This is America by Chidish Gambino: ανάλυση των στίχων και του βίντεο

This is America είναι μια μουσική του βορειοαμερικανικού ράπερ Childish Gambino που κυκλοφόρησε τον Μάιο του 2018. Η θεωρία της κοινωνικής κριτικής, δύο σοβαροί στίχοι, ανοίγει ένα θέμα σύγχρονο αντι-ρατσισμό, αντανακλώντας τον τρόπο με τον οποίο οι Ηνωμένες Πολιτείες αντιμετωπίζουν τον μαύρο πληθυσμό τους.

Ή βίντεο, σε σκηνοθεσία του Ιαπωνικού Χίρο Μουράι, προκάλεσε μια τεράστια διεθνή διαμάχη, φτάνοντας τις 85 χιλιάδες προβολές σε μια εβδομάδα. Η Embora μπορεί να φαίνεται περίεργη με την πρώτη ματιά, ή το βίντεο αφηγείται διάφορες φυλετικές διακρίσεις που διασχίζουν την ιστορία της χώρας.

Μουσική και βίντεο Αυτή είναι η Αμερική από τον Childish Gambino

Ανάλυση και μετάφραση των στίχων

Com This is America, Childish Gambino faz um ευφυή και προκλητικά κοινωνικά και πολιτικά σχόλια για τον τρόπο με τον οποίο οι μαύροι ζουν σε συνθήκες στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Συχνά μειωμένο σε στερεότυπα βίας ή απλή εκτροπή (μουσική, χορός) στη λευκή κοινωνία, η καταπίεσή τους και οι φυλετικές διακρίσεις είναι εκτός, τοποθετημένες στο παρασκήνιο.

Μια αναζήτηση εξερεύνησε βαθύτερα κανένα βίντεο που σκηνοθετήθηκε από τον Χίρο Μουράι, το έμβασμα με το δικό του γράμμα οδηγεί σε αυτές τις σκέψεις. Το Isso fica bem proof logo το πρώτο μας στίχο, το quando o cantor συνοψίζει το περιορισμένο και προκαθορισμένο όραμα που επιβιώνει για δύο μαύρους στη Βόρεια Αμερική.

Πρώτη στροφή

Θέλουμε απλώς πάρτι
Festa μόνο για εσάς
Δεν θέλουμε χρήματα
Dinheiro μόνο για εσάς

Εδώ βρίσκεται μια έντονη κριτική για τον πολιτισμό της Βόρειας Αμερικής και τον κόσμο του ραπ. Gambino Διευρύνει και σιδερώνει την εικόνα μιας μάταιης και αποξενωμένης μαύρης νεολαίας που προστατεύεται από ραπ τραγούδια στην ποπ κουλτούρα. Ως πολύ δική σας μουσική που παράγεται από μαύρους καλλιτέχνες επιτυχίας, πολλές φορές φτάνουμε στην κορυφή για να ταΐσουμε αυτήν την περιορισμένη εικόνα που διασκεδάζει και διασκεδάζει την κουλτούρα της μάρκας.

Refrão

Αυτή είναι η Αμερική
Δεν νομίζω ότι διορθώνει
Olhe ή τι κάνεις;

Ο Assim, ή το refão διευκρινίζει ότι είμαστε υπό εκπροσώπηση του Σύστημα της Βόρειας Αμερικής που μείωσε τα μαύρα άτομα σε εξωτισμό ή διασκέδαση, αγνοώντας αυτά τα λουτά ε ως διακρίσεις που κάνουν το Σάο Άλβο.

Νομικά, θα σας πω το ίδιο, ο Childish λέει ότι ένα μαύρο σπίτι δεν μπορεί να «διορθώσει». Πρέπει να είστε πάντα προσεκτικοί, δεν μπορείτε να διστάσετε για ένα δευτερόλεπτο ενώ ζείτε σε μια ρατσιστική κοινωνία.

Δεύτερη στροφή

Σιμ, αυτή είναι η Αμερική
Όπλα και περιοχή minha
Eu peguei na bandoleira
Eu tenho que carregá-la
Sim, sim, θα μπείτε στο nisso
Sim, sim, έκδοση είναι guerrilha

Αυτή η στροφή ή η ομιλία του Γκάμπινο πλησιάζει το γεγονός ότι δεν είναι συνηθισμένο για τη βορειοαμερικανική ραπ, που αφηγείται τον τρόπο με τον οποίο αυτός ο μικρός μαύρος κάνει τους αστυνομικούς άβολα και τις συγκρούσεις που βρίσκουν στους δρόμους.

Εκθέτω στη βία δύο κοινωνικά πλαίσια από όπου προέρχονται αυτές οι αφηγήσεις, Ο Φάλα δίνει την πραγματικότητά του ως αντάρτης όπου πρέπει να οπλιστεί για να υπερασπιστεί τον εαυτό του και να επιβιώσει.

Πριν-ρεφράο

Πήγαινε να πεις σε κάποιον
Vovo me disse
Επικόλληση seu dinheiro, homem black

Το Nesta passagem, ή ένα μικρό θέμα αναπαράγεται εδώ, ότι συνοδεύει ολόκληρη τη ζωή του: "hit seu dinheiro, homem negro". Αυτό το lição, που μεταδίδεται από το geração em geração, εξακολουθεί να έχει καθυστερήσει στην αμερικανική κοινωνία. Στην πράξη, αυτό φαίνεται να σημαίνει ότι για να ζήσει ήρεμα και να γίνει σεβαστός, ένα μαύρο άτομο φοβάται ότι θα πετύχει στην οικονομική σταθερότητα.

Ou seja, οι Ηνωμένες Πολιτείες επιβιώνουν Η ιδέα ότι ένας μαύρος χρειάζεται οικονομική δύναμη για να αντιμετωπιστεί ως πολίτης αξίζει δύο σοβαρές οδηγίες..

Τρίτη στροφή

είμαι έτοιμος
Gucci Estou
Αυτό είναι τόσο όμορφο
Eu
Δείτε πώς τα πηγαίνω

Η Nessa linha de pensamento, ή ένα μικρό θέμα εκθέτει τα ακριβά ρούχα της, το κινητό της τηλέφωνο, το εισαγόμενο αυτοκίνητό της ως ξένα σύμβολα πλούτου που επιβεβαιώνουν την επιτυχία της.

Δεν θέλω περισσότερα να αποδείξω την αξία σας μέσω της επίδειξης των κατακτήσεων σας, Δείξτε στην κοινωνία της Μπράνκα ότι επιτυγχάνει όλους τους στόχους που έχει θέσει για τους άλλους, δεν θέλει να σταματήσει εκεί.

Τέταρτο στίχο

Αμερική, λίστα ακόλουθων eu chequei minha e
Πήγαινε να πεις σε κάποιον
Με πουλάς, φιλός ντα πόρνη
Vovo me disse
Επικόλληση seu dinheiro, homem black

Μια τέταρτη στροφή συνεχίζει την παρούσα ιδέα στα προηγούμενα εδάφια, διευκρινίζοντας ότι ή ο μικρός άντρας δεν είναι ικανοποιημένος μόνο με το dinheiro και τη φήμη. Πηγαίνοντας στη χώρα του και δείχνοντας ή την επιτυχία του, το χάνει Η Άιντα διασκεδάζει με το, όπως το seu povo.

Πέμπτο στίχο

Είστε απλά ένα μαύρο σπίτι σε αυτόν τον κόσμο
Είστε απλώς ένας γραμμικός κώδικας
Είστε απλά ένα μαύρο σπίτι σε αυτόν τον κόσμο
Τρέχει εισαγόμενα πολυτελή αυτοκίνητα
Você é σχεδόν um cão grande, sim
Ενεργοποίησα το όχι quintal
Όχι, πιθανώς, καμία ζωή για ένα κουτάβι
Για ένα μεγάλο κουτάβι

Στην τελική στροφή, ο Gambino παίρνει τη φωνή ενός εμπορικού σήματος, συντηρητικής, ρατσιστικής κοινωνίας και herdeira με σημάδια scravatura και φυλετικές διακρίσεις. Απευθύνεται σε κάποιον, τον εαυτό του, το κοινό, όλους τους μαύρους, Επαναλαμβάνω εδώ ότι ο κόσμος για πάντα: "você é só um homem negro nesse mundo".

Θα διαρκέσει περισσότερο, λέγοντας ότι περιορίζεται σε έναν "γραμμωτό κώδικα", κάτι που κερδίζει και ξοδεύει, καταναλώνει και τροφοδοτεί μια καπιταλιστική κοινωνία. Δείξτε το σε Η αμερικανική κουλτούρα θέλει πάντα να σας διδάξει ότι μπορείτε να φιλοδοξείτε και να κατευθύνετε ένα εισαγόμενο αυτοκίνητο, να επιδεικνύετε πλούτο ως μορφή επικύρωσης.

Οι τελευταίοι στίχοι, ωστόσο, δείχνουν ότι το ίδιο με ένα μαύρο άτομο ganhe dinheiro na America, το ίδιο με το "μεγάλο κουτάβι", η ζωή του θα συνεχίσει να υποτιμάται από την κοινωνία ρατσιστής.

Assim, συγκρίνει τους μαύρους που είναι φετιχισμένοι ξεφλουδίζουν τη λευκή κουλτούρα με τα φυλακισμένα κουτάβια όχι quintal, δείχνοντας ότι αξίζουν περισσότερα, ότι είναι επείγον να παλέψεις για κάτι καλύτερο.

Ανάλυση και εξήγηση βίντεο

Partindo da message expressa na music, ή video of This is America é um σύνολο αναφορών σε φυλετικές διακρίσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες. Κατασκευασμένο με έναν φαινομενικά απλό τρόπο, είναι γεμάτο από κρυμμένα σύμβολα που ο θεατής πρέπει να αποκρυπτογραφήσει.

Ίσως λόγω του αινιγματικού του χαρακτήρα, υπήρξε αντικείμενο προσοχής και ενθουσιασμού από το διεθνές κοινό, που επιδιώκουν να κατανοήσουν βαθύτερα το μήνυμα που έδωσε ο Childish Gambino.

Θείος Ruckus (The Boondocks)

Το λογότυπο começo do video, κάτι που προκαλεί παράξενη ταυτότητα με το κοινό και τη θέση του Gambino, καθώς και το expressão no seu rosto, με δύο olhos esbugalhados. Πρόκειται για μια αναφορά στον θείο Ruckus, προσωπογραφία των ιστοριών στο quadrinhos και της σειράς animation The Boondocks.

Θόρυβος, ή κύριος ανταγωνιστής της εμπλοκής, είναι um homem velho που ενσαρκώνει το seja negro, την odeia και περιφρονεί όλη την κουλτούρα του. Ο Τσέγκα, κατά καιρούς, αρνήθηκε την ταυτότητά του, ισχυριζόμενος ότι είχε μια ντίκα που άλλαξε το δέρμα του.

Με μια μόνο εικόνα, ο Gambino αντιμετωπίζει ένα Μαύρη χρόνια σάτιρα που αναπαράγει τις φυλετικές προκαταλήψεις Και στρέφονται εναντίον της δικής τους φυλετικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, εμμονή με μια λευκή κουλτούρα που σε περιφρονεί.

Jim Crow (ρατσιστική προσωπικότητα vaudeville)

Το Outra ήταν πολύ εικονικό δείπνο και αυτό ξεκίνησε ένα muita diskão εκείνο στο οποίο ο Gambino πυροβολεί σε κουκούλα. Ακριβώς αυτή τη στιγμή, στη μουσική που πέρασε τον αφρικανικό ρυθμό για ένα χτύπημα παγίδας, σύγχρονο στιλ με υπερβολική βία.

Μια παράξενη θέση και ένας παράλογος ράπερ τη στιγμή του πυροβολισμού και της σύμπτωσης. Είναι μια αναφορά στο Jim Crow, προσωπικότητα vaudeville μεγαλωμενος απο Τόμας Δ. Ρύζι em 1832. O cantor e ator, με πρόσωπο βαμμένο σε προ μελάνι (χρησιμοποιώντας blackface) αναπαράγει τις προκαταλήψεις του χρόνου, γελοιοποιώντας τους μαύρους.

Ο αντίκτυπος του προσωπικού ήταν τόσο μεγάλος που το "Jim Crow" έγινε Αποδοκιμαστικός τρόπος αναφοράς σε ένα μαύρο σπίτι. Também deu nome a um σύνολο του κράτους leis ο θεσμοθετημένος φυλετικός διαχωρισμός μεταξύ 1876 και 1965, όπως Τζιμ Κρόου Λις.

Αναπαράγοντας τις γελοίες στάσεις του σώματος καθώς ο Jim Crow απεικονίστηκε, δείχνει ότι αυτές δείπνα της δόξας της βίας είναι ένας άλλος τρόπος για να αρνηθεί την εικόνα δύο μαύρων ατόμων. Αυτός ο τύπος αναπαράστασης μειώνεται επίσης σε προσβλητικό στερεότυπο.

Μια μορφή αυτού του επιβλητικού, βίαιου μαύρου σπιτιού, παρουσιάζεται ως τρέχων τρόπος μείωσης των μαύρων Βορειοαμερικανών, διατήρησης ή φυλετικής προκαταλήψεων ζωντανών.

Σφαγή του Τσάρλεστον

Παρουσία μιας χορωδίας νεαρών Αφρο-απογόνων που πέθαναν από τα μαλλιά, ο ράπερ είναι μια σαφής υπαινιγμός για τη σφαγή στο Τσάρλεστον. Ή το έγκλημα του ódio chocou ή της χώρας em 2015, πότε nove jovens foram assassinados na sua Igreja Episcopal από τον Dylann Roof, με κίνητρο την άγνοια και τις φυλετικές προκαταλήψεις.

Πριν πεθάνει, η χορωδία τραγούδησε "Ω, θα πυροβολήσω σε κάποιον", απεικονίζοντας τον τρόπο με τον οποίο οι μαύροι δέχονται πάντα με δυσπιστία και αντιμετωπίζονται σαν μια μόνιμη amea.

Δολοφονία του Στέφον Κλαρκ

Εντοπίζοντας μια πορεία ενάντια σε διάφορες μορφές φυλετικών επιθέσεων και διακρίσεων στην Ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών, το Gambino δεν φεύγει για πρόσφατα γεγονότα. Αντίθετα μαλλιά, Αντιμετωπίστε το questão για να προσέχετε τι συμβαίνει στον Κύριο.

Επίσης, σε διάφορα δείπνα βίας που συμβαίνουν στο παρασκήνιο, βλέπουμε τους νέους να γυρίζουν τα επεισόδια ως κινητό τηλέφωνο. Οι στίχοι της μουσικής αναφέρονται επίσης στο "isso é um cell, não uma ferramenta", στο lembrando ή στην υπόθεση του Stephon Clark.

Τον Μάρτιο του 2018, o 22χρονη μαύρη νεολαία που δολοφονήθηκε από αστυνομικό που έκανε λάθος το κινητό του ως όπλο. Ή περίπτωση, um de muitos, chamou στην προσοχή του κοινού ως φυλετικές διακρίσεις που εξακολουθούν να είναι έμμεσες στο νόμο, που υποθέτει ότι ένα μαύρο σπίτι και αμέσως ένοχος για οποιοδήποτε έγκλημα.

Cavalo branco e cavaleiro do Apocalipse

Μια συμβολογία homem τοποθετημένα μην το σκάβετε λευκό Αναφορά σε ή βιβλικό κείμενο, κύμα ή το cavaleiro κάνει αποκάλυψη Τι οδηγείτε ή το ζώο είναι uma; αναπαράσταση του θανάτου και της νίκης μέσω της βίας.

Ένα μήνυμα, λοιπόν, της επανάστασης, της καταστροφής δύο παλαιών παραδειγμάτων και των διακρίσεων, εμφανίζεται με ποιον τρόπο. Ο Gambino chama seus irmãos για μια luta και ανακοινώνει ένα τέμπο chegada de um novo.

Έννοια της μουσικής και του βίντεο Αυτή είναι η Αμερική

Όπως έχουν επισυναφθεί πολλές αναλύσεις, το μήνυμα "Αυτό είναι η Αμερική" δεν διαρρέει μουσική ή βίντεο. Το μη δημόσιο ecoa: η ερμηνεία και η αντίδραση του quem assiste είναι επίσης ένας τρόπος να διηγηθούμε αυτήν την ιστορία, να ανταποκριθούμε σε όλα όσα μεταδίδει ο Gambino για να καεί και να βοηθήσει.

Για πολλούς, ή που σημαίνει ότι δεν είναι ξεκάθαρο να ξεκινήσετε Είναι απαραίτητο να δώσουμε προσοχή στις λεπτομέρειες μας, στα κομμάτια που μένουν στο παρασκήνιο. Το Enquanto ή το olhar do public είναι σταθερό για εμάς χορευτές, όχι ρυθμός και χαρά, αποσπάται από θόρυβο και ταραχή, δεν παρατηρείτε τι συμβαίνει ταυτόχρονα.

Πίσω από το imagem past pela medio, το οποίο μείωσε τη μαύρη κουλτούρα σε διασκέδαση και διασκέδαση, Όλες οι μορφές βίας που υφίσταται η μαύρη κοινότητα κρύβονται και ελαχιστοποιούνται ΗΠΑ.

Ένα μήνυμα, λοιπόν τι; για μένα, η απόσταση είναι αλήθειαΜας αποσπάστηκε το γεγονός ότι πραγματικά έχει σημασία και όχι σε ποια προσοχή πρέπει να επικεντρωθεί. Στην ίδια κοινωνία που καταναλώνει τη μάζα των αφροαμερικανικών πολιτιστικών προϊόντων, αγνοεί και διαιωνίζει τις φυλετικές διακρίσεις.

Ο Gambino ήθελε να σπάσει τα όρια που έφτιαξε μια κοινωνία branca για αυτόν. Com Αυτό είναι η Αμερική επιβεβαιώνει ότι δεν πρόκειται να ρατσισμό πετρελαίου που μεταμφιέζεται ως έπαινος, ή μια κρυφή προκαταλήψεις στο θαυμασμό και τον διαχωρισμό που, με τον έναν ή τον άλλο τρόπο, συνεχίζει να καθοδηγεί τη χώρα σας.

Οι αυθεντικοί στίχοι δίνουν μουσική

Ναι, ναι, ναι, ναι
Ναι, ναι, ναι, φύγε, φύγε
Ναι, ναι, ναι, ναι
Ναι, ναι, ναι, φύγε, φύγε
Ναι, ναι, ναι, ναι
Ναι, ναι, ναι, φύγε, φύγε
Ναι, ναι, ναι, ναι
Ναι, ναι, ναι, φύγε, φύγε
Θέλουμε απλώς πάρτι
Πάρτι μόνο για εσάς
Θέλουμε απλώς τα χρήματα
Χρήματα μόνο για εσάς
Ξέρω ότι θέλεις πάρτι
Πάρτι μόνο για μένα
Κορίτσι, με έχεις χορεύω (ναι, κορίτσι, με έχεις χορεύω)
Χορέψτε και ανακινήστε το πλαίσιο
Θέλουμε απλώς πάρτι (ναι)
Πάρτι μόνο για εσάς (ναι)
Θέλουμε απλώς τα χρήματα (ναι)
Χρήματα μόνο για εσάς (εσείς)
Ξέρω ότι θέλεις πάρτι (ναι)
Πάρτι μόνο για μένα (ναι)
Κορίτσι, με έχεις χορεύω (ναι, κορίτσι, με έχεις χορεύω)
Χορέψτε και ανακινήστε το πλαίσιο (εσείς)
Αυτή είναι η Αμερική
Μην σε πιάσεις
Μην σε πιάσεις
Κοίτα τι κάνω
Αυτή είναι η Αμερική (woo)
Μην σε πιάσεις
Μην σε πιάσεις
Κοίτα τι κάνω
Αυτή είναι η Αμερική (skrrt, skrrt, woo)
Μην σε πιάσεις (ayy)
Κοιτάξτε πώς ζω τώρα
Η αστυνομία είναι τριπλή τώρα (woo)
Ναι, αυτή είναι η Αμερική (woo, ayy)
Όπλα στην περιοχή μου (λέξη, περιοχή μου)
Πήρα το λουράκι (ayy, ayy)
Πρέπει να τους μεταφέρω
Ναι, ναι, πηγαίνω σε αυτό (ugh)
Ναι, ναι, αυτό είναι αντάρτικο (woo)
Ναι, ναι, πάω να πάρω την τσάντα
Ναι, ναι, ή να πάρω το μαξιλάρι
Ναι, ναι, είμαι τόσο κρύος σαν ναι (ναι)
Είμαι τόσο ντόπιος σαν ναι (woo)
Θα χτυπήσουμε σαν ναι (κατ 'ευθείαν επάνω, εε)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, πες σε κάποιον
Πήγαινε να πεις σε κάποιον
Η γιαγιά μου είπε
Πάρτε τα χρήματά σας, Μαύρος (πάρτε τα χρήματά σας)
Πάρτε τα χρήματά σας, Μαύρος (πάρτε τα χρήματά σας)
Πάρτε τα χρήματά σας, Μαύρος (αποκτήστε, Μαύρος)
Πάρτε τα χρήματά σας, Μαύρος (αποκτήστε, Μαύρος)
Μαύρος
Αυτή είναι η Αμερική (woo, ayy)
Μην σε πιάσεις να γλιστρήσεις (woo, woo, not catch you slippin ', now)
Μην σε πιάσεις (γεια!)
Κοιτάξτε τι κάνω (Slime!)
Αυτή είναι η Αμερική (ναι, ναι)
Μην σε πιάσεις (woah, ayy)
Μην σε καταλαβαίνεις (ayy, woo)
Κοίτα τι κάνω
Κοίτα πώς είμαι έξω (γεια)
Είμαι τόσο προσαρμοσμένος (είμαι τόσο προσαρμοσμένος, woo)
Είμαι στο Gucci (είμαι στο Gucci)
Είμαι τόσο όμορφη (ναι, ναι)
Θα το πάρω (ayy, θα το πάρω)
Παρακολουθήστε με να κινούνται (blaow)
Αυτό είναι ένα σέλι (χα)
Αυτό είναι ένα εργαλείο (ναι)
Στο Kodak μου (woo, Black)
Ω, ξέρετε ότι (ναι, το ξέρετε, κρατήστε το)
Αποκτήστε το (πάρτε το, πάρτε το)
Ωχ, δουλέψτε το (21)
Hunnid συγκροτήματα, hunnid συγκροτήματα, hunnid συγκροτήματα (hunnid συγκροτήματα)
Λαθρεμπόριο, λαθρεμπόριο, λαθρεμπόριο (λαθρεμπόριο)
Πήρα το βύσμα στην Oaxaca (woah)
Θα σε βρουν σαν μπλοκ
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, πες σε κάποιον
Αμερική, μόλις έλεγξα την ακόλουθη λίστα και
Πήγαινε να πεις σε κάποιον
Μουθαφούκας μου χρωστάς
Η γιαγιά μου είπε
Πάρτε τα χρήματά σας, Μαύρος (μαύρος)
Πάρτε τα χρήματά σας, Μαύρος (μαύρος)
Πάρτε τα χρήματά σας, Μαύρος (αποκτήστε, Μαύρος)
Πάρτε τα χρήματά σας, Μαύρος (αποκτήστε, Μαύρος)
Μαύρος
(Ένα, δύο, τρία, κατεβείτε)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, πες σε κάποιον
Πήγαινε να πεις σε κάποιον
Η γιαγιά μου είπε, "Πάρτε τα χρήματά σας"
Πάρτε τα χρήματά σας, Μαύρος (Μαύρος)
Πάρτε τα χρήματά σας, Μαύρος (Μαύρος)
Πάρτε τα χρήματά σας, Μαύρος (Μαύρος)
Πάρτε τα χρήματά σας, Μαύρος (Μαύρος)
Μαύρος
Είστε απλά ένας Μαύρος σε αυτόν τον κόσμο
Είσαι απλά ένας γραμμωτός κώδικας, ayy
Είστε απλά ένας Μαύρος σε αυτόν τον κόσμο
Drivin 'ακριβά ξένους, ayy
Είσαι απλά ένα μεγάλο dawg, ναι
Τον λούστηκα στην πίσω αυλή
Όχι πιθανώς δεν είναι ζωή για σκύλο
Για ένα μεγάλο σκυλί

Conheça επίσης

• Disco Bluesman, από τον Baco Exu do Blues
• Music Believe, από τον Cher
• Ως ανακριτικές μουσικές του Μάικλ Τζάκσον
• Ταινία Laranja Mecânica, του Stanley Kubrick
• Φόβος για τη σκοτεινή μουσική