Branca de Neve: σύνοψη, προσαρμογή και ιστορία της δημιουργίας conto

Δύο ακόμη βρεφικές μετρήσεις συγκαταλέγονται στη δυτική κουλτούρα και η Branca de Neve, η ιστορία ενός κοριτσιού που έζησε περιτριγυρισμένο από επτά χρόνια και κατάφερε να δραπετεύσει από τη σκληρή μητριά.

Μια αφήγηση έχει γερμανική καταγωγή και επαναφέρεται σε άλλες ηπείρους.

Ιστορία

Προέλευση da Branca de Neve

Πριν από πολύ καιρό, δεν είναι γνωστό ακριβώς πότε nem onde, ήταν χειμώνας όταν ένα βροχή έβαλε ραντεβού από ένα τζανέλα ανοιχτό. Ela bordava e olhava os flocos de neve πέφτει στο πλάι του εξωτερικού.

Κατά λάθος σε rainha picou ή δάχτυλο με agulha και τρεις σταγόνες sangue caíram σε λευκό χιόνι. To rainha então disse:

"Quem dera ter uma filha tão alva ως neve, carminada as o sangue e cujo rosto fosse emoldlado de preto como o ebony!"

Κάποια ώρα, μια χαράξε μια βροχή και, όταν ή ένα μωρό γεννήθηκε, θα βγει ακριβώς όπως ζητήθηκε: λευκό σαν ένα νέο, χαραγμένο ως ή σανγκού και ως pretos μαλλιά.

Μια ορχήστρα και μια νέα οικογένεια

Δυστυχώς, ένα παιδί γεννήθηκε και η Rainha Morreu.

Απόστολος ενός έτους πένθους ή παντρεύτηκε ξανά, κάποτε ως μια πολύ μάταιη πριγκίπισσα που έζησε επανειλημμένα για το δικό της σέλλο:

"Espelhinho, meu espelhinho, απάντησέ με με ειλικρίνεια: Ετοιμάζω ένα mulher mais bela de toda a roundza;"

Ή ο espelho απάντησε συνέχεια ότι ο mais bela ήταν ela, ένας nova mulher do rei. Το Branca de Neve, ωστόσο, μεγαλώνει και γίνεται όλο και περισσότερο φορμόζα.

Ένα έγκλημα για να σκοτώσει την ενταία

Είτε δημιουργήθηκε μια μεγάλη σύγκρουση, καμία μέρα, απάντησα για τη Nova Rainha ότι η Branca de Neve ήταν ακόμα πιο όμορφη από αυτήν

Εξαγριωμένη με την απάντηση, η μητριά προσέλαβε ένα καζαντόρ για να πραγματοποιήσει την ημέρα. Μια μητριά ήταν ο Tão ma que teve ή Requinte de Crueldade για να ζητήσει από τον Καζαντόρ να εκτελέσει ή coração e o fígado ως prova do assassinato da menina.

Λυπάμαι για το Καζαντόρ

Ο Κατσαδόρ, com pena da garota, desistiu de matala. Η Μπράνκα ντε Νεβ υπόσχεται να ζει πάντα στο δάσος, σε μυστικότητα.

O caçador levou então για μια μητριά ή καρδιά και το fígado ενός veado που πέρασε την ώρα του υποτιθέμενου εγκλήματος. Στη μητριά, για να λάβει ή που είχε ζητήσει, έστειλε ή μαγειρεύτηκε για παραγγελία

Μια nova vida da Branca de Neve

Μέσα στο δάσος, ο Μπράνκα ντε Νέβ φοβόταν το μέλλον του. Βρήκα επιτέλους ένα όμορφο καζίνο, δεν με σκότωσε. Όλοι στο σπίτι ήταν μικρό: τα κρεβάτια ήταν μικρά, οι τιμές ήταν ελάχιστες. Το σπίτι ανήκει σε επτά χρόνια που έχω εργαστεί ως ανθρακωρύχος στα βουνά.

Ο Μπράνκα ντε Νέβε σου είπε για τα επτά χρόνια που του είχε περάσει, με θλίψη, θα υποσχέθηκαν να μην είναι ακριβείς. Έτσι η Μπράνκα ντε Νεβ έζησε για επτά χρόνια. Σε αντάλλαγμα, συνεργάστηκα με οικιακές δουλειές.

Μια ντεκόμπαρτα ντα μητέρας

Για τη μητριά, porém, κατέληξα να ανακαλύπτω μέσα από αυτό το ξόρκι ότι η Branca de Neve δεν είχε πεθάνει. Εξαγριωμένη με τα νέα, έντυσε ως πωλήτρια και επιτέθηκε στη Μπράνκα ντε Νεβ, εμφανιζόμενη στη μέση της με ζώνη. Ευτυχώς εσείς chegaram χρόνια στο χρόνο για να σώσετε το μενού.

Μόλις μια δεύτερη ευκαιρία, η Μπράνκα ντε Νέβε επιτέθηκε σε μια μητριά, που δηλητηριάστηκε για άλλη μια φορά, αλλά και πάλι χρόνια για να σώσει.

Η Μπράνκα ντε Νέβ βρίσκεται σε μπελάδες

Σε μια τρίτη προσπάθεια, η μητριά δηλητηριάστηκε με μολυσμένο maçã. Disfarçou-se de camponesa και παραδίδεται για μενίνα ή ορεκτικά φρούτα. Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα εδώ και χρόνια.

Έτος αντίστροφης μιας ταφής, τοποθέτησαν τη Μπράνκα ντε Νέβ σε ένα γυάλινο σκελετό, όλοι τους κατάφεραν να συντρίψουν το θάνατό τους, ακόμη και ενθαρρυνμένοι από το δάσος που ξοδέψαμε τόσο πολύ. Παρά τα δύο χρόνια, το Terem se passado ή το Corpo de Branca de Neve não apodreceu, ένα μόκα φαινόταν να κοιμάται μόλις.

Ή βρέθηκε σαν πρίγκιπας

Ωραία μέρα, πέρασα από αυτό το μονοπάτι, ένας πρίγκιπας, ένας φιλόλογος ενός ισχυρού βασιλιά, ο οποίος λαχταρούσε ή ήταν ευχαριστημένος με μια τόσο μεγάλη περιουσία. Ζήτησα από τους υπηρέτες τους να μεταφέρουν ή να μείνουν για τα εδάφη τους, αλλά δεν θα μπορούσα ποτέ να πάρω περισσότερη ζωή για να δω το Μόκα.

Κατά τη διάρκεια της πορείας, δύο υπάλληλοι tropeçou, ή εκείνο το φέσι έπεσε από το στόμα της Branca de Neve ένα κομμάτι δηλητηριασμένου maçã. Προς έκπληξη όλων, το κορίτσι ξύπνησε αμέσως.

Η Μπράνκα ντε Νέβ και ο πρίγκιπας θα μπορούσαν να είναι ευτυχισμένοι ποτέ.

Τελικά, η Μπράνκα ντε Νέβ παντρεύτηκε ως πρίγκιπας εδώ και χρόνια για να τιμωρήσει μια μητριά με ένα ζευγάρι σιδερένια παπούτσια.

Στην προέλευση της ιστορίας της Branca de Neve

Μια αφήγηση της Branca de Neve έχει καταγωγή από τη γερμανική λαογραφία και έχει τμήματα, αργότερα μεταφέρθηκε στην ευρωπαϊκή ήπειρο. Αρχικά, η ιστορία διαδόθηκε μέσω της προφορικής παράδοσης, ή ότι η fazia ως αφήγηση κέρδισε πάντα κάποιες τροποποιήσεις.

Οι δύο πρώτοι γραπτοί δίσκοι που υποστηρίζονται σε αυτό που βλέπω είναι γνωστοί ως Historia da Branca de Neve foi Feito italiano pelo Giambattista Basile. Ο συγγραφέας redigiu μια ιστορία για ένα rainha που εφηύρε το beleza da sobrinha. Ή κείμενο, με τίτλο La schiavoletta, συλλέχθηκε αρ Πενταμερόνη Δημοσιεύθηκε στη Νάπολη μεταξύ 1634 και 1636.

Μια έκδοση που διαρκεί για μένα, όχι τόσο πολύ, δημιουργήθηκαν οι τρίχες του Irmãos Grimm. Os irmãos, γερμανικής προέλευσης, που καταρτίστηκε το 1812, ή από την Branca de Neve δεν κυκλοφορώ Fada μετράει για παιδιά και ενήλικες δίπλα σε άλλους μύθους.

Γιατί ο πρωταγωνιστής Chama-se Branca de Neve;

Σε μερικές εκδόσεις της ιστορίας βλέπουμε το λογότυπο όχι την αρχή του ιστορικού αιτιολόγησης:

Μια μέτρηση και ένα κοντέσα περνούν μέσα από τρία βουνά λευκού χιονιού, ή εκείνη η φεζ ή η μέτρηση λέει: "Θα ήθελα να έχω ένα filha τόσο λευκό όσο αυτό το χιόνι." Pouco depois passaram από τρία cheios buracos του sangue vermelho, και o count disse: "Θα ήθελα να είμαι μαζί σου ως πρόσωπα tão vermelhas σαν αυτό το σαγκού. "Τέλος, θα δείτε τρεις καμπύλες να πετούν, όταν θέλετε να δείτε ένα φιλά" με τα μαλλιά σας τόσο μαύρα όσο εσείς corvos ". Συνεχίζοντας ή περπατώντας, θα βρούμε έναν λευκό άντρα σαν χιόνι, ροζ σαν σαγκού, και με μαλλιά τόσο μαύρα όσο εσείς είναι στραβά: ήταν η Μπράνκα ντε Νεβ.

Branca de Neve, μια πριγκίπισσα της Disney

Μια προσαρμογή της Βόρειας Αμερικής που παράγεται από τα μαλλιά της Walt Disney ganhou ή το αρχικό όνομα της Η ΧΙΟΝΑΤΗ και ΟΙ ΕΠΤΑ ΝΑΝΟΙ. Το animation άρχισε να σχεδιάζεται στα μέσα των δύο ετών 1930 και κατέληξε να κυκλοφορεί στις 21 Δεκεμβρίου 1937.

Η μελέτη κινουμένων σχεδίων είχε δημιουργηθεί σε σχετικά σύντομο χρονικό διάστημα - το 1923 - και η ιστορία του Branca de Neve χρησίμευσε για να προωθήσει το έργο που έχει δημιουργήσει η Walt Disney.

Ή η ταινία ήταν το πρώτο μακρά μεταγλώττιση που έγινε μελετώντας τα μαλλιά, ήταν επίσης το πρώτο μακράς διαρκείας μεταφράσεις στα αγγλικά από την ιστορία του κινηματογράφου. Εμπνευσμένη από την έκδοση δύο πινακίδων Grimm, η ταινία σκηνοθετήθηκε από τον David Hand.

Η εργασία έγινε χρησιμοποιώντας την τεχνική Technicolor, μια διαδικασία χρωματισμού που εφευρέθηκε το 1916 και χρησιμοποιούσε βερμελόζη, πράσινα φίλτρα, φακούς και πρίσματα.

Παρουσιάστηκε στο θέατρο Carthway, στο Χόλιγουντ, το λογότυπο virou διαδοχή δημόσιων και συγκροτημάτων. Γνωρίζω ότι η παραγωγή της ταινίας έχει πρόβλεψη για αρχικά κόστη 150 χιλιάδων δολαρίων, έχοντας προγραμματίσει υπεραπάς και muito ή orçamento. Κατέληξε να κοστίζει περίπου 1,5 χιλιάδες δολάρια ετησίως, να μελετήσω και να κάνω ταμεία, πρόσθεσα δύο ημέρες φύλλων, περίπου 185 χιλιάδες δολάρια.

Τουλάχιστον δύο σύνολα fadas

Contos de fadas contêm princípio, meio e fim e treatment των καθολικών ανθρώπινων προβλημάτων όπως inveja, raiva ή egoism ή ciume, ganância e a vingança.

Σύμφωνα με τον ψυχαναλυτή Bruno Bettelheim, συγγραφέας του Για να ψυχοποιήσετε δύο συνθέσεις fadasΑυτές οι βρεφικές ιστορίες είναι fazem com που εμπιστεύονται και ενθαρρύνουν να μας ξεπεράσουν τις καθημερινές προκλήσεις.

Conheça επίσης

• Σε μετράω τρεις πορουίνους
• História da Cinderela (ou A Gata Borralheira)
• Σχολιάστηκαν μεγάλες συνθέσεις fadas
• Os melhores livros infantis da βραζιλιάνικη λογοτεχνία
• Μια απίστευτη λογοτεχνία του Monteiro Lobato