Luuletus Álvaro de Campos (Fernando Pessoa) on kõik armastuskirjad naeruväärsed
Álvaro de Campos oli Fernando Pessoa (1888 - 1935) kaks heteronüümi, mida peeti veel kaheks oluliseks nimeks luule ja portugali kirjanduskriitika jaoks.
Pioneiro do Portugalis modernism või luuletaja, kes kirjutas paljudest teemadest, sealhulgas kõige universaalsemast: või armastusest.
Kõik armastuskirjad on naeruväärsed
Kõik armastuskirjad on
Naeruväärne.
Não seriam armastuskirjad se não fossem
Naeruväärne.Kirjutasin ka oma armastuskirjad,
Nagu ka teised,
Naeruväärne.Armastuskirjadena tehakse armastust,
Tem olema
Naeruväärne.Kuid lõpuks
Ainult olendid, kes kunagi ei usu
Armastuskirjad
Mis saa
Naeruväärne.Quem dera me no tempo em que escrevia
Sem dar by isso
Armastuskirjad
Naeruväärne.Tõsi, mida sa teed?
Minhade mälestustena
Dessas armastavad kirju
Mis saa
Naeruväärne.(Kõik sõnad on spektraalsed,
Kuna tunded esduxulos,
São loomulikult
Naeruväärne.)
Luuletuse analüüs ja tõlgendus
Meie ees on modernistlik luuletus, miski, mis muutub kurikuulsaks ilma selle vormilise vabaduseta: ebaregulaarsed stroofid ja mõõdikud, riimide puudumine, sõnavara kõnekeelse keele kõrval jne.
Kasutades luulele mitte ühiseid termineid, kajastavad värsid armastuse teemat ainsuse vaatenurga kaudu.
Midagi, mis kohe silma paistab, on olemas idee, mida korratakse Pikk kogu kompositsiooni aasta, nagu ma tean või vähene subjekt üritab tese tõestada.
Kõik armastuskirjad on
Naeruväärne.
Não seriam armastuskirjad se não fossem
Naeruväärne.
Esialgsetes salmides öeldakse lause: na visão do eu-lrico, kuna armastuskirjad on oma olemuselt naeruväärsed. Isso pole kunagi kahtluse alla seatud, tuleb nagu um omandatud täringud, mida ma üldiselt tean. See väide, veelgi enam sel ajal, võib kõlada raskelt või provokatiivselt.
Kirjutasin ka oma armastuskirjad,
Nagu ka teised,
Naeruväärne.
Teises stroofis või teemas sisalduv logo on nessa matter ja tunnistab, et pole läbinud Kirjutasin ka kirju assim. Kui nüüd tagasi minna, siis see barnokk, et talle avaldatud armastusavaldused olid kõik teised naeruväärsed.
Armastuskirjadena tehakse armastust,
Tem olema
Naeruväärne.
Naastes oma teooria juurde, selgitab kolmas stroof või väike teema, et kui on tõeline armastus, on võimatu seda tooni kirjeldada liiga sentimentaalne.
Lõpuks on need teie enda armastuskirjad, klišeede kordamine ja emotsioonide ülekandmine; Nad ei saa olla muud moodi.
Kuid lõpuks
Ainult olendid, kes kunagi ei usu
Armastuskirjad
Mis saa
Naeruväärne.
Neljas stroof aitab lugejal mõista luuletuse tegelikku tähendust. See oli seal seotud, tundus, et seisame silmitsi romantilise sentimentaalsuse kriitikaga, need värsid olukorrale on muutunud.
Siin ehk eu-lrico jõudis järeldusele, et tegelikult pole naeruväärsed nii inimesed, kes kunagi ei väljenda oma emotsioone lihtsal, siiral ja barreirast vabal viisil. Kriitika näib olevat siis à frieza, öelge neile, et me võime ka teised sellepärast ei kao kunagi.
Quem dera me no tempo em que escrevia
Sem dar by isso
Armastuskirjad
Naeruväärne.
Im järgnes, ele vai mais longe e eeldan, et tem saudades magustoidud tempodLembrando koos nostalgiaga süütu ja lootusrikka mineviku järele.
Ajal, mil see oli tingitud armastuse kirjavahetusest või kui selles ei olnud sellist tagasihoidlikkust ega kuiva teadlikkust, et oleks naeruväärne vaadata või kahest teisest puudust tunda.
Tõsi, mida sa teed?
Minhade mälestustena
Dessas armastavad kirju
Mis saa
Naeruväärne.
Agora, küpsem ja küünilisem või poeetiline subjekt näib häbenevat sõnu, mille ta on varem maha kirjutanud. Nesta stroof, ta tunnistab, et siin on ta tõesti haletsusväärne või kuidas sa mäletad tudo isso, võib-olla mõne vastumeelsuse või rämpsuga.
Või et see näib olevat muutunud, kuna aeg on see, kuidas ta nägu elab ja elab, või armastav tunne. On tehtud ettepanek, et see inimene muutus üha vanemaks ja ei suutnud suhelda väga intensiivselt ja ehedalt.
(Kõik sõnad on spektraalsed,
Kuna tunded esduxulos,
São loomulikult
Naeruväärne.)
Na lõplik stroof ehk eu-lüüriline nägu seisab silmitsi suve, mis meid värssib, ja selle seletust tugevdab um tom mais pihtimus.
Romantiliste kirjadena võime esile kutsuda kummalisust ja até scannio naquele, mis loevad: sest see on foorumite jaoks, muutub see mensagemiks koomiliseks, mesiseks ja absurdseks. Paxão é, aliás, teinud haarata ja domineerida üksikisikute üle, Ma kutsun teid üles tegema kõige ootamatumaid või arusaamatumaid.
Samuti võib armastamine tähendada ka teatud ratsionaalsuse kaotust, kahe normaalseks peetud käitumise hülgamist. Ja kõik tunded, mis meid viivad väljakutse kui konventsioonidLisaks sõnadele, mida nende väljendamiseks kasutame, võivad need pehmelt öeldes tunduda veidrad.
Oma kavatsusega ja suhtlemiseks või suhtlemata jätmiseks: tõlkida sõnadega see, mida ta südamega arvestab, osutades ebapiisav keel pigistama kui emoções mais fortes.
Ace armastuskirjad Fernando Pessoalt
Meie analüüsi lõpuleviimiseks on huvitav märkida, et Pessoa kirjutas tõesti palju armastuskirju Ofélia Queirozile, kelle ainsale armastajale me tunneme.
1920. aastal hakkas ta noortega kirjavahetust vahetama, saates kümneid romantilisi pileteid, mille olen avaldanud.
Tema sõnadega on ilmne, et see oli meigo, kaksteist aastat ja portugali keele suure luuletaja laps, kui ta pöördus armastatud naise poole.
Confira või Brasiilia laulja Maria Bethânia välja kuulutatud luuletus:
Kasutage võimalust ja teadke ka järgmist:
- Armastusluuletused Fernando Pessoa
- Fernando Pessoa fundamentaalsed luuletused
- Analüüsiti Álvaro de Campose (Fernando Pessoa) tubakaluulet
- Kõigi aegade suurimad armastusluuletused
- Brasiilia kirjanduse suurimad armastusluuletused
