναι από το λατινικό «rosius» που σημαίνει «αυτό που είναι αναζωογονητικό και νεανικό σαν δροσιά».

69. Δάρειος

Είναι ένα όνομα περσικής προέλευσης και η μετάφραση του είναι «αυτός που έχει και προωθεί το καλό».

70. άσπρο

Είναι η ισπανική παραλλαγή του ιταλικού γυναικείου ονόματος «Bianca», που σημαίνει «αυτή που είναι αγνή και λαμπερή».

71. Ίκερ

Είναι ένα αρσενικό όνομα βασκικής προέλευσης, που σημαίνει «Επίσκεψη».

72. Αντριάνα

Είναι η γυναικεία παραλλαγή του Adrián, η προέλευσή του είναι λατινική και σημαίνει «αυτός που έρχεται από τη θάλασσα».

73. Σαμουήλ

Προέρχεται από ένα εβραϊκό ρήμα: «shamah», που μεταφράζεται ως «αυτός που ακούει».

74. Σαφή

Προέρχεται από το λατινικό «Clarus» που σημαίνει «αυτός που είναι φωτεινός».

75. Έρικ

Είναι ένα όνομα που προέρχεται από τη σκανδιναβική γλώσσα «Eiríkr», που μεταφράζεται ως «ο πάντα ισχυρός».

76. υποκοριστικό της Eleanor

Είναι υποκοριστικό του Leonor, ένα όνομα ελληνικής προέλευσης που σημαίνει «αυτός που είναι όμορφος σαν τον ήλιο».

77. Αδάμ

Είναι η ισπανική παραλλαγή του εβραϊκού ονόματος «adama» που είναι μια αναφορά για «άνθρωπος».

78. Λία

Είναι μια παραλλαγή του εβραϊκού γυναικείου ονόματος «leah» που σημαίνει «αυτή που είναι μελαγχολική».

79. Ροντρίγκο

Είναι ένα αρσενικό όνομα γερμανικής προέλευσης, προέρχεται από το «hrod» και το «reiks», που σημαίνει «ο διάσημος πολεμιστής».

80. Η Αριάδνη

Προέρχεται από το ελληνικό γυναικείο όνομα «Ariádnē» που αναφέρεται σε «αυτή που είναι αγία».

81. Αμίρ

Είναι ένα πολύ δημοφιλές αραβικό όνομα, προέρχεται από τη λέξη «αμίρ» και η σημασία του είναι «αυτός που βρίσκεται στην κορυφή του δέντρου».

82. Αμίρα

Προέρχεται από την ίδια ρίζα με το Amir, αλλά η σημασία του αλλάζει σε «πριγκίπισσα».

83. Τζέιμς

Είναι μια εβραϊκή λέξη «chaim», που μεταφράζεται ως «ζωή».

84. Εορτάσιμος

Προέρχεται από το λατινικό «gallo» που είναι μια αναφορά στους ανθρώπους που προέρχονται από τη Γαλικία.

85. Ο Άαρον

Προέρχεται από τον εβραϊκό όρο «Ahăarón», ο οποίος με τη σειρά του μπορεί να προέρχεται από την αιγυπτιακή ρίζα, που σημαίνει «αυτός που έχει αξιοπρέπεια».

86. Η Σίλια

Προέρχεται από το λατινικό «Caelius», ένα δημοφιλές ρωμαϊκό όνομα που σημαίνει «ουρανός».

87. Ιβάν

Είναι η ρωσική παραλλαγή του εβραϊκού ονόματος «Yohannan», επομένως σημαίνει «Ο Θεός είναι ελεήμων».

88. Παραμονή

Προέρχεται από τον εβραϊκό όρο «Hava», που αναφέρεται σε «αυτός που δίνει ζωή».

89. Ρούμπεν

Προέρχεται από την εβραϊκή λέξη «Re'uven», που μεταφράζεται ως «ιδού ο γιος του Θεού».

90. Ainhoa

Είναι ένα γυναικείο όνομα βασκικής προέλευσης, που σημαίνει «αυτός που έχει ευλογηθεί».

91. Νικητής

Προέρχεται από το λατινικό όνομα «vincere» που σημαίνει «αυτός που πάντα κερδίζει».

92. Έλσα

Αυτή είναι η γερμανική παραλλαγή του γυναικείου εβραϊκού ονόματος Elisa, που αναφέρεται σε «αυτόν που τον βοηθά ο Θεός».

93. Σαντιάγο

Είναι μια σωστή προέλευση του εβραϊκού ονόματος 'Ya'kov' και σημαίνει 'αυτός που ανταμείβεται από τον Θεό', είναι μια παραλλαγή του Thiago.

94. Θάλασσα

Είναι γυναικείο όνομα ιταλικής προέλευσης, προέρχεται από το λατινικό «mare» που αναφέρεται σε «η κυρία της θάλασσας».

95. Τζόελ

Είναι ένα εβραϊκό αρσενικό όνομα, προέρχεται από το «Yo-el» που παραπέμπει στο «Ο Γιαχβέ είναι Θεός».

96. Γαβριέλ

Είναι η γυναικεία παραλλαγή του Gabriel, ενός εβραϊκού ονόματος που σημαίνει «η δύναμη του Θεού».

97. πόλων

Είναι ένα όνομα που χρησιμοποιείται ευρέως στην περιοχή της Καταλονίας. Προέρχεται από το altin «paulus» που σημαίνει «αυτός που είναι ταπεινός».

98. Adara

Προέρχεται από το παραδοσιακό αραβικό όνομα «Adhara», το οποίο με τη σειρά του προέρχεται από το «aðāra» που μεταφράζεται ως «άνθος πορτοκαλιάς».

99. ο Σαούλ

Προέρχεται από το αραμαϊκό «Shaul» που σημαίνει «αυτός που έχει ζητηθεί από τον Θεό».

100. Λίνα

Είναι θηλυκό όνομα ελληνικής προέλευσης, προέρχεται από το «λινό» που σημαίνει «αυτός που έχει πολλούς φίλους».