Soovin, et oleksite siin, Pink Floydi autor: album, muusika, sõnad, tõlge, ajalugu ja ansambli kohta

You Pink Floyd lõi 1975. aastal Suurbritannia progressiivse rocki ja lançarami bändi ikooni ehk albumi Wish you were here, mis kannab ainult viit lugu. Üks neist, pealkirjaga „Soovin, et te siin oleksite“, on seotud kahe Pink Floydi kasvataja Syd Barretti puudumisega, kes on vaimse probleemi tõttu musikaalsest universumist laastatud.

Soovin, et oleksite siin originaalsed laulusõnad

Nii et arvate, et võite seda öelda
Põrgu taevas
Sinine taevas valust
Kas oskate öelda rohelist välja
Külmast terasest rööpast?
Naeratus loorist?
Kas arvate, et oskate öelda?
Kas nad panid teid kauplema
Teie kangelased kummituste jaoks?
Kuum tuhk puudele?
Kuum õhk jahedale tuulele?
Külm mugavus muutusteks?
Kas sa vahetasid
Jalutuskäik sõjas
Juhiks puuris?
Kuidas ma soovin
Kuidas ma soovin, et te siin oleksite
Me oleme lihtsalt kaks eksinud hinge
Ujumine kalakausis
Aasta-aastalt
Jooksmine üle sama vana maa
Mida me oleme leidnud?
Samad vanad hirmud
Soovin et oleksid siin

Muusikast Soovin, et oleksite kus

Soovin, et oleksite seal, kus on tihedalt seotud muusik Syd Barrett, kaks asutajat ja esimene kitarrist Pink Pinkyd. Või heliloojat, kelle jaoks peetakse chegou't bändi hingeks, uuendajaks ja vastutavaks psühhedeelse roki tutvustamise eest.

1968. aastal lahkus Syd siiski Pink Floydilt vaimse probleemide ja uimastitega (eriti LSD) seotud küsimustega.

Või sõber Roger Waters kinnitas, et:

"O Pink Floydi ei saanud üks kord käivitada, kuid ta ei saanud sellega jätkata."

Sooviks, et oleksite siin, Abbey Road Studios salvestatud muusika käsitleb Sydi puudumist ning on omamoodi austusavaldus ja trots, mis talle antakse, et ta saudade välja mõistab.

Ühel gravaçõese päeval sisenes Barrett, ta ei õppinud muutunud olekus ja ainult kaks bändi liiget suutsid teda lepitada. Syd oli täiesti erinev: kiilas ja ülekaaluline, meeletu.

Viimati nähti Sydit, et ta ei olnud Gilmouri matš, kui ta jättis nüüd puuduva kaardiga hüvasti. Helilooja oli muusikamaailmas grupist täielikult kurnatud ja sai pühenduda ainuüksi aiandusele ja maalimisele. Syd morreu precocemente, mitte 7. juulil 2006, vähi, mitte kõhunäärme ohver.

Muusika Wish you were here on kogu albumi ainus akustika, see on salvestatud kui 12-keelne violão, mis oli aluseks.

Ma tahtsin, et oleksite siin, tõlge

Nii et soovite eristada
Või paradiis teeb inferno?
Céus azuis da dor?
Saate eristada rohelist välja
De um trilho de aço gelado?
Naeratus maskist?
Você acha, kes suudab eristada?
Eles fizeram você trocar
Kas olete kummitustest haavatud?
Põletada cinzasid puude jaoks?
Või põletada külma tuuleke?
Või külm mugavus liikumiseks?
Você trocou
Abistaja roll sõjas
Põhirolli jaoks numa cella?
Nagu el soovis
Kuidas ma tahtsin, et sa siin oleksid?
Me oleme lihtsalt kaks eksinud hinge
Ujumine num aquário
Aasta-aastalt
Jooksmine sama velho chão peal
Või mida me leiame?
Me armastame teid medos
Eu tahtis, et oleksite siin

Ümbrik või album Soovin, et oleksite siin

Mitte 1974. aasta alguses kohtus Pink Floydi bänd Londonis King's Crossi stuudios uue materjali loomiseks. Välja antud septembris 1975, endiselt viimase albumi Dark Side of the Moon järjestuse poolel ja loetakse um kaheks melhores rock-albumiks ajaloost, soovin, et oleksite siin foi o nono da banda Pink Floyd.

Saatemeeskond läks firmale Columbia Records, kes maksis Briti ansambliga lepingu pikendamiseks tuhat dollarit.

Criação soovib, et te siin oleksite, luges kokku viis kimpu, neist neli annavad mulle albumi.

Faixas loobub vinüülplaadist:

Külg A
1 - Sära sulle hull teemant (I - V osa)
2 - Tere tulemast masinasse
B külg
1 - omage sigarit
2 - soovin, et oleksite siin
3 - Sära sulle hull teemant (VI - IX osa)

Faixas loobub CD-st:

1. Särake teile hullumeelselt
2. Tere tulemast masinasse
3. Võtke sigar
4. Soovin et oleksid siin
5. Sära sulle hull teemant

Album pandi turule 12. septembril 1975 Inglismaal ja 13. septembril 1975 USA-s. Kui oletada, et seda hakati müüma, hüppas see järjestikusetes peatustes esikohale.

Praegu on ta ajakirja Rolling Stone kahe 500 Melhores Álbuns de Semperi nimekirjas 209. kohal.

Või müüakse maailmas albumit enam kui 13 tuhande ühiku eest, ainult Ameerika Ühendriigid enam kui kuue tuhande ühiku eest.

Kriitika mõttes autasustati Wish You Were Here 17. septembril 1975 Ouro albumina ja 16. mail 1997 Platina sekstina.

Ikooniline albumikiht valmis kahe dublêsi, Ronnie Rondelli ja Danny Rogersi abiga. Uma uudishimu: kaks dublês, mis meil on jäänud piltide realiseerimiseks.

Aubrey ‘Po’ Powell lasi Los Angelese Warner Bros stuudiotes foto.

Ansambli liikmed Richard Wright ja David Gilmour kinnitavad, et soov, et siin oleksite, on teie rühma lemmikteos. Albumi esimene saade tehti Knebworthis, mitte Ühendkuningriigis, 1975. aasta juulis, enne sama vinüülplaadi väljaandmist.

Album ilmus uuesti Suurbritannias ja Ameerika Ühendriikides 1976. aastal ning 1980. aastal andis see välja Suurbritannia luksusväljaanne.

O CD-vormingus chegou ao turuobjekt 1983. aastal Ameerika Ühendriikides ja 1985. aastal mitte Ühendkuningriigis.

Albumi loomise lavatagune soovin, et oleksite siin

Dokumendi, mis näitab albumi Wish You Were Here loomise lavatagust, lavastas John Edginton 2011. aastal ja see on tervikuna saadaval:

Homenagem aos quarenta anos do album release Soovin, et oleksid siin

2016. aastal, mälestamaks albumi Wish you are here neljakümneaastast aastapäeva, meeldisid rahvusvahelistele muusikutele Rick Wakeman ja Alice Cooper kohtuvad Londoni Orioni orkestriga, et salvestada faixa um bônusega uuesti originaalplaat Varjutus.

Kiht inspireeris ka mitte originaalset projekti:

Clipe da music Soovin, et oleksite siin

Pink Floydi kohta

1965. aastal üles kasvanud inglise rokkbändi lõi algselt Roger Waters (bassist ja vokalist), Nick Mason (trummar), Richard Wright (klahvpillimängija ja vokalist) ning Syd Barrett (kitarrist ja vokalist). Syd Barrett pidi haigestuma sularaha ja vaimse tervise probleemide pärast. Kolm aastat hiljem liitus ta ansambli või muusiku David Gilmore'iga.

Bänd kestis kakskümmend aastat ja lagunes 1985. aastal. Või kohtun uuesti spetsiaalsel esitlusel, mida ma ei näe 2005. aastal Londonis Hyde Parkis. Meil oli uus kokkutulek 2011. aastal, Roger Watersi individuaalsel tuuril, kui koos ilmusid ka David Gilmore ja Mason.

Conheça ka

• Muusika on mugavalt tuim, autor Pink Floyd
• Disco The Dark Side of the Moon, autor Pink Floyd
• Boheemlaste rapsoodiamuusika, kaks kuningannat
• Muusika Helena, raamatust My Chemical Romance
• Led Zeppelini muusika Stairway to Heaven