100 kõige levinumat nime Argentinas (ja nende tähendus)

Argentiina nimed pärinevad teistest keeltest, näiteks kreeka või ladina keelest, ja paljud on variatsioonid, mis on kohandatud teiste riikide, näiteks Itaalia, Saksamaa ja Hispaania omadega. Seega See on üks kõige kultuurilisema nimekasutusega riike. nii naine kui mees. Rändame läbi Argentina maade, et teada saada, millised on kõige sagedasemad nimed.

• Soovitame lugeda: ["18 kõige olulisemat Argentina legendi"](18 kõige olulisemat Argentina legendi)

Millised on Argentina populaarseimad nimed?

Allpool näeme 100 Argentiina levinuima nime loendit, mis näitavad meile inimeste eelistusi ja nimede arengut läbi ajaloo.

1. Luciana

Ladina päritolu nimi, mis tähendab "naine, kes sündis koidikul" või "helge".

2. Benjamin

Selle päritolu on heebrea ja seda võib tõlgendada kui "lemmikpoega".

3. Paula

Ladina päritolu naiselik pärisnimi, mis tähendab 'väike või alaealine'. See on Pauli naiste versioon.

4. Esteban

See pärineb kreeka sõnast "stefanos", mis tähendab "võitjat".

5. Zoé

See on kreeka päritolu naiselik pärisnimi ja tähendab "täis elu".

6. Luciano

Selle ladina päritolu tähendab "helendav", "valgusega" või "valgustatud". Tema naissoost versioon on Luciana.

7. Emily

See pärineb ladinakeelsest sõnast "aemilius", mis tõlkes tähendab "see, kes püüab" või "see, kes on väga töökas".

8. Diego

See on tuletatud heebrea terminist "Jaakov", mida tõlgendatakse nii, et seda hoiab kanna.

9. Narella

See huvitav naisenimi tähendab "särav" ja selle päritolu on kreeka.

10. Matthew

See on seotud nimega "Mattiyahu", millest tuleneb ladinakeelne termin "Mattheus". Selle tähendus on Jumala kingitus.

11. Katherine

See on Katherine'i variatsioon, neil on sama tähendus, et see on "puhas ja laitmatu".

12. piimakala

See on nimi, mis tuleneb itaaliakeelsest väljendist "klaver, klaver, lähed kaugele". Kuigi selle kõige täpsem päritolu on tegusõna "Chantar". See tähendab "samm-sammult".

13. antonella

Ladina päritolu naisenimi, mis on variatsioon sõnast Antonia ja selle tähendus on "ilus kui lill".

14. Daniel

See pärineb heebrea sõnast "Dan-y-El", mida tõlgendatakse kui "Jumal on minu kohtunik" või "Jumala õiglusena".

15. Camila

See on tuletatud ladinakeelsest nimest Camillus, mis tähendab "tema, kes seisab Jumala ees" või "tema, kes toob ohvreid".

16. Miguel

Nimi, mis tuleb heebrea keelest "Mika-El" ja tähendab "Kes on nagu Jumal?".

17. Belen

See tuleneb Betaaniast, see pärineb terminist "Bet léjem", mis tähendab "leivamaja".

18. Agustin

See pärineb ladinakeelsest sõnast "Augustinus", mille tähendus on "Augustiga seotud" või kuulub Augustile.

19. Julia

Selle päritolu on itaalia keel ja see tõlkes tähendab "noor". Selle hispaania keelne versioon oleks: Juliana.

20. Bruno

See on mehelik nimi, mis pärineb germaani sõnast "brünne", mis tähendab "kaitset või soomust".

21. delfiin

Just Dolphini naiselikkus antakse mõne monarhia esmasündinule. See tähendab "seda, mis läheb järjestikku esimesena" või "graatsiliste ja kaunite vormidega".

22. Marian

See pärineb sõnast "marinus" ja tähendab "Maarjale kuulumist".

23. Firenze

See on tuletatud ladinakeelsest sõnast "flora" ja viitab lillede jumalannale.

24. Joaquin

See pärineb heebrea sõnast "yəhoyaqim", mis tõlkes tähendab "Jahve ehitab" või "ehitab".

25. melina

Kreeka päritolu naisenimi, mis tuleneb sõnast "meli" ja mis tõlkes tähendab "mesi".

26. Leonel

See on tuletatud pärisnimest "Leonellus", mis tähendab "lõvi". See on jõu ja julguse sümbol.

27. olivia

See on ladinakeelne nimi, mis on Oliveri naiselik. See pärineb sõnast "oliivipuu", mis sümboliseerib rahu, seega tõlgendatakse seda kui "rahu toojat".

28. Martin

See pärineb Rooma mütoloogia jumalalt Marsilt ja tõlkes tähendab "see, kes on Marsile pühitsetud".

29. Evelyn

See võib tähendada "eluallikat" või "anna elu" ja pärineb heebrea või kreeka keelest. See on Eve variant.

30. Leonard

See pärineb saksakeelsest sõnast "Levonhardu", mida võib tõlkida kui "lõvi tugevus".

31. Augustinus

Selle päritolu on ladina keel ja selle tähendus on "augurite pühitsetud". See on Augustinuse naisversioon.

32. Jonathan

See pärineb heebrea sõnast "Jo-nathan", mis tähendab "Jumala kingitus".

33. imed

See pärineb sõnast "ime", mis tähistab mõnda erakordset religioosse teemaga sündmust.

34. Lawrence

Ladina päritolu tähendab 'loorberitega kroonitud'.

35. Malene

See on Magdaleena variatsioon ja tõlkes suurepärane "torni elanik".

36. Brian

Selle päritolu on iiri keel ja see tõlkes tähendab "julge".

37. Michaela

See on naiselik variant nimest Miguel, mis on ligikaudsem versioon tema nimest inglise keeles Michael.

38. Frederick

See pärineb germaani sõnast "Frithurik", mis koosneb sõnadest "frithu-fridu", mis tähendab "kaitse pärast rahu" ja "rik", mis tähendab "kuningas". Seega tähendab Federico tõlkes "rahu kuningas".

39. Carolina

See pärineb keskaegsest ladina keelest "Carolinus", mis omakorda on tuletatud sõnast "Carolus" ja tähendab "tugevat ja julget naist".

40. Facundo

See pärineb ladina keelest, tuleneb sõnast "facundus" ja tõlkes tähendab "kõnekas".

41. Rooma

See on tuletis sõnast "Romana", mis omakorda pärineb ladina keelest "Romanus" ja mis tähendab "kristlaste maalt".

42. Frank

Selle päritolu pärineb germaani sõnast "frank", mis tähendab "vaba või vabastatud", selle tähendus on "odaga mees" või "vaba mees". See on Francisco deminutiiv.

43. Brenda

See pärineb saksa keelest ja tähendab "tugev kui mõõk".

44. Thiago

Seda võib pidada Jacobi või Santiago teiseks variatsiooniks.

45. Helesinine

See on tuletatud ladinakeelsest sõnast "caelestis", mis tähendab "taevalik või jumalik".

46. Haugi

Rooma nimi, mis on moodustatud sõnast "lux", mis tõlkes tähendab "valgust". See tähendab "helendav", "särav" või "koidikul sündinud".

47. Sofia

Kreeka nimi, mis on tuletatud sõnast "Sophia" ja tähendab "tarkust".

48. Matthias

See on Matteuse variant, mis tähendab "Jumala kingitus".

49. Firenze

Ladina päritolu tähendusega 'pärl' või 'ilus pärl'.

50. Nikolai

Kreeka päritolu mehelik eesnimi, mis tähendab "rahva võitu".

51. Eliana

Selle päritolu on inglise keel ja see tähendab "hommikune aura".

52. Santino

Ladinakeelsest väljendist "Sanctinus", mis on tuletatud sõnast "Sanctius" ja mis tõlkes tähendab "püha".

53. Martina

Selle päritolu on ladina keel ja see on tõlgitud kui "pühitsetud või seotud jumala Marsiga". See on Martini naiste versioon.

54. Thian

Vietnami mehenimi, mis tähendab "sile".

55. Julia

See on Julia teisend, selle päritolu on ladina keel ja see väljendab "see, kes on tugev kui juur".

56. Santiago

Selle päritolu on heebrea või ladina keel, tõlkes "Jumal tasub".

57. Kaste

See on Andaluusia päritolu ja tähendab "tema, kes on värskendav ja nooruslik nagu kaste".

58. Thomas

See pärineb aramea keelest ja seda tõlgendatakse kui "kaksikut".

59. Võit

See pärineb ladinakeelsest sõnast "victoria", mis tähendab "tema, kes võidab" või "tema, kes võidab kurjuse".

60. Gabriel

Selle tähendus on "Tema tugevus" või "Jumala tugevus".

61. Melanie

See on variant kreekakeelsest sõnast Melanie, mis tähendab 'tumenahalist'.

62. Juan

Heebrea päritolu, mis pärineb sõnast "Yehohanan" ja mida võib tõlgendada kui "Jumal andestab".

63. Noelia

See on prantsuse päritolu ja selle tähendus on "jõulud".

64. Noel

See pärineb prantsuse sõnast "Noël" ja see ladinakeelsest sõnast "natalis", mis tähendab "sünnitus, sünnipäev või jõulud".

65. aprill

See pärineb sõnast "aprilis", mis on tuletatud verbist "aprire", mis tähendab "avamist või avanemist" ja viitab kevade saabumisele.

66. magnus

Magno ladinakeelne variant ja tõlkes "see, kes on suurepärane" või "suur".

67. Karen

Kreeka nimi, mis tähendab "puhtusega laskuv", "laitmatu" või "armastatud".

68. august

See on tuletatud ladinakeelsest terminist "augustus". Selle tähendus on "see sisendab või väärib suurt austust ja austust".

69. Laura

See pärineb sõnast "laurus" ja tähendab "triumf, triumf või võit".

70. Adrian

See on tuletatud ladinakeelsest sõnast "Hadrianus" ja selle tähendus on "see, kes tuleb merest" või "see, kelle läheduses on Aadria meri".

71. Cecilia

See pärineb ladinakeelsest terminist "Cecilius" ja tõlkes "väike pime naine" või "väike pime naine".

72. Ristija

See pärineb kreeka keelest, mis tähendab 'kastma või uppuma' või ka seda, kes ristib.

73. Ariana

See tuleneb kreekakeelsest sõnast "Ariádnē", mis tähendab "väga puhas või väga püha".

74. Philip

See pärineb ladinakeelsest sõnast "Philippus" ja see omakorda kreekakeelsest sõnast "Philippos" ning seda tõlgendatakse kui "hobusearmastajat".

75. Mariana

Heebrea päritolu nimi, mis koosneb Maria ja Ana nimede ühendusest ning tähendab "väljavalitu".

76. Marcelo

Selle päritolu on ladina keeles ja tähendab "haamer".

77. Päike

Ladina päritolu ja tõlkes "tema, kes särab nagu päike".

78. Eduardo

Selle päritolu pärineb germaani nimest "Eadweard", mis koosneb kahest sõnast: "hord", mis tähendab "rikkust" ja "wead", mis on "eestkostja". See tähendab "kuulsusrikast armeed" või "varade valvurit".

79. Fiorella

Itaalia päritolu naiselik nimi, mille tähendus on "lill" või "lill".

80. Luke

Selle päritolu on heebrea, mis tähendab "Jumala kuulnud".

81. Üksindus

See pärineb ladina keelest ja selle tähendus on "üksik naine".

82. David

Heebrea päritoluga tõlgendatakse seda kui "Issanda valitud" või "Jumala poolt armastatut".

83. Chiara

See pärineb itaaliakeelsest sõnast Clara, mis tuleneb ladinakeelsest sõnast clarus ja mis tõlkes tähendab "selge, puhas, hiilgav".

84. Gustavo

See on tuletatud rootsikeelsest sõnast Gustav ja väljendab "see, kes toetab Gautasid", "Gautase saua" või "hiilguse külaline".

85. Ana

See pärineb heebrea keelest, mis tähendab "kasulik", "kaastundlik" või "armu täis".

86. Charles

Selle päritolu on saksa keel ja see kõlab "vaba mees".

87. Mayra

See pärineb kreeka mütoloogiast ja tõlkes on "särav".

88. Claudius

Selle päritolu on ladina keeles ja tähendab "see, kes kõnnib raskustega".

89. Laura

See võib pärineda sõnast "lar või laris" ja see on nimi, millega roomlased nimetasid kodu kaitsvaid jumalusi.

90. fabian

See on ladina-rooma päritolu ja tõlkes tähendab "oakombain", "talunik" või "mees talus".

91. Valeria

See pärineb ladina keelest ja tähendab "vaprat naine", "vapralt võitleja" või "terve ja julge naine".

92. Mauricio

See pärineb ladina keelest ja tähendab "tumeda jumega" või "tumeda nahaga".

93. Andrea

See pärineb sõnast "andrós", mida tõlgendatakse kui "julge või julge".

94. Ruuben

See pärineb heebrea sõnast "Re'ūbēn" ja tähendab "vaata, Jumala poeg".

95. Andreina

See on tuletatud kreeka keelest ja seda loetakse kui "vapper naine".

96. Ezequiel

Selle päritolu on heebrea ja tõlkes tähendab "inimene, kes saab Jumala õnnistuse".

97. Valgus

Ladina päritolu naiselik pärisnimi, mis tähendab "selguse andjat".

98. Sebastian

See pärineb kreekakeelsest sõnast "sebasteano" ja seda tõlgendatakse kui "seda, keda austatakse" või "teda, keda austatakse".

99. Macarena

See on Andaluusia nimi, mis tähendab "õnnelik naine" või "see, kellel veab".

100. Ignatius

See pärineb ladina keelest "Ignatius", mis tõlkes tähendab "tuld", seega võib see tähendada "tulest sündinud".