Pablo Neruda: τα καλύτερα ερωτικά του ποιήματα αναλύθηκαν και εξηγήθηκαν
Η αγάπη είναι πάντα μαζί μας: μας επηρεάζει, μας ξυπνά, μας τρέφει, μας ενθαρρύνει, μας καταναλώνει από μέσα και μας καταναλώνει ως ανθρώπινα όντα. Είναι η παγκόσμια εμπειρία που αγγίζει όλους, και γι 'αυτό ήταν πάντα το τραγούδι των ποιητών. Και ο Πάμπλο Νερούδα έγραψε άφθονα για την αγάπη.
Η αγάπη ήταν ένα επαναλαμβανόμενο θέμα στην ποίηση της Χιλής συγγραφέα, μια αποπλάνηση που ο ποιητής δεν ήθελε να αποφύγει. Και γιατί να το αποφύγω, αν προκύψουν οι κινήσεις που ενώνουν τις ψυχές;
Ήταν απλώς ένα αγαπημένο βιβλίο, με τίτλο Είκοσι ερωτικά ποιήματα και ένα απελπισμένο τραγούδι, αυτό που θα έδινε διεθνή φήμη στον Πάμπλο Νερόδα.
Η αφιέρωσή του φτάνει λοιπόν στα τραγούδια σε αυτά τα βάθη της ψυχής που κάνουν την ανθρώπινη εμπειρία κάτι υπερβατικό. Όχι για τίποτα, έλαβε το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας.
Για αυτόν τον λόγο, έχουμε ετοιμάσει μια επιλογή από τα καλύτερα ποιήματα αγάπης του Πάμπλο Νερούδα, που έχουν ληφθεί από τα πιο σημαντικά έργα του.
Πόσες φορές, αγάπη, σε αγαπούσα... (sonnet XXII)
Σε αυτό το ποίημα, η αγάπη παρουσιάζεται ως βαθιά λαχτάρα, ως ορίζοντας που κάνει την ψυχή να περπατάει αναζητώντας κάποια χαμένη άνοιξη. Η αγάπη μοιάζει επίσης με ανάμνηση, πρόκληση, νοσταλγία. Είναι ο εραστής της Αγάπης που γράφει:
Πόσες φορές, αγάπη, σε αγαπούσα χωρίς να σε βλέπω και ίσως χωρίς μνήμη,
χωρίς να αναγνωρίζεις το βλέμμα σου, χωρίς να σε κοιτάζω, centaury,
σε αντίθετες περιοχές, σε ένα καυτό μεσημέρι:
Ήσουν μόνο το άρωμα των δημητριακών που μου αρέσουν.
Ίσως σας είδα, σας υποθέτω καθώς περνούσα σηκώνοντας ένα ποτήρι
στην Αγκόλα, υπό το φως του φεγγαριού του Ιουνίου,
ή ήσουν η μέση αυτής της κιθάρας
που έπαιζα στο σκοτάδι και ηχεί σαν την υπερβολική θάλασσα.
Σε αγαπούσα χωρίς να το γνωρίζω και έψαχνα τη μνήμη σου.
Μπήκα σε κενά σπίτια με φακό για να κλέψω το πορτραίτο σας.
Αλλά ήξερα ήδη τι ήταν. Ξαφνικά
ενώ πήγατε μαζί μου, σας άγγιξα και η ζωή μου σταμάτησε:
μπροστά στα μάτια μου ήσουν, βασίλευες και βασίλισσες.
Σαν φωτιά στο δάσος, η φωτιά είναι το βασίλειό σας.
Λήφθηκε από το βιβλίο Εκατό σονάδες αγάπης.
Δεν σε αγαπώ παρά μόνο γιατί σε αγαπώ (sonnet LXVI)
Η αγάπη, όπως το σύμβολο, είναι αυθαίρετη, δεν έχει λόγους, δεν έχει επιχειρήματα. Απλά είναι και έχει μείνει να είναι. Σε αυτό να είναι Γ να είναι Η αγάπη είναι μερικές φορές ενοχλητική, γιατί ο εραστής ενοχλείται από την αντίληψη ότι είναι εθελοντικός αιχμάλωτος, αιχμάλωτος χωρίς φρουρά. Αλλά αυτή η θυσία είναι πανέμορφη, είναι μια πυκνή εμπειρία, είναι η ολοκλήρωση της ύπαρξης κάποιου.
Δεν σε αγαπώ παρά μόνο γιατί σε αγαπώ
και από το να σε αγαπώ μέχρι να μη σε αγαπώ φτάνω
και σε περιμένω όταν δεν σε περιμένω
Περάστε την καρδιά μου από το κρύο στη φωτιά.
Σε αγαπώ μόνο γιατί σε αγαπώ,
Σε μισώ χωρίς τέλος, και σε μισώ, σε παρακαλώ,
και το μέτρο της ταξιδιωτικής μου αγάπης
δεν σε βλέπει και σε αγαπάει σαν τυφλό.
Ίσως θα καταναλώσει το φως του Ιανουαρίου,
η σκληρή ακτίνα του, ολόκληρη η καρδιά μου,
κλέβει το κλειδί για να ηρεμήσει.
Σε αυτήν την ιστορία μόνο πεθαίνω
και θα πεθάνω από αγάπη γιατί σε αγαπώ,
γιατί σε αγαπώ, αγάπη, με αίμα και φωτιά.
Λήφθηκε από το βιβλίο Εκατό σονάδες αγάπης.
Αν σταματήσει ποτέ το στήθος σας (sonnet XCIII)
Ο εραστής που παίρνει το δάπεδο έχει παρασυρθεί από την αγαπημένη, Matilde, της οποίας η ζωή είναι η δική της πηγή ενέργειας, το δικό της ον.
Σε αυτό το ποίημα, η λυρική φωνή έχει υποκύψει στην αγάπη με το όνομά της, στην αγάπη με τα μάτια και το σώμα, έχει υποκύψει στο άτομο.
Ο εραστής ζει έξω από τον εαυτό του, για τον άλλο και για τον άλλο. Το φιλί στέκεται ως σύμβολο της αιώνιας ένωσης, της πληρότητας της εμπειρίας αγάπης, της εκπλήρωσης.
Αν σταματήσει ποτέ το στήθος σας
αν κάτι σταματήσει να καίει μέσα από τις φλέβες σας,
αν η φωνή σου στο στόμα σου πηγαίνει χωρίς λέξη,
αν τα χέρια σας ξεχάσουν να πετάξουν και να κοιμηθούν,
Matilde, αγάπη, αφήστε τα χείλη σας χωρισμένα
γιατί το τελευταίο φιλί πρέπει να μείνει μαζί μου,
πρέπει να παραμείνεις ακίνητος για πάντα στο στόμα σου
ώστε να με συνοδεύει και στο θάνατό μου.
Θα πεθάνω φιλώντας το τρελό κρύο στόμα σου,
αγκαλιάζοντας το χαμένο σύμπλεγμα του σώματός σας,
και ψάχνετε για το φως των κλειστών ματιών σας.
Και έτσι όταν η γη δέχεται την αγκαλιά μας
θα μπερδευτούμε σε έναν μόνο θάνατο
να ζήσεις για πάντα την αιωνιότητα ενός φιλιού.
Λήφθηκε από το βιβλίο Εκατό σονάδες αγάπης.
Αν με ξεχάσεις
Ο ποιητής γνωρίζει: η αγάπη ζει στη μνήμη, στη ζωντανή μνήμη. Ο εραστής πρέπει να θυμόμαστε να ζει, να είναι και να αγαπά. Εάν ξεχαστεί, η αγάπη του θα πεθάνει και θα πεθάνει. Αν θυμηθεί, η αγάπη του θα ζήσει ως αιώνιος λαμπτήρας που ανάβει τις νύχτες.
Θέλετε να ξέρετε
ένα πράγμα.
Ξέρετε πώς είναι αυτό:
αν κοιτάξω
το κρυστάλλινο φεγγάρι, το κόκκινο κλαδί
του αργού φθινοπώρου στο παράθυρό μου,
αν αγγίξω
δίπλα στη φωτιά
η ανυπόφορη τέφρα
ή το ζαρωμένο σώμα του καυσόξυλου,
όλα με οδηγούν σε σένα,
σαν όλα όσα υπάρχουν,
αρώματα, φως, μέταλλα,
ήταν μικρά πλοία που πλέουν
προς τα νησιά σου που με περιμένουν.
Ωστόσο,
αν σιγά σιγά σταματάς να με αγαπάς
Θα σταματήσω να σε αγαπώ σιγά-σιγά.
Αν ξαφνικά
Με ξεχνάς
μην με ψάχνεις,
ότι θα σε ξεχάσω ήδη.
Εάν σκέφτεστε μακρά και τρελή
ο άνεμος των σημαιών
τι συμβαίνει στη ζωή μου
και αποφασίζεις
να με αφήσει στην ακτή
της καρδιάς στην οποία έχω ρίζες,
νομίζω
εκείνη την ημέρα,
ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ
Θα σηκώσω τα χέρια μου
και οι ρίζες μου θα βγουν
για να αναζητήσω άλλη γη.
Αλλά
αν κάθε μέρα,
ωριαίος
νιώθεις ότι με προορίζεις
με αδυσώπητη γλυκύτητα.
Αν κάθε μέρα ανεβαίνει
ένα λουλούδι στα χείλη σου για να με ψάξεις,
ω αγάπη μου, ω,
μέσα μου όλη αυτή η φωτιά επαναλαμβάνεται,
τίποτα μέσα μου δεν είναι απενεργοποιημένο ή ξεχασμένο,
η αγάπη μου τρέφεται με την αγάπη σου, αγαπημένη,
και όσο ζείτε θα είναι στην αγκαλιά σας
χωρίς να φύγω από το δικό μου.
Λήφθηκε από το βιβλίο Οι στίχοι του καπετάνιου
Γυναικείο σώμα, λευκοί λόφοι... (ποίημα Ι)
Ο ποιητής έχει σώμα. ο εραστής και ο αγαπημένος έχουν σώματα. Σε αυτό το ποίημα, τα νήματα ενός νεαρού αισθησιασμού είναι υφαντά, ενός ζωντανού ερωτικού κρεβατιού που, σαν ένα πεδίο της γης, απορρίπτεται και διεισδύεται, εργάζεται και γονιμοποιείται. Είναι ο Έρωτας που μιλά με τη φωνή του ποιητή:
Γυναικείο σώμα, λευκοί λόφοι, λευκοί μηροί,
μοιάζεις με τον κόσμο στη στάση σου για παράδοση.
Το σώμα μου από έναν άγριο αγρότη σε υπονομεύει
και κάνει τον γιο να πηδά από το κάτω μέρος της γης.
Ήμουν σαν ένα τούνελ. Τα πουλιά έφυγαν από μένα
και μέσα μου η νύχτα μπήκε στην ισχυρή εισβολή της.
Για να επιβιώσω, σφυρηλάτησα σαν όπλο
σαν ένα βέλος στο τόξο μου, σαν μια πέτρα στη σφεντόνα μου.
Αλλά η ώρα της εκδίκησης πέφτει και σε αγαπώ.
Σώμα δέρματος, βρύα, άπληστο και σταθερό γάλα.
Αχ τα ποτήρια του στήθους! Αχ τα μάτια της απουσίας!
Αχ, τα ηβικά τριαντάφυλλα! Αχ, η αργή και λυπημένη φωνή σου!
Σώμα της γυναίκας μου, θα επιμείνω στη χάρη σου.
Η δίψα μου, η ατελείωτη λαχτάρα μου, ο αναποφάσιστος δρόμος μου!
Σκοτεινά κανάλια όπου ακολουθεί η αιώνια δίψα,
και η κόπωση συνεχίζεται και ο άπειρος πόνος.
Λήφθηκε από το βιβλίο Είκοσι ερωτικά ποιήματα και ένα απελπισμένο τραγούδι
Δείτε επίσης Είκοσι ερωτικά ποιήματα και ένα απελπισμένο τραγούδι.
Μου αρέσει όταν σταματάς... (ποίημα XV)
Τώρα ο αγαπημένος συλλογίζεται. Ο αγαπημένος παρατηρεί και γοητεύεται από τον αγαπημένο. Υπάρχει το αντικείμενο του σεβασμού, ο αγαπημένος του στη σιωπή, σε ηρεμία, τον οποίο ο εραστής θαυμάζει:
Σε συμπαθώ όταν σταματήσεις επειδή λείπεις,
και με ακούτε από μακριά, και η φωνή μου δεν σε αγγίζει.
Φαίνεται ότι τα μάτια σου έχουν πετάξει
και φαίνεται ότι ένα φιλί κλείνει το στόμα σας.
Καθώς όλα τα πράγματα γεμίζουν με την ψυχή μου
βγαίνεις από πράγματα, γεμάτα ψυχή μου.
Ονειρεμένη πεταλούδα, μοιάζεις με την ψυχή μου,
και μοιάζεις με τη λέξη μελαγχολία.
Σε συμπαθώ όταν είσαι ήσυχος και είσαι μακριά.
Και σαν να παραπονιέσαι, νανούρα πεταλούδα.
Και με ακούς από μακριά, και η φωνή μου δεν σε φτάνει:
Επιτρέψτε μου να ξεκουραστείτε με τη σιωπή σας.
Επιτρέψτε μου επίσης να σας μιλήσω με τη σιωπή σας
καθαρό σαν λάμπα, απλό σαν δαχτυλίδι.
Είσαι σαν τη νύχτα, σιωπηλή και αστερισμένη.
Η σιωπή σας είναι από τα αστέρια, μέχρι στιγμής και απλή.
Σε συμπαθώ όταν σιωπάς επειδή λείπεις.
Μακριά και επώδυνη σαν να είχατε πεθάνει.
Μια λέξη λοιπόν, ένα χαμόγελο είναι αρκετό.
Και χαίρομαι, χαίρομαι που δεν είναι αλήθεια.
Λήφθηκε από το βιβλίο Είκοσι ερωτικά ποιήματα και ένα απελπισμένο τραγούδι
Εδώ μπορείτε να ακούσετε τον Πάμπλο Νερούδα να απαγγέλλει τα ποιήματά του με τη δική του φωνή:
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: Σχολιάστηκαν 37 σύντομα ερωτικά ποιήματα