Οι 15 συναρτήσεις της γλώσσας, εξηγούνται και με παραδείγματα

Η κύρια λειτουργία της γλώσσας είναι η επικοινωνία, ωστόσο, ανάλογα με τον τύπο της δήλωσης, τον τρόπο σύνταξής του και τον σκοπό πίσω από αυτό, μπορούμε να μιλήσουμε για διαφορετικές λειτουργίες της γλώσσας.

Υπάρχουν πολλά μοντέλα που εμφανίστηκαν κατά τη διάρκεια του 20ού αιώνα για να προσδιορίσουν ποιες ήταν οι λειτουργίες της γλώσσας. Μεγάλοι γλωσσολόγοι, όπως οι Roman Jakobson, John Searle, J. ΜΕΓΑΛΟ. Ο Ώστιν, μεταξύ άλλων, πρότεινε τα δικά του μοντέλα.

Επειτα θα εκθέσουμε τα κύρια μοντέλα στις λειτουργίες της γλώσσας, εξηγώντας τις λειτουργίες που θεωρούν ότι υπάρχουν και δίνοντας μερικά παραδείγματα.

• Σχετικό άρθρο: "Οι 28 τύποι επικοινωνίας και τα χαρακτηριστικά τους"

Ποιες είναι οι λειτουργίες της γλώσσας;

Θα μπορούσαμε να ορίσουμε τις λειτουργίες γλώσσας ως τους διαφορετικούς ρόλους για τους οποίους χρησιμοποιείται η γλώσσα, δηλαδή, οι διαφορετικοί σκοποί για τους οποίους εκπέμπουμε μια συγκεκριμένη πρόταση, είτε γραπτή είτε προφορική. Η κύρια λειτουργία της ανθρώπινης γλώσσας είναι η επικοινωνία, ωστόσο, ο τύπος επικοινωνίας μας μας επιτρέπει να λειτουργούμε διαφορετικοί τρόποι ανάλογα με τον τύπο του μηνύματος που θέλετε να μεταδώσετε ή τον τύπο απόκρισης που θέλουμε να δημιουργήσουμε στο δικό μας δέκτης.

Υπάρχουν πολλά μοντέλα των λειτουργιών της γλώσσας που έχουν προταθεί κατά τη διάρκεια του 20ου αιώνα. Στη συνέχεια θα δούμε αυτά τα διαφορετικά μοντέλα και ποιες συγκεκριμένες λειτουργίες γλώσσας μιλούν.

Η γλώσσα λειτουργεί σύμφωνα με τον Karl Bühler

Ένα από τα πρώτα μοντέλα που μιλούν για τις λειτουργίες της γλώσσας που έχουμε στην περίπτωση του Karl Bühler, μοντέλο του 1918. Αυτός ο γλωσσολόγος ισχυρίστηκε ότι υπήρχαν μόνο τρεις λειτουργίες:

1. Συμβολική ή αντιπροσωπευτική συνάρτηση

Η συμβολική συνάρτηση επικεντρώνεται στην επικοινωνιακή αναφορά, μιλώντας για πράγματα, όντα και σχέσεις στον πραγματικό κόσμο ή τους πιθανούς φανταστικούς κόσμους, εκ των οποίων λογαριασμός ή αναφορά αντικειμενικά χρησιμοποιώντας σύμβολα. Είναι η κύρια λειτουργία της γλώσσας, καθώς αυτή που μεταδίδει πιο εκτεταμένες πληροφορίες. Είναι η μόνη συγκεκριμένη λειτουργία του ανθρώπου.

2. Συμπτωματική ή εκφραστική λειτουργία

Η συμπτωματική ή εκφραστική συνάρτηση αναφέρεται την ικανότητα να επικοινωνούν και να εκφράζουν συναισθήματα, χρησιμοποιώντας αυτό που στη γλωσσολογία έχει ονομαστεί συμπτώματα (συναισθηματικές εκφράσεις).

3. Λειτουργία σηματοδότησης ή ελκυστικής

Μέσω της κατάδειξης ή της ελκυστικής λειτουργίας, ο συνομιλητής επηρεάζεται από την έκδοση εντολών, εντολών, προτάσεων ή ερωτήσεων. Αυτές οι προτάσεις, που μπορεί να είναι επιτακτικές, ευσεβείς και ανακριτικές, ονομάζονται σημάδια.

Αυτές οι τρεις συναρτήσεις μπορούν να δοθούν μέσω μη γλωσσικών σημείων και, όπως είπαμε, είναι μόνο η συνάρτηση αναφοράς ειδικά ο άνθρωπος, αφού μόνο οι άνθρωποι μπορούν να περιγράψουν αντικειμενικά μια πραγματική ή υποθετική κατάσταση. Τα άλλα δύο εμφανίζονται επίσης στην επικοινωνία των ζώων, καθώς άλλα είδη μπορούν να εκπέμπουν συναισθήματα (δείχνουν φόβο, θλίψη, εχθρότητα ...) και εντολές και εντολές (να διώξουν έναν εισβολέα στην επικράτειά τους με το γαβγμό, να κάνουν σεξουαλικές προόδους προκειμένου ζεύγος...)

Η γλώσσα λειτουργεί σύμφωνα με τον Roman Jakobson

Ένα από τα πιο διάσημα και διαδεδομένα μοντέλα είναι αυτό των γλωσσικών λειτουργιών που πρότεινε ο Roman Jakobson το 1958, δηλώνοντας ότι υπήρχαν έξι από τις προαναφερθείσες συναρτήσεις και τις ταξινομήθηκαν σύμφωνα με τη χρήση της γλώσσας που έχει στην επικοινωνιακή πράξη.

1. Λειτουργία οφέλους ή συναφής

Η ελκυστική λειτουργία εμφανίζεται όταν ο αποστολέας εκδίδει ένα μήνυμα από το οποίο αναμένει απόκριση, δράση ή αντίδραση από τον συνομιλητή του. Λαμβάνει τον χαρακτηρισμό του "appellative" στο βαθμό που ο εκδότης απευθύνει έκκληση σε έναν παραλήπτη, δηλαδή χρησιμοποιείται με σκοπό να προσελκύσει την προσοχή. Μπορεί να αναγνωριστεί στην καθημερινή ζωή, καθώς και στη διαφήμιση και την πολιτική προπαγάνδα.

Η ονομαστική συνάρτηση χρησιμοποιεί συνήθως τα ακόλουθα στοιχεία: το λεξιλόγιο (καλεί κάποιον με το όνομα ή μια αντωνυμία), την επιτακτική διάθεση (δίνοντας παραγγελίες) και την ανακριτική διάθεση (θέτοντας ερωτήσεις). Οι ελκυστικές εκφράσεις είναι οι γραμματικές μορφές ερωτήσεων, προτροπών, παραγγελιών, οδηγιών, απειλών και αιτημάτων, για να δώσουμε μερικά μόνο παραδείγματα.

Παραδείγματα εκφράσεων με appellative function:

• Μανουέλ, μπορείτε να με βοηθήσετε με τις τσάντες αγορών;
• Φτιάξατε το φαγητό;
• Φορέστε τη μάσκα σας!
• Πλύνετε τα χέρια σας πριν μπείτε στο χώρο.
• Αγοράστε 100% βιολογικό και βιολογικό γάλα vegan.
• Ψηφίστε για το πανευρωπαϊκό κόμμα. Ψηφίστε για την Ευρώπη!

2. Αναφορά, αντιπροσωπευτική ή ενημερωτική λειτουργία

Η συνάρτηση αναφοράς είναι εκείνη στην οποία ο αποστολέας επεξεργάζεται μηνύματα που σχετίζονται με το περιβάλλον του ή αντικείμενα που δεν σχετίζονται με την επικοινωνιακή πράξη, δηλαδή περιγράφει τον κόσμο. Μας επιτρέπει να μεταδίδουμε πληροφορίες και χαρακτηριστικά όλων όσων συνθέτουν την πραγματικότητά μας, όπως αντικείμενα, ζώα, άνθρωποι, γεγονότα και ενέργειες.

Αυτή η λειτουργία είναι χαρακτηριστικό των ενημερωτικών πλαισίων, των επιστημονικών λόγων και των ενημερωτικών εγγράφων, όλα επικεντρώθηκαν στη μετάδοση γνώσεων, αν και χρησιμοποιείται επίσης συνεχώς στην καθημερινή ζωή.

Μεταξύ των κύριων γλωσσικών πόρων που χρησιμοποιούνται στη συνάρτηση αναφοράς έχουμε δεικτικά, τα οποία είναι λέξεις που χρησιμεύουν για να δείχνουν συγκεκριμένους ανθρώπους, χώρους ή καταστάσεις (εμείς, αυτό, σήμερα, Εχθές...); ο τρόπος συμβολής, αναφερόμενος στην κύρια έννοια των λέξεων · ουσιαστικά και ρήματα που κάνουν γνωστές τις πληροφορίες που περιγράφονται. ο ευφημιστικός τονισμός και το ρήμα ένταση ενδεικτικά.

Παραδείγματα παραπομπών:

• Ο Ρουμπέν έφτασε.
• Είναι τα αδέλφια μου.
• Το Παρίσι είναι η πρωτεύουσα της Γαλλίας.
• Έχω σπάσει το δεξί μου πόδι.
• Οι μέλισσες είναι απλοδιπολοειδείς οργανισμοί.
• Αύριο είναι Πέμπτη.

3. Συναισθηματική, εκφραστική ή συμπτωματική λειτουργία

Η συναισθηματική λειτουργία, όπως υποδηλώνει το όνομά της, Χρησιμοποιείται για την επικοινωνία και τη μετάδοση συναισθημάτων, συναισθημάτων, διαθέσεων ή επιθυμιών του εκδότη. Αν και σε αυτή τη λειτουργία υπάρχουν αντιπροσωπευτικά ή στοιχεία αναφοράς, αυτό που ξεχωρίζει περισσότερο και επικρατεί γι 'αυτά είναι η έκφραση του συναισθήματος.

Κανονικά, το άτομο που αναφέρεται σε προτάσεις με εκφραστική λειτουργία είναι ο ίδιος ο αποστολέας, γι 'αυτό είναι φυσιολογικό να χρησιμοποιείται το πρώτο μοναδικό άτομο ("είμαι κατάθλιψη"), αν και υπάρχουν επίσης πληθυντικός ("Είμαστε απογοητευμένοι") ή ακόμη και προσωπικοί ("Τι όμορφη μέρα είναι σήμερα!"). Εκτός από τη χρήση του πρώτου ατόμου, χρησιμοποιούνται συχνά ρήματα υποτακτικής, παρεμβολές και θαυμαστικά.

Παραδείγματα συναισθηματικής λειτουργίας:

• Το πόδι μου πονάει!
• Δεν είμαι άνετος με αυτήν την κατάσταση.
• Είμαι ικανοποιημένος και χαρούμενος!
• Μου λείπεις.
• Λυπάμαι που πέθανε η Μαραντόνα!

4. Ποιητική ή αισθητική λειτουργία

Η ποιητική λειτουργία Εμφανίζεται όταν επικοινωνούμε κάτι, αλλά με αισθητικό σκοπό, προσπαθώντας να το κάνει να ακούγεται όμορφο και με κάποιο παιχνιδιάρικο αέρα. Σε αυτήν τη συνάρτηση, δίνεται μεγαλύτερη σημασία στον τρόπο κατασκευής της πρότασης παρά στο περιεχόμενο και το νόημά της.

Η φροντίδα της ίδιας της φόρμας λαμβάνεται ιδιαίτερα υπόψη και χρησιμοποιούνται ρητορικές μορφές, η οποία είναι χαρακτηριστική των λογοτεχνικών κειμένων και, επίσης, δημοφιλών μορφών λόγου. Ανάμεσά τους βρίσκουμε δημοφιλή λόγια, γλωσσοδέτες, μυθιστορήματα, ιστορίες, μύθους, τραγούδια, αστεία, αινίγματα ...

Μεταξύ των διαφορετικών ρητορικών ή λογοτεχνικών μορφών που μπορούν να αναγνωριστούν σε εκφράσεις με αισθητική λειτουργία βρίσκουμε:

• Μεταφορές
• Σιμήλια
• Υπερβολή
• Μεταωνυμίες
• Υπερβατόν
• Ελλειψη
• Περιγραφές
• Ειρωνίες

Παραδείγματα ποιητικής λειτουργίας:

• Τρεις λυπημένες τίγρεις τρώνε σιτάρι σε έναν τομέα σίτου. (Γλωσσοδέτης)
• Ο χρυσός φαίνεται, το ασήμι δεν είναι, ποιος δεν ξέρει ότι είναι ανόητος. (Αίνιγμα)
• Κάθε σύννεφο έχει μια ασημένια επένδυση. (Ρητό)
• Ο άντρας ήταν ψηλός και τόσο αδύνατος που φαινόταν πάντα προφίλ (Hyperbole)

Κάθε τραγούδι (ποίημα του Federico García Lorca)

Δεν ήθελα. Δεν ήθελα να σου πω τίποτα. Είδα στα μάτια σου. δύο τρελά μικρά δέντρα. Από αεράκι, γέλιο και χρυσό. Ταλαντεύτηκαν. Δεν ήθελα. Δεν ήθελα να σου πω τίποτα.

5. Λειτουργία Phatic ή επαφής

Η λειτουργία phatic ή επικοινωνίας εστιάζεται στην επικύρωση του καναλιού επικοινωνίας μεταξύ δύο συνομιλητών. Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται για να ξεκινήσει, να διατηρηθεί και να τερματιστεί μια συνομιλία.

Παραδείγματα προτάσεων με λειτουργία phatic:

• Πες μου.
• Γειά Καλημέρα.
• Σε ακούω, ναι.
• Ω! Ουάου…
• Καταλαβαίνω…
• Μέχρι την επόμενη φορά.

6. Μεταλλουστική λειτουργία

Τέλος, στο μοντέλο του Jakobson έχουμε τη μεταλλαγτική λειτουργία. Αναφέρεται στη χρήση γλώσσας για να εξηγήσει τον κωδικό γλώσσας, δηλαδή, είναι η γλώσσα που χρησιμοποιούμε για να περιγράψουμε και να προβληματιστούμε σχετικά με την ίδια τη γλώσσα. Αυτή η λειτουργία είναι αυτό που ενεργοποιείται όταν οι πτυχές της γραμματικής, η έννοια μιας λέξης εξηγούνται ή όταν μιλούν για τις λειτουργίες της ίδιας της γλώσσας. Πράγματι, σε αυτό το άρθρο χρησιμοποιούμε τη μεταλλουτιστική συνάρτηση.

Παραδείγματα μεταγλωστικής συνάρτησης:

• Πριν γράψει το γράμμα "p" και "b" στα ισπανικά.
• Η μεταλλουτιστική συνάρτηση είναι η γλώσσα που χρησιμοποιούμε για να περιγράψουμε και να αναλογιστούμε τον ίδιο τον γλωσσικό κώδικα.
• Η μεγαλύτερη λέξη στα ισπανικά είναι «electroencephalographer», η οποία έχει 23 γράμματα.
• Τι σημαίνει "hinny";
• Οι έντονες λέξεις τονίζονται όταν καταλήγουν σε φωνήεν ή στα γράμματα "n" ή "s".
• Τι εννοείς λέγοντας "δεν μπορείς";

Σύμφωνα με τη λειτουργική συστηματική γλωσσολογία του Michael Halliday

Η λειτουργική συστηματική γλωσσολογία του Michael Halliday έχει αμφισβητήσει αρκετές προτάσεις, μεταξύ αυτών και των δομικών γλωσσολόγων, όπως αυτές Ferdinand de Saussure και ο Louis Hjelmslev, ή εκείνοι των γενεαλιστών όπως ο Noam Chomsky, οι οποίοι μέχρι τότε δεν είχαν επιτρέψει τη μελέτη του συνδυασμού «γλώσσα-ομιλία» ταυτόχρονα.

Ο Χάλεϊντ θέτει αυτή τη συζήτηση στο βιβλίο του «Γλώσσα ως Κοινωνική Σημειωτική» (1978) στο οποίο διατυπώνει ένα νέο σημείο στη γλωσσολογία εκείνη την εποχή ενσωματώνει το κοινωνικοπολιτισμικό στοιχείο ως κλειδί για την κατανόηση της γλώσσας, τοποθετώντας το πλαίσιο ως εγγενές μέρος αυτού. Θεωρεί ότι η γλώσσα είναι μια πτυχή που εμφανίζεται τόσο σε ενδοκοινοτικό όσο και σε δια-οργανικό επίπεδο, σε αντίθεση με τις προηγούμενες προτάσεις που απομόνωσαν το γλωσσικό φαινόμενο.

Στη συγκεκριμένη γραμματική του υποδηλώνει διάφορες λειτουργίες της γλώσσας, οι οποίες συνοψίζονται παρακάτω.

1. Ιδανική λειτουργία

Η ιδεολογική λειτουργία αντιπροσωπεύει τη σχέση μεταξύ του ομιλητή και του πραγματικού κόσμου που τον περιβάλλει., συμπεριλαμβανομένου του ίδιου του εκδότη. Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη δομή, τον προσδιορισμό και την κατανόηση του κόσμου και εκφράζει την κοσμοθεωρία και την εμπειρία του ατόμου.

2. Διαπροσωπική λειτουργία

Η διαπροσωπική συνάρτηση είναι αυτό επιτρέπει τη δημιουργία και διατήρηση σχέσεων μεταξύ ανθρώπων, δηλαδή κοινωνικών σχέσεων. Είναι διαδραστικό και χρησιμεύει για την έκφραση διαφορετικών κοινωνικών λειτουργιών και ρόλων, συμπεριλαμβανομένων και αυτών στην επικοινωνία.

3. Λειτουργία κειμένου

Η συνάρτηση κειμένου είναι καθοριστική για τα δύο προηγούμενα. Μέσω αυτής της λειτουργίας, η γλώσσα συνδέεται με την κατάσταση στην οποία χρησιμοποιείται., επιτρέποντας τη δημιουργία συνεκτικών σχέσεων μεταξύ των τμημάτων ενός κειμένου ή προφορικού λόγου και την προσαρμογή του στη συγκεκριμένη κατάσταση στην οποία συμβαίνει.

Σύμφωνα με τη θεωρία των πράξεων λόγου

Η θεωρία των λεκτικών πράξεων των John Langshaw Austin και John Searle, που εκτίθενται στα βιβλία τους «Πώς να φτιάξουν πράγματα με λέξεις »(1962) και« Λειτουργίες ομιλίας »(1969) είναι ένα μοντέλο που επεκτείνει το σχήμα που εκτίθεται από Τζάκομπσον. Σε αυτό το μοντέλο, δεν μιλάμε για λειτουργίες από μόνες τους, αλλά για πράξεις ή δραστηριότητες λόγου.

Είναι πολύ παρόμοιο με το μοντέλο Jakobson, συμφωνώντας σε ορισμένα σημεία αλλά αλλάζοντας τα ονόματα. Η αντιπροσωπευτική λειτουργία ονομάστηκε πράξη εντοπισμού, αυτό λέγεται. στην εκφραστική παράνομη πράξη, που είναι αυτό που γίνεται ταυτόχρονα όπως λέγεται. και η συγκατάθεση αναφέρεται ως μια πράξη περίληψης, η οποία επιτυγχάνεται λέγοντας την.

1. Ομιλία

Οι τοπικές πράξεις ενεργούν συνίστανται στην έκδοση μιας δήλωσης, δηλαδή στην προφορά ορισμένων λέξεων, οτιδήποτε. Είναι μια προτατική δραστηριότητα κηρύγματος, ενώ η δήλωση αποτελείται απλώς από το να λέμε κάτι και να κηρύττουμε κάτι από αυτό. Για να καταλάβουμε, οι προληπτικές φράσεις θα ήταν οι εξής:

• Ο ουρανός είναι μπλε.
• Πονάει.
• Είχα μακαρόνια.
• Συγχαρητήρια!
• Η μητέρα σου σε κάλεσε.

Μας λέει απλά ότι κάλεσε η «μητέρα» του συνομιλητή μας. Δίνουμε μόνο πληροφορίες, δεν δείχνουμε καμία πρόθεση ούτε σκοπεύουμε να αλλάξουμε τη συμπεριφορά του παραλήπτη μας.

Μέσα στις τοπικές πράξεις μπορούμε να μιλήσουμε για τρεις διαφορετικούς τύπους πράξεων:

• Φωνική δραστηριότητα: η δραστηριότητα του ήχου.
• Φατική δραστηριότητα: η δραστηριότητα της εκπομπής λέξεων.
• Ρητική δραστηριότητα: εκπέμψτε λέξεις σχηματίζοντας μια γραμματική ακολουθία με συγκεκριμένη έννοια.

2. Παράνομη πράξη

Οι παράνομοι πράξεις Είναι σκόπιμα και εκτελούνται με μια συγκεκριμένη επικοινωνιακή λειτουργία, όπως επιβεβαίωση, υποσχόμενη, προτεινόμενη ... Δηλαδή, η πράξη γίνεται ταυτόχρονα με τη δήλωση που εκπέμπεται. Σχετίζονται με την ψυχολογική συμπεριφορά ή τη στάση του ομιλητή. Οι εκφράσεις μέσω των οποίων εκτελείται μια παράνομη πράξη είναι εκατοντάδες.

• Σε συγχαίρω!
• Σας δηλώνω σύζυγος και γυναίκα.
• Σας καταρατώ και όλη σας την οικογένεια.
• Νομίζω ότι τα πράγματα δεν πρέπει να γίνονται με αυτόν τον τρόπο.
• Θέλω να φάω ένα αγριογούρουνο.

3. Προστατευτική πράξη

Μια perlocutionary πράξη είναι αυτή που προκαλεί μια αντίδραση στον συνομιλητή, όπως πειστική, ενδιαφέρουσα, ηρεμιστική ... Έτσι, επηρεάζει τις πράξεις, τις πεποιθήσεις και τα συναισθήματα του ακροατή, τροποποιώντας τη συμπεριφορά και τη σκέψη τους. Μερικά παραδείγματα, τόσο σαφή όσο και πιο ανεπαίσθητα, έχουν ως εξής (το κρυφό νόημα τοποθετείται σε παρένθεση):

• Καλέστε τη μητέρα σου. (= Σας παραγγέλνω να καλέσετε τη μητέρα σας).
• Πρέπει να βιαστούμε, θα αργήσουμε.
• Έχουμε καθυστερήσει (= ας πάμε).
• Η μητέρα σου κάλεσε (= πρέπει να την καλέσεις).
• Ας αρχίσουμε να συνδυάζουμε αυτό το παζλ.

Βιβλιογραφικές αναφορές:

• Berruto, Gaetano J. (1979) Κοινωνιογλωσσολογία. Μεξικό, Ταμείο Οικονομικού Πολιτισμού.
• Bühler, Κ. (1934). Θεωρία της γλώσσας. Μαδρίτη: Alianza Editorial, 1985.
• Gil, J. (2001) Εισαγωγή στις γλωσσικές θεωρίες του 20ού αιώνα. Σαντιάγο, Μελουσίνα-Ριλ.
• Halliday, Μ. ΠΡΟΣ ΤΗΝ. Κ. (1978). Η γλώσσα ως κοινωνική σημειωτική. Η κοινωνική ερμηνεία της γλώσσας και του νοήματος. Μεξικό: Fondo de Cultura Económica, 1982.
• Jakobson, R. (1963). Essais de linguistique générale. Παρίσι: Minuit, 1963.