Μέχρι τη ρίζα, από τη Natalia Lafourcade: στίχοι και ανάλυση τραγουδιών
Το τραγούδι Μέχρι τη ρίζα Είναι μέρος ενός αυτο-τίτλου άλμπουμ της Natalia Lafourcade, του έκτου ολόκληρου της δισκογραφίας της, που κυκλοφόρησε το 2015.
Συντέθηκε και σκηνοθετήθηκε από τη Lafourcade με τη συμμετοχή του μουσικού Leonel García. Πραγματοποιήθηκε γρήγορα στην κορυφή των χαρτών της Λατινικής Αμερικής.
Το τραγούδι γράφτηκε μετά από μια περίοδο προσωπικών αναζητήσεων για το Lafourcade, στην οποία ταξίδεψε σε διάφορες χώρες της Λατινικής Αμερικής αναζητώντας έμπνευση, υλικό και ρίζες της ταυτότητάς του. Αυτά τα τρία χρόνια αναζήτησης οδήγησαν σε αυτό το σημαντικό τραγούδι της ποπ κουλτούρας. Πείτε μας τη σημασία του.
Στίχοι του τραγουδιού Μέχρι τη ρίζα
Συνεχίζω να διασχίζω ποτάμια
Περπατώντας ζούγκλες
Αγαπώντας τον ήλιο
Κάθε μέρα συνεχίζω να μαζεύω αγκάθια
Από τα βάθη της καρδιάς
Τη νύχτα συνεχίζω να φωτίζω όνειρα
Για να καθαρίσετε κάθε μνήμη με τον ιερό καπνό
Όταν γράφω το όνομά σας
Στη λευκή άμμο με μπλε πυθμένα
Όταν κοιτάζω τον ουρανό με τη σκληρή μορφή ενός γκρίζου σύννεφου
Εμφανιστείτε
Ένα απόγευμα ανέβηκα σε ψηλό λόφο
Κοιτάξτε το παρελθόν
Θα ξέρετε ότι δεν σε ξέχασα
Σε πηγαίνω μέσα στη ρίζα
Και όσο μεγαλώνει, θα είστε εδώ
Αν και κρύβω πίσω από το βουνό
Και βρείτε ένα πεδίο γεμάτο από ζαχαροκάλαμο
Δεν θα υπάρξει τρόπος, η δέσμη μου
Πηγαίνετε
Νομίζω ότι κάθε στιγμή επέζησα να περπατάω
Και κάθε δευτερόλεπτο αβεβαιότητας
Κάθε στιγμή που δεν γνωρίζω
Είναι το ακριβές κλειδί για αυτό το ύφασμα
Ότι κουβαλάω κάτω από το δέρμα μου
Έτσι σε προστατεύω
Εδώ…
Ανάλυση τραγουδιού Μέχρι τη ρίζα
Καταρχάς, η φωνή του κειμένου ξεκινά δείχνοντας τη διαδικασία ζωής του, μια συνεχή αναζήτηση, το μονοπάτι μέσα από ένα ημιτελές μονοπάτι στο οποίο ο περιπατητής περνάει από κάθε είδους καταστάσεις.
Οι εικόνες αυτών των καταστάσεων, τα ποτάμια, οι ζούγκλες, ο ήλιος, λειτουργούν επίσης για να υφαίνουν μια τελουρική μνήμη, μια ταυτότητα πλασμένη από τη γη και που ενσωματώνεται στη γεωγραφία.
Συνεχίζω να διασχίζω ποτάμια
Περπατώντας ζούγκλες
Αγαπώντας τον ήλιο
Αυτή η γεμάτη αγάπη γεωγραφία, με την οποία σχετίζεται η φωνή, είναι επίσης η σκηνή της σύγκρουσης, του πόνου και της βαθύτερης αγωνίας, της οποίας τα αγκάθια και η νύχτα είναι εικόνες.
Όμως, στη μέση εκείνης της νύχτας, η φωνή ανακοινώνει το σκοπό της να «αναφλέξει» όνειρα. Η φιγούρα που χρησιμοποιείται μετατρέπει το όνειρο σε μια φωτιστική, δημιουργική, παρακινητική και ενεργητική αρχή που επιτρέπει τον καθαρισμό της μνήμης.
Κάθε μέρα συνεχίζω να μαζεύω αγκάθια
Από τα βάθη της καρδιάς
Τη νύχτα συνεχίζω να φωτίζω όνειρα
Για να καθαρίσετε κάθε μνήμη με τον ιερό καπνό
Όλη η σκηνή είναι έτοιμη να δείξει τι κατοικεί στα βάθη της ψυχής. Όταν ρίξετε μια ματιά στο παρασκήνιο, υπάρχει μια ευτυχισμένη μνήμη, η χαρούμενη μνήμη της αγάπης, μια διαφορετικότητα που χτίζει μια άθραυστη μνήμη.
Είναι ο άλλος που πρέπει να ξέρει ότι δεν έχει ξεχαστεί. Και η φωνή του τραγουδιού ανακοινώνει αυτό που ήδη γνωρίζει: ότι στο πιο απομακρυσμένο, στο πιο παράξενο, στο πιο απίθανο και επίσης στην καθημερινή, θα αναδυθεί η μνήμη του άλλου και η συνείδηση της μνήμης του.
Όταν γράφω το όνομά σας
Στη λευκή άμμο με μπλε πυθμένα
Όταν κοιτάζω τον ουρανό με τη σκληρή μορφή ενός γκρίζου σύννεφου
Εμφανιστείτε
Ένα απόγευμα ανέβηκα σε ψηλό λόφο
Κοιτάξτε το παρελθόν
Θα ξέρετε ότι δεν σε ξέχασα
Για το λόγο αυτό, το λυρικό υποκείμενο, η φωνή, γνωρίζει ότι η παρουσία του άλλου δεν ξεφεύγει από μόνη της. Δεν είναι απλώς μια ειρηνική ανάμνηση. Είναι εγγενές για το άτομο, είναι στη γη ανατροφή, είναι περιεκτικό, δεν μπορεί να κρυφτεί καθώς και το άτομο δεν μπορεί να φύγει ακόμα κι αν το θέλει.
Αυτή η στοργή είναι μια δέσμη φεγγαριών, η δική της, προσωπική, είναι ένα φωτοστέφανο που φωτίζει στη μέση του σκοταδιού.
Σε πηγαίνω μέσα στη ρίζα
Και όσο μεγαλώνει, θα είστε εδώ
Αν και κρύβω πίσω από το βουνό
Και βρείτε ένα πεδίο γεμάτο από ζαχαροκάλαμο
Δεν θα υπάρξει τρόπος, η δέσμη μου
Πηγαίνετε
Αυτή η ενοποίηση μεταξύ του ενός και του άλλου είναι επίσης ενσωματωμένη στην ιστορία. Κάθε ζωντανή εμπειρία υφαίνει ένα δίκτυο βεβαιότητας εν μέσω αβεβαιότητας. Είναι ένα προστατευτικό δίχτυ αυτής της σχέσης, αυτού του είδους της ενότητας με την άλλη, η οποία παραμένει σταθερή στη μέση των πιο δύσκολων συνθηκών, επειδή δεν είναι ένα φόρεμα αλλά ένα δέρμα.
Νομίζω ότι κάθε στιγμή επέζησα να περπατάω
Και κάθε δευτερόλεπτο αβεβαιότητας
Κάθε στιγμή που δεν γνωρίζω
Είναι το ακριβές κλειδί για αυτό το ύφασμα
Ότι κουβαλάω κάτω από το δέρμα μου
Έτσι σε προστατεύω
Εδώ…
Η φωνή του κειμένου δεν διευκρινίζει ποιος είναι άλλος. Εκεί, ο συγγραφέας μπορεί να παίξει τέλεια με τη δυνατότητα να φανταστεί πολλά άλλα, πολλαπλά εφέ, προσφέροντας στον ακροατή ένα σημείο αναγνώρισης της δικής του εμπειρίας.
Αυτό το είδος βρωμιάς που μεταφέρεται μέσα είναι αναμφίβολα μια βαθιά εμπειρία αγάπης, αλλά έχει τους ηχώ διαφορετικής πυκνότητας από έναν απλό ενθουσιασμό.
Η κατασκευή μιας ιστορικής μνήμης που προκαλεί διαφορετικά στάδια της ζωής, την ανάπτυξη, την ωριμότητα, μπορεί επίσης να μας βάλει μπροστά από τη σκηνή μιας εικόνας της μητρικής-πατρικής αγάπης, της μορφής που τρέφεται, του ον που τρέφεται, της πηγής της ζωής, της ενέργειας που κινήσεις.
Ίσως θα μπορούσε να προκαλέσει την ταυτότητα της γης, του terroir, της ουτοπίας μιας Λατινικής Αμερικής που είναι υφασμένη από και προς τις ρίζες.
Ίσως είναι μόνο η αγάπη ως η πρωταρχική δύναμη, η αγάπη ως η αρχή της ζωής που διατηρεί πάντα την μνήμη αποθηκευμένη από τη λήθη, και ότι όταν έχει ένα όνομα, τι όνομα! είναι γραμμένο σε επιφάνειες αδύνατο.
Δεν είναι λοιπόν μια αγάπη για τα πάθη, αλλά από τη βαθιά συνείδηση της ιστορικής και εσωτερικευμένης εμπειρίας του στο θέμα.
Σχετικά με τη Ναταλία Λαφουρκάιντ
Η Natalia Lafourcade είναι τραγουδίστρια και τραγουδοποιός του Μεξικού που γεννήθηκε το 1984 στην Πόλη του Μεξικού. Έχει επίσης εξαιρετική θέση ως παραγωγός μουσικής, σχεδιαστής και ακτιβίστρια.
Οι γονείς του ήταν μουσικοί με σημαντική καλλιτεχνική και εκπαιδευτική καριέρα. Ο πατέρας του, Gastón Lafourcade Valdenegro, υπήρξε καθηγητής στο UNAM και το Αυτόνομο Πανεπιστήμιο του Querétaro. Η μητέρα του, πτυχιούχος πιανίστας, δημιούργησε και ανέπτυξε μια ολοκληρωμένη μέθοδο ανθρώπινης και μουσικής εκπαίδευσης που ονομάζεται μέθοδος Macarsi. Εκπαιδεύτηκε η Ναταλία σε αυτή τη μέθοδο ως μέρος μιας διαδικασίας αποκατάστασης μετά από ατύχημα με άλογο.
Χάρη στην παραγωγό Loris Ceroni η Ναταλία κατάφερε να ηχογραφήσει το πρώτο της CD, το οποίο κυκλοφόρησε το 2002. Από τότε, η Ναταλία είχε μια παραγωγική και πολύ ενεργή καριέρα, φτάνοντας ήδη σε μια λίστα με πολλές δημοσίευσε στούντιο άλμπουμ, εκτός από τα ζωντανά άλμπουμ του και ειδικές συνεργασίες με άλλα καλλιτέχνες.
Μεταξύ των πιο σημαντικών δίσκων μπορούμε να αναφέρουμε:
- Ναταλία Λαφουρκάιντ (2002)
- Σπίτι (2005)
- Οι τέσσερις εποχές της αγάπης (2007)
- Χου Χου Χου (2009)
- Θεία γυναίκα (2012)
- Μέχρι τη ρίζα (2015)
- Μούσες (2017)
Ερμήνευσα το θέμα Θυμήσου με της ταινίας Καρύδα μαζί με τον Αμερικανό τραγουδιστή και παραγωγό μουσικής που ονομάζεται Miguel. Το θέμα ήταν νικητής Όσκαρ.
Επιπλέον, για τη Λατινική Αμερική, η Ναταλία ηχογράφησε μια σόλο έκδοση αυτού του τραγουδιού που συμπεριλήφθηκε στο δίσκο του soundtrack, αν και όχι στην ταινία.
Υπήρξε αποδέκτης διαφορετικών εθνικών και διεθνών βραβείων, μεταξύ των οποίων ξεχωρίζουν πολλά Latin Grammys.
Μπορείτε να δείτε το επίσημο βίντεο στον παρακάτω σύνδεσμο:
