Ανάλυση του ποιήματος Vou-me embora pra Pasárgada του Manuel Bandeira
Ή ποίημα Vou-me embora pra Pasárgada, από τον Manuel Bandeira, δημοσιεύθηκε unlivro Libertinagem (1930) θεωρείται μοντέρνο έργο.
Οι στίχοι περιστρέφονται γύρω από ένα μικρό θέμα που προσπαθεί να βρει καταφύγιο στην Pasárgada, ένα είδος χαμένου παραδείσου, για να ξεφύγει από την πραγματικότητά του.
Υπήρχε μια πόλη της Pasárgada de fato, ήταν η πρωτεύουσα του Primeiro Império Persa. Όταν ήταν 16 ετών, η Μπαντέιρα της είπε για πρώτη φορά μια ιστορία για μια πόλη και φαντάστηκε ότι θα μπορούσε να είναι μια αναπαράσταση ενός υπέροχου τόπου. Ο ποιητής κράτησε μια εικόνα για χρόνια στη μνήμη του που έθεσα ή διάσημο ποίημα στο πρόσωπο που το αναφέρει.
Ποίημα Vou-me embora pra Pasárgada ολόκληρο
Vou-me embora pra Pasárgada
La sou amigo do rei
Έχω ένα μουλάρι που θέλω
Na κρεβάτι που escolherei
Vou-me embora pra PasárgadaVou-me embora pra Pasárgada
Εδώ δεν είμαι χαρούμενος
Η ύπαρξη είναι μια περιπέτεια
Τόσο ασήμαντο
Από τη Joana προς τη Louca de Espanha
Rainha και ψεύτικο τρελό
Βλέπε να είσαι αντίφατος
Ντα Νόρα δεν έζησα ποτέΕ ως γυμναστικός ναύλος
Andarei με ποδήλατο
Γάιδαρος Montarei em brabo
Subirei no pau-de-sebo
Tomarei banhos de mar!
Και όταν είμαι κουρασμένος
Deito na beira do rio
Διευθύνω το chamar a mãe - d'água.
Pra πες μου τις ιστορίες
Δεν υπάρχει tempo de eu menino
Ρόζα Βίνχα πες μουVou-me embora pra Pasárgada
Είμαι παθιασμένος με αυτό
É outra Civilização
Στοιχείο ασφαλούς διαδικασίας
Για να αποφευχθεί η σύλληψη
Αυτόματο τηλεφωνικό tem
Tem alkaloid à vontade
Tem όμορφες πόρνες
Για να ερωτευτούν οι άνθρωποιΚαι όταν είμαι πιο λυπημένος
Το πιο θλιβερό από το nioo ter jeito
Quando de noite me der
Vontade για να με σκοτώσει
- La sou amigo do rei -
Terei a mulher que eu quero
Na κρεβάτι που escolherei
Vou-embora me pra Pasárgada.
Λεπτομερής ανάλυση του ποιήματος Vou-me embora pra Pasárgada
Το κύριο θέμα του ποιήματος του Manuel Bandeira είναι ένα άτομο που δραπετεύει για μια άλλη πραγματικότητα.
Χωρίς ποίημα Vou-me embora pra Pasárgadaστο τρέξιμο, καμία αίσθηση δίνει περιπέτεια, δίνει ανεξαρτησία, πηγαίνει για διασκέδαση με όρια και συνέπειες.
Η Pasargada έγινε um σύμβολο της ελευθερίας, όπου μπορείτε να κάνετε ό, τι θέλετε στην πραγματική ζωή.
Αυτή η παρόρμηση για έμβρυα δεν ήταν μια ιδέα που καταγράφηκε μόνο από την Bandeira, αλλά άλλοι συγγραφείς έχουν διερευνήσει αυτό το θέμα. Οι συγγραφείς του ρομαντισμού, για παράδειγμα, όταν το σόφριμ με απλήρωτη αγάπη, κοστουμάμ δραπετεύστε σε απομακρυσμένα μέρη ή καταφύγετε στο ideia da morte, ώστε να αποφύγετε πιο μαλακές das dores καρδιά.
Οι συγγραφείς του arcadismo, για την εποχή τους, fugiam για χωράφια, τοπία ερήμων και αγροτικές περιοχές - χωρίζει χώρους και αισθάνονται ότι υπάρχει καθαρότητα και αναζητούν τρόπους έμπνευσης.
Κανένας 1ος στίχος δεν ανακοινώνει ότι κινείται
Ο Já δεν ξεκίνησε δύο στίχους με μια οριστική δήλωση: επικοινωνεί ότι πρόκειται να φύγει από όπου πρόκειται να εγκατασταθεί στην Pasárgada.
Nesse μέρος, που υπάρχει στη φαντασία σας, εδώ που θα βρει δύναμη επειδή είναι "amigo do rei". Το να είσαι φίλος κάποιου ισχυρού είναι το ισχυρότερο επιχείρημά σου για να πάρεις αυτό που θέλεις.
Παρεμπιπτόντως υπάρχει μια ελπίδα να τερματιστεί κάτι που δεν φοβάται συνήθως, για παράδειγμα:
Έχω ένα μουλάρι που θέλω
Na κρεβάτι που escolherei
Ή ένα μέρος που ο Μανουέλ Μπαντέιρα επαινεί δεν είναι το διάσημο ποίημά του από τη μοίρα υπάρχει. Πολύ παλιά ήταν μια περσική πόλη γνωστή ως η πρωτεύουσα του Primeiro Império. Η Burning διέταξε την κατασκευή ενός povoação foi ή του αυτοκράτορα Ciro II.
Na strophe 2 ficamos γνωρίζοντας γιατί ήθελε να φύγει
Από το apresentação do ποίημα, υπάρχει μια πρόκληση ως αναγνώστης και ή ένα θέμα καθιστά σαφές ότι δεν είστε ικανοποιημένοι όταν βρίσκεστε:
Εδώ δεν είμαι χαρούμενος
Η ύπαρξη είναι μια περιπέτεια
Τόσο ασήμαντο ...
Παρατηρούμε ξεκάθαρα μια θλίψη απέναντι από τη ζωή που το μικρό θέμα ελπίζει να βρει σε άλλο μέρος (στην περίπτωση της Pasárgada).
Ή αυτό ή προσελκύει τη γη onde ή φίλο και γελά δίκαια ή άγνωστο στοιχείο, ή πιθανότητα περιπέτειας και απρόσμενο που μπορείτε να βρείτε. Αυτό το θαυμάσιο μέρος είναι το αντίθετο από εκείνο της πρώιμης πραγματικής ζωής, από την έκδοση που είναι τόσο μεγάλη για να μετακινηθείτε.
Ανακαλύπτουμε στο εδάφιο 3 τι σκοπεύει να κάνει στην Pasárgada
Πρέπει να ανακοινώσετε την κίνηση και να εξηγήσετε στη συνοδεία σας, ένα τρίτο μέρος του ποιήματος ή το μικρό θέμα αποφασίζει να αρνηθεί πώς θα είναι ή τι θα είναι μέρα με τη μέρα σε μια μακρινή χώρα.
Εδώ ο ποιητής fala da εναρμονίζεται με τη φύση που θα βρει στην Pasargada και τις αναμνήσεις του παρελθόντος ή άνεση.
Και όταν είμαι κουρασμένος
Deito na beira do rio
Διευθύνω το chamar a mãe - d'água.
Pra πες μου τις ιστορίες
Δεν υπάρχει tempo de eu menino
Ρόζα Βίνχα πες μου
Ή επιστρέψτε στην παιδική ηλικία και είστε πολύ παρόντες σε αυτό το μέρος της μαγείας. Ένα μικρό θέμα υπόσχεται να μην περάσει η mergulhar με το ajuda da mãe d'agua, αυτό είναι ένα φανταστικό πλάσμα και δίνει Ρόζα, δεν ξέρουμε τι, περισσότερο από το πλαίσιο που αντιλαμβανόμαστε ότι είναι σημαντικό για τη ζωή του παιδιού.
Κατά τη διάρκεια της παιδικής μου ηλικίας, ήμουν παρουσία δύο θηλυκών οντοτήτων, ή ένα μικρό θέμα που ένιωθε προστατευμένο σε αυτήν την κατάσταση ασφάλειας που σκοπεύει να γυρίσει.
Na stanza 4 γνωρίζουμε τις βαθύτερες επιθυμίες
Άνοιξε σε σχέση με τον εκφοβισμό του, στο τέταρτο μέρος του ποιήματος που γνωρίζουμε ότι προσέλκυσε εκείνους που ήθελαν να μετακινηθούν στο Pasárgada:
Είμαι παθιασμένος με αυτό
É outra Civilização
Στοιχείο ασφαλούς διαδικασίας
Για να αποφευχθεί η σύλληψη
Αυτόματο τηλεφωνικό tem
Tem alkaloid à vontade
Όλη η επιχειρηματολογία βασίζεται σε σύγκριση μεταξύ του τι είναι εδώ και του τι γίνεται (στην Pasargada).
Ω μικρός, λίγα χρόνια, είμαι πεισμένος ή διαβάζω πώς ο Pasárgada είναι βομβιστής, ως ένα τέλειο μέρος, Πώς πρέπει να ανησυχώ για τις μεθόδους ελέγχου των γεννήσεων και πώς θα αισθανόμουν ελεύθερα; ζουν το.
Το Na stanza 5 σας επιτρέπει να ξεφύγετε από το ότι μπορεί επίσης να υπάρχει θλίψη στην Pasárgada
Παρ 'όλα τα πράγματα που βρήκε στην Pasárgada, παραδέχεται ακόμη ότι, όσο περισσότερο παραχωρώ ή αργότερα, μπορεί να αισθάνεται λυπημένος. Αλλά όταν μελαγχολικά bater, ξέρει ότι δεν θα είναι ένα ιδανικό μέρος και, ως εκ τούτου, ή το sentimento ruim θα περάσει ένα depa.
Και όταν είμαι πιο λυπημένος
Το πιο θλιβερό από το nioo ter jeito
Quando de noite me der
Vontade για να με σκοτώσει
- La sou amigo do rei -
Terei a mulher que eu quero
Na κρεβάτι που escolherei
Vou-embora me pra Pasárgada.
Τελείωσε το ποίημα λέγοντας ότι, όπως και ο φίλος του Βασιλιά, φοβόταν μια γυναίκα να το επιθυμεί και, μόνο για χάρη, αξίζει να πάει στον Πασαγάδα για να ζήσει τη μεγάλη του περιπέτεια.
Καθώς το criações de Bandeira ήταν βιογραφικό
Μεγάλη χρονιά όλων των carreira, Manuel Bandeira inseriu εμπειρίες της δικής του ζωής Οι δουλειές του. Libertinagem, μια δημοσίευση όπου ή το ποίημα παρεμβάλλεται, είναι μετά από παραδείγματα δημιουργίας εμπνευσμένων από τη ζωή του συγγραφέα.
Τα διαβάζουμε Vou-me embora pra Pasárgada Πολλά δύο μέσα του δικού του ποιητή, ο οποίος έχει πολύ περιορισμένη ζωή λόγω προβλημάτων υγείας που οφείλονται σε κακή θεραπεία της φυματίωσης.
Η Numa análise feita pelo teórico da Βραζιλιάνικη λογοτεχνία Alfredo Bosi διάβασε:
Ή ο έφηβος που θεραπεύεται άσχημα από τη φυματίωση δεν επιμένει σε μοναχικούς ενήλικες που το olha de longe ή το καρναβάλι δίνει ζωή και από όλα τα πρόσωπα για τους ελεύθερους ρυθμούς της απόστασης του seu obrigado
Σε μια συνέντευξη για δύο από τα πιο επιφανή ποιήματά του, ο Bandeira ομολόγησε ότι η εικόνα της πόλης Pasárgada έχει λάβει τις σκέψεις του από τότε που ήταν έφηβος.
Πολλά χρόνια αργότερα, ο ποιητής κατάφερε να βρει έμπνευση για να δημιουργήσει μια σύνθεση που θα αιώνωνε το Pasargadae του ως ένα υπέροχο μέρος:
Foi ή ποίημα του mais longa gestação em toda a minha obra. Είδα την πρώτη φορά esse nome de Pasárgada όταν είχα τα δέκα έξι χρόνια μου και ήταν Έλληνας συγγραφέας (...) Esse nome de Pasárgada, που σημαίνει "πεδίο δύο Πέρσες", ξύπνησε minha imaginação uma υπέροχο τοπίο, μια χώρα απόλαυσης (...) περισσότερο από είκοσι χρόνια πριν, όταν στο morava só na minha casa da Rua do Curvelo, καμία στιγμή βαθιού desânimo, δίνει πιο οξεία αίσθηση του tudo ή ότι δεν έχω μια ζωή feito na minha για τον λόγο του doença, πήδηξα ξαφνικά από το υποσυνείδητο που φώναζε αυτό το pafurdio: «Vou-me embora pra Παθιασμένος!
Vou-me embora pra Pasárgada ήταν ο Gilberto Gil
Ένα κλασικό από την εθνική λογοτεχνία ή ένα ποίημα Bandeira έπαιξε ο Gilberto Gil, ο οποίος ηχογράφησε μαζί με την τραγουδίστρια Olivia Hime. Μια δημιουργία ficou δεν αιώνιασε κανένα άλμπουμ Η Estrela δίνει ζωή στη ζωή (1987).
Παρά την εκδοχή του Gilberto Gil, ήταν ευρύτερα γνωστό, περισσότερο από δέκα χρόνια πριν, ένας άλλος συνθέτης, Paulo Diniz, δεν είχε ακόμη μια μουσική προσαρμογή του ποιήματος.
Μια σύντομη βιογραφία του Manuel Bandeira
Γεννημένος στη Ρεσίφε, στις 19 Απριλίου 1886, ο Μανουέλ Καρνέιρο ντε Σούσα Μπαντιέρα Φίλχο ήταν ο Φίλο Ντεμ Engenheiro (Manuel Carneiro de Souza Bandeira) που παντρεύτηκε ως γυναίκα από μια καλά εφοδιασμένη οικογένεια (Francelina Ribeiro). Μια οικογένεια του ποιητή έχει πολιτικές επιρροές, γαιοκτήμονες και γαιοκτήμονες.
Ή νεαρός σπουδάζει στο Ρεσίφε και μετακόμισε με την οικογένεια στο Ρίο ντε Τζανέιρο όταν ήταν 16 ετών. Κατά τη στιγμή του κολεγίου, ο Μανουέλ αποφάσισε να συμμετάσχει στο μάθημα Αρχιτεκτονικής αφού έγινε δεκτός στο Escola Politécnica de São Paulo το 1903.
Πώς κάνετε - αναπτύξτε μια φυματίωση - Το Bandeira χρειάζεται για να σταματήσει ή να ακολουθήσει πορεία. Στη συνέχεια, μια οικογένεια αποφάσισε να στείλει έναν νεαρό άνδρα, που ήταν πολύ απογοητευμένος στην doença, στη Suíça, για χάρη της συναλλαγής.
Μια λογοτεχνική καριέρα του Manuel Bandeira
Ένα πρώτο έργο του Bandeira Για ώρες ημερών cinza, δημοσιεύθηκε το 1917, εξακολουθεί να επηρεάζεται από συμβολιστικά και Παρνασιανά στιλ. Στο δεύτερο έργο του, Καρναβάλι (1919), υπάρχουν ακόμα πιο συμβατά στοιχεία όπως το στυλ που θα αναπτύξει η Bandeira καθ 'όλη τη διάρκεια της καριέρας.
Ο ποιητής του conheceu Mário de Andrade το 1921 και γρήγορα άρχισε να συνεργάζεται με το νεωτεριστικό περιοδικό Klaxon Ενεργό όχι ομάδα, mandou ή ποίημα Εσείς φρύνοι να είσαι lido κατά τη διάρκεια της εβδομάδας μοντέρνας τέχνης του 1922
Με μεγάλη διάρκεια ζωής, ο Bandeira έγραψε ποιήματα, αλλά ήταν επίσης συγγραφέας πεζογραφίας, κριτικής ταινίας και μουσικής. Το 1940 εξελέγη αθάνατος από την Ακαδημία Επιστολών της Βραζιλίας, έχοντας ή τρίτο να καταλάβει το Cadeira 24.
Ή ο ποιητής πέθανε 82 ετών, όχι στις 13 Οκτωβρίου 1968, όχι στο Ρίο ντε Τζανέιρο, αφήνοντας μια σημαντική λογοτεχνική κληρονομιά.
Ο Manuel Bandeira ήταν δύο κύρια ονόματα για τον βραζιλιάνικο μοντερνισμό
Ο Manuel Bandeira ήταν ένας από τους δύο μεγάλους συγγραφείς του βραζιλιάνικου μοντερνισμού και συμμετείχε ακόμη και στην Εβδομάδα Μοντέρνας Τέχνης του 1922.
Libertinagem (1930), το έργο όπου εισάγεται ή ποίημα Vou-me embora pra Pasárgada, ήταν ένα πλαίσιο στην καριέρα του ποιητή επειδή εκπροσώπησε πότε ή συγγραφέα εκτός από τον μοντερνισμό.
Αυτή η καταχώρηση, όχι ένα νέο λογοτεχνικό κίνημα, ήταν σημαντική επειδή διέκοψε το στυλ του Παρνασσού, το οποίο ήταν τόσο συχνό τότε. Με μια πιο συντηρητική άποψη της λογοτεχνίας, οι Παρνασιανοί βασίζονται σε αυστηρούς στίχους, οι σταθεροί ποιητές δούλεψαν με μια πολύ περίπλοκη γλώσσα.
Πάρτε την ευκαιρία να δείτε επίσης:
- Θα θυμάστε τα ποιήματα του Manuel Bandeira
- Poem Os sapos, του Manuel Bandeira
- Ποίημα O Bicho, του Manuel Bandeira
