50 λέξεις με διπλές έννοιες (και τις πιθανές έννοιες τους)

Οι πολυσημικές λέξεις είναι λέξεις που γράφονται ακριβώς το ίδιο, αλλά έχουν διαφορετικές σημασίες.; δηλαδή, λέξεις με διπλή έννοια ή διπλή έννοια. Για παράδειγμα: φύλλα (μπορεί να είναι φύλλα από δέντρα ή φύλλα από σημειωματάριο).

Δηλαδή, η γραμματική, συνταγματική και μορφολογική του δομή είναι η ίδια, αλλά το νόημά της ποικίλλει. Σε αυτό το άρθρο θα γνωρίζουμε 50 λέξεις με διπλή σημασία (ή περισσότερες αισθήσεις), έτσι ώστε να είστε σε εγρήγορση κάθε φορά που κάποιος τα χρησιμοποιεί και μπορείτε να διαισθανθείτε την πραγματική τους έννοια.

• Προτεινόμενο άρθρο: "40 μεγάλες ερωτήσεις για παιδιά δημοτικού σχολείου"

50 λέξεις με διπλές έννοιες (και τις έννοιες τους)

Θα δούμε 50 λέξεις με διπλές έννοιες και θα γνωρίζουμε τις πιθανές τους έννοιες. Πρέπει να αναφέρουμε ότι μερικά από αυτά έχουν ακόμη περισσότερες έννοιες, αλλά ότι σε αυτό το άρθρο συλλέγουμε τις πιο χρησιμοποιούμενες, κοινές και συχνές έννοιες στην ισπανική γλώσσα.

1. Φύλλο

Ένα φύλλο μπορεί να είναι ένα πράσινο φύλλο που μεγαλώνει στα δέντρα (τα φύλλα των δέντρων) ή ένα σημειωματάριο ή φύλλο σημειωματάριου (δηλαδή, χαρτί). Μπορεί επίσης να είναι μια περιοδική δημοσίευση (για παράδειγμα μια λεωφόρος παρεχομένου) και η λεπίδα που βρίσκουμε σε ορισμένα εργαλεία και όπλα.

2. Καφές

ο καφές Είναι ο αρωματικός κόκκος που μας επιτρέπει να πίνουμε φλιτζάνια καφέ ή μπορεί να είναι καφέ (καφέ).

3. Γράμμα

Έχουμε το γράμμα που στέλνουμε στους φίλους ή την οικογένειά μας (μια επιστολή σε χαρτί) ή την επιστολή που αναφέρεται στο καθημερινό μενού ενός εστιατορίου.

4. Μαρέγγα

Η μαρέγκα είναι ένα επιδόρπιο, το οποίο αποτελείται από ένα παρασκεύασμα με βάση τη ζάχαρη και το ασπράδι, και είναι επίσης ένας τύπος χορού.

5. Φτερό

Το στυλό είναι ένα εργαλείο ή ένα άρθρο που χρησιμοποιείται για τη σύνταξη με μελάνι. Μπορεί επίσης να είναι το φτερό των πουλιών (κεράτινος σχηματισμός που καλύπτει το σώμα των πουλιών), και χρησιμοποιείται ακόμη και για ένα αρσενικό που χρησιμοποιεί χειρονομίες ή λέξεις «εξωραϊσμού».

6. Πορτοκάλι

Το πορτοκάλι είναι ένα χρώμα και είναι ένα φρούτο. στην πραγματικότητα, τα φρούτα είναι πορτοκαλί.

7. γενικός

Κάτι γενικό είναι κάτι που επηρεάζει ή αφορά «όλους» και είναι επίσης στρατιωτικό επίπεδο.

8. Οστό της κνήμης

Η λέξη tepid χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε μια μέτρια θερμοκρασία (για παράδειγμα νερό), δηλαδή ζεστή. που δεν είναι ούτε ζεστό ούτε κρύο. Με τη σειρά του, η κνήμη είναι επίσης ένα οστό που βρίσκεται στα κάτω άκρα (πόδια).

9. είδε

Ένα πριόνι είναι, με τη σειρά του, μια οροσειρά και ένα εργαλείο κοπής ξύλου ή άλλων υλικών.

10. Ποντίκι

Ένα ποντίκι είναι ένα μικρό ζώο (τρωκτικό) και μια συσκευή που συνδέουμε στον υπολογιστή για να μετακινήσουμε το δείκτη.

11. Υπό

Ένα μπάσο είναι ένα μουσικό όργανο (έγχορδο, παρόμοιο με μια κιθάρα), είναι ένα άτομο με χαμηλό ύψος και είναι χαμηλότερη θέση από τα άλλα.

12. Μπουμπούκι

Ο κρόκος είναι ένα μέρος του αυγού (το πορτοκαλί / κιτρινωπό) και είναι η άκρη των δακτύλων.

13. Φούστα

Μια φούστα μπορεί να είναι το κάτω ή κάτω μέρος ενός βουνού, ένα είδος κοπής στο κρέας και ένα κομμάτι ρούχων.

14. Κορυφή

Η κορυφή είναι ένα σύντομο φιλί στα χείλη. Είναι επίσης ένα μέρος πουλιών και άλλων ζώων (το σαγόνι του) και ένα εργαλείο για σκάψιμο στο έδαφος.

15. Κανάλι

Ένα κανάλι είναι το βαθύτερο μέρος της εισόδου σε ένα λιμάνι. Είναι επίσης ένα τηλεοπτικό κανάλι (ζώνη συχνοτήτων στην οποία μεταδίδεται ένα ή το άλλο πρόγραμμα) και ένα τεχνητό κανάλι μέσω του οποίου κυκλοφορεί το νερό.

16. Φυτό

Ένα φυτό είναι ένα ζωντανό ον, κάθε είδος φυτού ή θάμνου. Είναι επίσης η κάτω περιοχή των ποδιών (η μόνη περιοχή του σώματος που έρχεται σε επαφή με το έδαφος) και κάθε ένα από τα τμήματα ενός κτηρίου (από κάτω προς τα πάνω ή αντίστροφα).

17. Τάκο

Το taco είναι ένα μεξικάνικο προϊόν διατροφής και είναι ένα παπούτσι που χρησιμοποιείται από ποδοσφαιριστές.

18. Σκουλαρίκι

Ένα σκουλαρίκι είναι μια διακόσμηση που τοποθετείται στα αυτιά, και είναι συνήθως κατασκευασμένη από χρυσό, ασήμι, ξύλο, μέταλλο... και είναι επίσης κάτι που πρέπει να γίνει, που "εκκρεμεί" να γίνει.

19. Τράπεζα

Ένας πάγκος μπορεί να είναι ένα κάθισμα (δύο ή περισσότερα άτομα), καθώς και μια ομάδα ψαριών, καθώς και ένας χώρος αποθήκευσης και ανάληψης χρημάτων. Αναφέρεται επίσης στην εταιρεία που είναι υπεύθυνη για τη διενέργεια οικονομικών πράξεων.

20. Γάτα

Η γάτα είναι ένα αιλουροειδές ζώο και επίσης ένα εργαλείο που χρησιμοποιείται για την ανύψωση βαρών (και χρησιμοποιείται κυρίως σε αυτοκίνητα).

21. λευκό

Το λευκό είναι ένα χρώμα, και αναφέρεται επίσης για το άτομο που λαμβάνει πάντα κάτι ιδιαίτερα από όλων, για παράδειγμα: «είστε ο στόχος όλων των ματιών» ή «είστε ο στόχος όλων κριτικοί ".

22. Κεφάλαιο

Το κεφάλαιο αναφέρεται στον κύριο (και πιο σημαντικό) πληθυσμό μιας χώρας, επαρχίας, επαρχίας κ.λπ. Είναι επίσης ένα σημαντικό χρηματικό ποσό.

23. Θεραπεία

Η θεραπεία είναι η επούλωση μιας πληγής ή η θεραπεία κάποιας ασθένειας. είναι επίσης μια μορφή / θέση της εκκλησίας (ένας ιερέας που κάνει μάζα).

24. μήλο

Το μήλο είναι ένας καρπός (καρπός της μηλιάς), είναι το ξίφος του σπαθιού και είναι ένας τετράγωνος χτισμένος χώρος οριοθετημένος από δρόμους.

25. Μάρτυρας

Ένας μάρτυρας είναι ένα πρόσωπο που έχει δει (δει, ακούσει ...) ένα έγκλημα, μια οργή, μια εγκληματική πράξη κ.λπ. Είναι επίσης ένα αντικείμενο που περνάει σε αγώνες ρελέ.

26. Προσωρινός

Το χρονικό είναι κάτι περιορισμένο στο χρόνο, προσωρινό, και είναι επίσης μια μεγάλη καταιγίδα.

27. Πίθηκος

Ένας πίθηκος είναι ένα ζώο. Είναι επίσης προκριματικό να αναφέρεται σε κάποιον "όμορφο" ή "αξιολάτρευτο", και είναι η ακαταμάχητη επιθυμία να κάνουμε κάτι (ειδικά σε εθισμούς. για παράδειγμα να έχετε μαϊμού καπνίσματος).

28. ΖΥΓΟΣ

Η λίβρα είναι ένας τύπος νομίσματος (νομισματική μονάδα) που χρησιμοποιείται σε ορισμένες χώρες και είναι επίσης ένα ζώδιο.

29. Υφηγητής

Ένα δώρο είναι ένα ιδιαίτερο ταλέντο και είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται πριν από το όνομα για να ονομάσει σημαντικούς ή αναγνωρισμένους ανθρώπους (για παράδειγμα, Don Patricio).

30. Μπαρ

Ο μετρητής ράβδων (επίμηκες έπιπλο πού να τοποθετήσετε ποτήρια και πιάτα) και το καρβέλι (επιμήκη ψωμί). Βρήκαμε επίσης ότι έχει πολλά "μπαρ" (πολύ μύτη).

31. Εμπρός

Το μπροστινό μέρος του κάτι (για παράδειγμα ένα βήμα μπροστά) και μια περιοχή του σώματος πάνω από τα μάτια.

32. Είσοδος

Το μπροστινό μέρος ενός κτηρίου, πάρκο κ.λπ., όπου είναι προσβάσιμο. Είναι επίσης η περιοχή του κεφαλιού όπου τα μαλλιά αρχίζουν να μην μεγαλώνουν ("έχετε εισιτήρια") και ένα εισιτήριο που χρησιμοποιείται για πρόσβαση σε μια παράσταση, μνημείο κ.λπ.

33. ΚΑΡΠΟΣ του ΧΕΡΙΟΥ

Ένα μέρος του σώματος (αυτό που προηγείται του χεριού) και ένα παιχνίδι (που προσομοιώνει ένα πραγματικό κορίτσι).

34. Μάνγκο

Επιμήκη μέρος ενός αντικειμένου ή ενός κομματιού και τροπικών φρούτων.

35. Βελόνα

Χέρι ρολογιού, αιχμηρό αντικείμενο για ράψιμο και εργαλείο για την άντληση αίματος ή τη χορήγηση φαρμάκου.

36. Κρασί

Ένας τύπος αλκοολούχου ποτού και σύζευξη ρήματος του ρήματος "έλα" (ήρθε).

37. Πόδι

Ένα μέρος του αμαξώματος και το ακραίο τμήμα (στήριγμα) ενός λαμπτήρα.

38. Κορυφογραμμή

Ένα μέρος του κόκορα και ένα μέρος του κύματος της θάλασσας.

39. Κερί

Μέρος ενός αντικειμένου πλοίου και κεριού που φωτίζεται από μια φλόγα για να φωτίζει ή να θερμαίνεται.

40. Ζώνη

Μια συμμορία είναι μια ομάδα κλεφτών, αλλά και μια ομάδα μουσικής. Είναι επίσης ένα μέρος ενός αντικειμένου.

41. Ρεμπέκα

Ένα ένδυμα και ένα όνομα γυναίκας.

42. Καπάκι

Ένα ένδυμα και κάτι που καλύπτει ή λούζει κάτι (για παράδειγμα, ένα στρώμα βαφής).

43. Κουδουνίστρα

Ένα πουλί και ένα μουσικό όργανο.

44. Διαρκεί

Ένας τύπος νομίσματος (πεσέτες) και ένα χαρακτηριστικό ενός αντικειμένου (το αντίθετο του μαλακού).

45. Ποτάμι

Ρεύμα νερού και σύζευξη του ρήματος γέλιο («γελάω»).

46. Μάρτιος

Η στρατιωτική πορεία (κίνηση των στρατευμάτων), τρόπος περπατήματος και σύζευξη του ρήματος πορεία («φεύγει»).

47. αυτοκράτορας

Ένας τύπος ψαριού και μια σημαντική προσωπικότητα σε έναν πληθυσμό (κυρίαρχος, ανώτατος αρχηγός ...).

48. Ιστός

Ένας τύπος υφάσματος ή υφής και ορισμένες περιοχές του ανθρώπινου σώματος (αποτελούνται από εκατομμύρια κύτταρα).

49. Γέφυρα

Ένας τύπος κατασκευής όπου οι άνθρωποι διασχίζουν μεταξύ δύο πλευρών της γης και ένα μεταλλικό κομμάτι για να κρατήσουν τεχνητά δόντια.

50. Ενδυμα

Ένα ρούχο και ένα "αναμφισβήτητο" άτομο.

Βιβλιογραφικές αναφορές

• Fernández, Μ. (1990). Γύρω από την πολυσημεία και την ομώνυμη. Ετήσιο βιβλίο φιλολογικών μελετών, 193-205.

• Βασιλική Ισπανική Ακαδημία. (2001). Λεξικό της Ισπανικής Γλώσσας [Λεξικό της Ισπανικής Γλώσσας] (22η έκδοση). Μαδρίτη, Ισπανία: Συγγραφέας.