Margarita de Rubén Darío: Ανάλυση και λογοτεχνικές μορφές του ποιήματος
Το ποίημα «Μαργαρίτα» συντάχθηκε από τον Ρούμπιν Νταρίο, έναν από τους πιο σημαντικούς συγγραφείς του λατινοαμερικάνικου λογοτεχνικού μοντερνισμού. Είναι ένα ποίημα για την αγάπη και τον πόνο της απώλειας ενός αγαπημένου προσώπου.
Το ποίημα είναι Βωμολοχίες πεζογραφία και άλλα ποιήματα, δημοσιεύθηκε το 1896, ένα έργο που συνδέεται με τον μοντερνισμό, μια λογοτεχνική τάση που εκείνη την εποχή ήταν σε άνοδο και ήταν πρότεινε την ανανέωση της ισπανικής λογοτεχνίας με την πολύτιμη γλώσσα της, την επίσημη αυστηρότητα και τη γεύση της για τα εξωτικά και τα κοσμοπολίτικος.
Λουλούδι μαργαρίτας
Εις μνήμην ...
Θυμάστε ότι θέλατε να είστε Μαργαρίτα
Γκάτιερ; Σταθερά στο μυαλό σου το περίεργο πρόσωπό σου είναι,
όταν έχουμε δείπνο μαζί, την πρώτη ημερομηνία,
σε μια νύχτα που δεν θα επιστρέψει ποτέ.
Τα κόκκινα χείλη σας με κατάρα μωβ
έπιναν τη σαμπάνια από εκλεκτό μπακαρά.
τα δάχτυλά σας ξεφλούδισαν από τη λευκή μαργαρίτα:
"Ναι... όχι... ναι... όχι ..." και ήξερες ότι σε λάτρευε ήδη!
Τότε, ω το λουλούδι της Υστερίας! Κλαίσατε και γελάσατε.
τα φιλιά σου και τα δάκρυά σου που είχα στο στόμα μου.
τα γέλια σου, τα αρώματά σου, τα παράπονά σου ήταν δικά μου.
Και σε ένα θλιβερό απόγευμα από τις πιο γλυκές μέρες,
Θάνατος, ο ζηλότυπος, για να δεις αν με αγάπησες,
Σαν μια μαργαρίτα της αγάπης σας έφυγε!
Ανάλυση του ποιήματος
Η «Μαργαρίτα» είναι ένα κομψό ποίημα γραμμένο από τον πόνο και τη μνήμη του αγαπημένου. Η ποιητική φωνή της απευθύνεται στο δεύτερο άτομο, αναφερόμενη στις γλυκές και χαρούμενες στιγμές που ζούσαν στην παρέα της.
Στιγμές όπως η πρώτη ημερομηνία αναφέρονται, οι πρώτες κοινές χαρές, τυπικές από τις στιγμές της αγάπης εκθαμβωτικές, οι οποίες αργότερα έρχονται σε αντίθεση με τις αίσθημα κενού και απώλειας, θλίψης και πόνου, που αναφέρονται στις τελικές γραμμές, όπου ο θάνατος αντιπροσωπεύεται από τη μεταφορά του λουλουδιού της μαργαρίτας χωρίς φύλλα από θάνατος.
Ο τίτλος του ποιήματος, από την πλευρά του, έχει κάποια αμφισημία. Από τη μία πλευρά, προκαλεί την εικόνα του λουλουδιού της μαργαρίτας που δεν αφήνει να αναζητήσει μια απάντηση, και από την άλλη, θυμίζει τον χαρακτήρα της Μαργαρίτα Γκάουτιερ, της κύριας μορφής του μυθιστορήματος. Η κυρία των καμελιών, από τον Alexandre Dumas Jr., ο οποίος θα πεθάνει, μετά από διάφορες ερωτικές κινήσεις, λόγω μιας μακράς ασθένειας στη μοναξιά.
Επιπλέον, για να ενισχύσει τον κομψό τόνο, το ποίημα φέρει επιγραφική επιγραφή, «στη μνήμη», που δείχνει ότι είναι αφιερωμένο στη μνήμη του αποθανόντος.
Τύπος στίχου, ποιήματα και μετρητής
Το ποίημα είναι γραμμένο σε στίχους της Αλεξάνδρειας μεγάλης τέχνης, δεκατέσσερις συλλαβές. Χρησιμοποιεί stanzas τεσσάρων γραμμών με διασταυρούμενο σύμφωνο ρήμα: ABAB, επίσης γνωστό ως serventesios. Ως εκ τούτου, είναι ένα ποίημα μεγάλης μελωδίας, στο οποίο η ποιητική φωνή εκφράζεται με έναν ελκυστικό τόνο, στο δεύτερο πρόσωπο, απευθυνόμενος στον εραστή.
Ρητορικές φιγούρες
Επίθετο
Στο επίθετο, το ουσιαστικό είναι επίθετο για να επισημανθούν ορισμένα από τα χαρακτηριστικά του. Για παράδειγμα:
- "Το παράξενο πρόσωπό σου."
- "Γαμώτο μωβ."
- "Καλό μπακαρά".
- "Λευκή μαργαρίτα".
Υπερβατόν
Το υπέρβατο είναι η ρητορική μορφή στην οποία η κανονική σειρά των στοιχείων σε μια πρόταση αλλάζει για λόγους εκφραστικότητας. Για παράδειγμα:
- "Σταθερά στο μυαλό μου είναι το παράξενο πρόσωπό σου."
- "Τα φιλιά σου και τα δάκρυά σου είχα στο στόμα μου."
- "Σαν μια μαργαρίτα της αγάπης, σου έφυγε!"
Ρητορική ερώτηση
Στην ρητορική ερώτηση, η ποιητική φωνή θέτει μια ερώτηση που δεν απαντά απαραίτητα. Για παράδειγμα: "Θυμάσαι ότι ήθελες να γίνεις Μαργαρίτα / Γκαουτιέ;"
Παρομοίωση
Η προσομοίωση είναι μια σύγκριση που δημιουργείται μεταξύ δύο εικόνων και που εισάγεται από ένα σχεσιακό στοιχείο. Για παράδειγμα: "σαν μια μαργαρίτα της αγάπης, σας έφυγε".
Μεταφορική έννοια
Ως μεταφορά, η σχέση που δημιουργείται μεταξύ δύο εννοιών ή ιδεών είναι γνωστή μέσω μιας λεπτής αναλογίας. Για παράδειγμα: "τα κόκκινα χείλη σας με κατάρα μωβ."
Συναισθησία
Η συναισθησία είναι μια μορφή στην οποία διαφορετικές εικόνες (ακουστικές, οσφρητικές, οπτικές, γευστικές, απτικές) αναμιγνύονται σε μια εικόνα. Για παράδειγμα: "Γλυκές μέρες".
Απόστροφος
Στην απόστροφο, η ποιητική φωνή ερωτά ή απευθύνεται σε άλλο άτομο ή ον. Για παράδειγμα: "Ω λουλούδι της Υστερίας!"
Αναφόρα
Η Αναφορά είναι η επανάληψη ενός στοιχείου στην αρχή πολλών γραμμών στη σειρά, προκειμένου να δοθεί ένας συγκεκριμένος χαρακτηριστικός ρυθμός στο ποίημα. Για παράδειγμα: "Τα δικα σου φιλιά και τα δικα σου Είχα δάκρυα στο στόμα μου; / τα δικα σου γελάει, τα δικα σου αρώματα, τα δικα σου παράπονα, ήταν δικά μου. "
Περικύκλωση
Η αλληλεπικάλυψη συνίσταται στο να αφήσουμε μια φράση που εκτείνεται σε δύο στίχους, έτσι ώστε η φυσική μορφοσυντακτική παύση να μην συμπίπτει με το τέλος του στίχου. Για παράδειγμα: "Θυμάσαι ότι ήθελες να γίνεις Μαργαρίτα / Γκαουτιέ;"
Δείτε επίσης: Νυχτερινό ποίημα από τον Rubén Darío.
Σχετικά με τον Συγγραφέα
Ο Rubén Darío, το λογοτεχνικό ψευδώνυμο του Félix Ο Rubén García Sarmiento, γεννήθηκε στη Νικαράγουα το 1867. Ήταν ποιητής, δημοσιογράφος και διπλωμάτης. Θεωρείται ο μεγαλύτερος εκθέτης του λογοτεχνικού μοντερνισμού της Λατινικής Αμερικής., και ένας από τους πιο σημαντικούς ποιητές του περασμένου αιώνα με ισπανικά γράμματα. Στο λογοτεχνικό του έργο, τα βιβλία ποίησης ξεχωρίζουν Μπλε (1888), Βωμολοχίες πεζογραφία (1896) και Τραγούδια της ζωής και της ελπίδας (1905). Πέθανε στη Νικαράγουα το 1916.
Επαγγελματίας λογοτεχνίας, απόφοιτος του Universidad de Los Andes. Παθιασμένος με τη λογοτεχνία, την ιστορία και τη φιλοσοφία. Εργάζεται στη δημιουργία, τη συγγραφή και τη διόρθωση δοκιμών σε εκδόσεις, διαφημίσεις, δημοσιογραφία και ψηφιακό περιεχόμενο από το 2008
