Colombia 90 parimat väljendit ja fraasi (koos nende tähendusega)

Colombias on hispaania keelt iga ühiskonnaklass veidi muutnud mis on osa sellest rahvast, mille kohta leidub lõputult fraase, mida kasutatakse igapäevaelu olukordadele viitamiseks. Samuti on loodud sõnad, mida kasutavad peaaegu eranditult kolumbialased. Ja nad panevad oma pahanduse ja huumoriga selle võlu nii, et turistid saaksid neid õppida.

Colombia väljendid on osa ainulaadsest kõnest, mis sisaldab aktsente ja oma sõnu, mida ainult nemad mõista ja see on juba osa nende kultuurist ja traditsioonist, noh, on tavaline, et neid fraase ja sõnu öeldakse iga päev. Igal piirkonnal on oma väljendid, mis on levinud üle kogu riigi, mistõttu on nende idioomide esinemine igas vestluses väga tavaline.

• Soovitame lugeda: "Tšiili 90 parimat väljendit ja fraasi (koos nende tähendusega)"

Mida tähendavad Kolumbia populaarseimad sõnad, fraasid ja väljendid?

Et veidi rohkem mõista selle piirkonna kõneviisist, jätame alla 90 lauset ja Kolumbia väljendid, mis on osa Vallenato rahvuse elanike igapäevaelust ja cumbia.

1. Tantsib amacizadot.

Öeldakse, kui kaks inimest on kogu aeg väga lähedal.

2. Cantaleta.

See on fraas, mis väidetavalt viitab sellele, et inimene peab palju loenguid või noomib.

3. Olla peal või peal.

See on väljend, millega öeldakse, et inimene, kes on juba hakanud alkohoolseid jooke jooma, on veidi uimane.

4. Berraco.

Seda öeldakse erakordse, suure või julge inimese kohta.

5. Allaneelamine või allaneelamine.

See viitab inimesele, kes on täielikult armunud.

6. Punane.

See on üks sõnadest, mida öeldakse kogu Colombias, kuna see viitab tassi kohvi joomisele.

7. Gallineaarne.

Väga levinud fraas, mis viitab mehele, kes näägutab naist, kuid valel viisil.

8. Partner.

See on üks sõnu, mida Kolumbias kõige rohkem öeldakse, noh, see on viis sõbrale helistamiseks.

9. Söö lugu.

See on millegi uskumine, mis tavaliselt on vale.

10. Las ma närin seda.

See on kolumblastes väga levinud väljend ja viitab olukorrale või probleemile mõtlemisele enne lahenduse otsimist või arvamuse avaldamist.

11. Tellimuse juurde.

Tavaliselt kõlab kõigil tänavatel seda väljendit, mida kasutatakse teenuse osutamise ajal ja esitatakse küsimusena ¿A la Orden? ja samamoodi kasutatakse seda tänuavaldusena pärast seda, kui klient on ostu sooritanud.

12. Anna papaia.

See on väljend, mis tähistab ohtu ja kutsub mitte kokku puutuma millegi riskantsega.

13. Meccato.

See on vahepala, mida tarbitakse söögikordade vahel või reisidel, see võib olla midagi magusat või soolast.

14. Virnad!

See on termin, mis tähendab, et tuleb olla tähelepanelik olukorra suhtes, mis võib olla ohtlik või hooliv. See tähendab ka seda, et tegevuse sooritamiseks pead olema energiline.

15. Pecueca.

See viitab jalgade halvale lõhnale, mis on tingitud puhtuse puudumisest või seente olemasolust.

16. Mängu kapuuts!

See tähendab olukorra taunimist või etteheiteid.

17. Milline segadus!

Teie töö viitab millelegi igavale või tüütule.

18. Neliteist.

Teene küsimisel kasutatav fraas.

19. ma jätan su maha.

Sõna, mida kasutatakse ütlemaks, et lähed sõbrale külla, tähistab ka kedagi, kes ilmub mis tahes kohas või olukorras.

20. Pott.

Populaarne väljend, mis viitab madala sissetulekuga linnaosadele või varjulistele kohtadele, kus narkootikume levitatakse.

21. Milline pott!

Kolumbialased kasutavad seda fraasi, kui midagi on kahjustatud või olukorras, mis ei läinud ootuspäraselt.

22. Selle luuga teisele koerale.

See on viis öelda, et see on uskumatu lugu või see on vale.

23. Eesel Puja.

Ranniku väljend, mis näitab inimesele, et ta peab kiiresti liikuma või midagi ette võtma.

24. Reaktiivlennuk.

See viitab klaasile alkoholile või tervele pudelile.

25. Rigged.

See on siis, kui inimene tunneb end mugavalt seal, kus ta on.

26. Enguayabado.

Väljend, mis tähistab kurbust probleemi pärast, viitab samuti sellele, et inimene ei kavatse enam alkoholi alla neelata.

27. Peatage pall.

Näitab, et peame olema tähelepanelikud, kui keegi meiega räägib.

28. Ruudu üles.

Seda fraasi kasutatakse selleks, et öelda, et peate koosoleku planeerima või kokkuleppele jõudma.

29. Joo sooda jaoks.

See on restoranides väga levinud termin, kui tegemist on kelneritele jootraha jätmisega.

30. Emberracarse.

See on vihane või vihane olemine olukorra või inimese pärast.

31. Guaro.

See on Colombia tequila. Rahvuslik jook, mida tuntakse aguardiente nime all.

32. Milline patt!

Näitab, et midagi on valesti.

33. Kaamellaar

Sõna, mis tähendab tööd.

34. Tere, Maarja!

Üllatust tähistav väljend.

35. Delputas.

Kuigi arvatakse, et selle tähendus on kohutav, pole see nii. Vastupidi, see viitab millelegi ilusale, uskumatule.

36. Minu võti.

Sõna, mis öeldakse heale sõbrale.

37. Quiubo!

Populaarne fraas tuttava tervitamiseks.

38. Guachafita.

See on peo, tähistamise, kära sünonüüm.

39. Culicagao.

Seda nimetavad kolumblased ebaküpseteks lasteks.

40. Fritanga.

Tüüpiline Colombia toit, mis koosneb mustast pudingist, sealihakoorest, kartulist ja banaanist.

41. Kaissu.

See tähendab teise inimesega väga lähedast olemist.

42. Avama!

Sõna, mis viitab lepingu, suhte või töö lõpetamisele.

43. Mis gonorröa!

See viitab millelegi vastikule, mida pole näha.

44. hiina keel.

Seda kasutatakse väikelastele viitamiseks.

45. Ahv.

Seda fraasi kasutatakse ainult Cali linnas ja see tähendab tantsima minekut.

46. ma puudutasin.

See viitab kohalike bändide kontserdile väikestes kohtades.

47. Jincho või jincha.

Räägitakse inimesest, kes on hakanud täiesti purjus olemise tõttu oma võimeid kaotama.

48. Chichí.

Väljend, mida lapsed laialdaselt kasutavad, et näidata, et nad tahavad minna urineerima.

49. Kärnkonn.

Isik, kes avaldab samal viisil teiste saladusi või teavet, tähistab kedagi, kes läheb kuulujuttude teel teise inimese juurde olukorrast teatama.

50. Luke.

Populaarne termin Colombia peeso, ametliku valuuta jaoks.

51. Plaaster.

Nimi, mida kasutatakse siis, kui grupp inimesi läheb koos välja, et lõbutseda ja mõnusalt aega veeta.

52. Pilet.

Colombias kasutatakse seda sõna inimese rikkuse tähistamiseks. Näide: "sellel inimesel on palju raha".

53. Chuspa.

Nii ütlevad kolumbialased kilekottidele.

54. Ime kukk.

Öeldakse, et kui keegi teeb nalja, viitab see ka aja veetmisele ilma midagi tegemata.

55. Chimba!

See on midagi madala kvaliteediga, kuid see on ka hämmastuse väljendus.

56. tšutša.

Seda kasutatakse kaenlaaluste halva lõhna viitamiseks.

57. Prügi.

Need on vanad esemed, mis on paigas ja millel pole mingit kasutust.

58. Pettis.

Tuntud kaubamärgi tootele öeldakse, et see on võltsitud.

59. See on märkus!

Seda kasutatakse näitamaks, et miski on väga hea või eristub teistest.

60. Sügis.

See on viide, kui soovite naist vallutada.

61. Mis see kate on?

Väljend, mis tähendab: "Mis asi see on?"

62. Ühekordne.

Mõiste, mida kasutatakse kerjuste ja tänavainimeste tähistamiseks.

63. Biskviit.

Väga populaarne kompliment naiste ilu imetlemiseks.

64. Tee lehm.

See on raha kogumine ühise eesmärgi nimel.

65. Mis siis, hull?

Öelge tervitus väljakutsuval toonil.

66. Ajage koerad välja.

See on kellegi kurameerimine ja komplimentide ütlemine.

67. Lennuk.

Inimesele öeldakse, et tal on vilgas mõistus, et ta on ergas ja kaval.

68. Viska voolu.

See viitab intellektuaalsele arutelule, see tähendab ka sügavalt mõtlemist.

69. Ärasaatmine.

See on sõna, mis näitab, et teil pole midagi produktiivset teha.

70. Põmmu.

Nii et sa ütled ilusale väikesele tüdrukule.

71. Polas.

See on viis rääkida õlut, kui olete sõpradega.

72. Cuchibarbi.

Mõiste, mis näitab, et eakale naisele tehakse kosmeetilisi operatsioone, et näha palju noorem välja.

73. Hommikusöögi skorpion.

Öeldakse, kui keegi alustab päeva halva tuju või iseloomuga.

74. Gamin.

See viitab vaesele inimesele, kes on pühendunud kuritegevusele ja uimastitarbimisele.

75. Tehke kaks.

See on teine ​​väljend, mida kasutatakse teenete palumiseks.

76. Ahv või armas.

Tähistus tehtud blondile inimesele.

77. Pragu.

See tähendab kellegi löömist.

78. Mul on madu.

Kolumbia jaoks näitab see väljend, et neil on võlg.

79. Cayetano.

Nii öeldakse väga vaiksele inimesele.

80. Rumbiar.

Kõnekeelne viis väljasõitudele või pidudele viitamiseks.

81. Bacano.

Tavaliselt öeldakse, et miski on väga hea või sõber on eriline.

82. Lahe!

Väljend, mida kasutatakse näitamaks, et midagi on korras.

83. Maluco.

See tähendab, et inimene tunneb end halvasti või on haige.

84. Neelake alla.

See tähendab, et sulle meeldib inimene väga, see on olla armunud.

85. Mees.

Mehe kutsumise viis, mis on võetud ingliskeelsest sõnast.

86. Eraldatud.

Väga naljakas viis kellelegi öelda, et ta läheb kiilaks.

87. Hunt või hunt.

Isik, kellel on halb maitse riietumisel või koha kaunistamisel.

88. Ahistav.

Termin, mis näitab, et magustoit on väga maitsev või magus.

89. Jincho.

Ta on joodik.

90. Püsiv

Sõna, mis on metssiga sünonüüm, kuid viitab ka sellele, et olukord on keeruline.