Fernanda Youngi 8 imperdíveise luuletust
Fernanda Young (1970-2019) oli Brasiilia kaasaegse kirjanduse üks suurimaid hääli. Seus vääris värsid são fortes, feministas e viscerais.
Conheça agora oito dos seus imperdíveis luuletused.
1. Alistuvad hääled
Kui soovite, et saaksite läbida seu terno, siis seda, mida te ei kasuta seotuna.
Õmblemine suas meias või pikaks talveks ...
Kandke chuva keepi, ärge soovite hallitust.
Tean noite fizerit, et oodatav külm suudab selle katta kui minu sisemist keha.
Ja näete, kuidas minha a minha pele de algodão macio, agora quente, see on värske, kui janeiro.
Meie kuudepikkune outono eu varro a su varanda, deitarmos kõigi planeetide all.
O meu cheiro katab sind lavendli puudutustega - minu puhul teiste naiste ja mõne nümfiga - Depois plantarei para ti Margaridas da kevadel ja seal pole mul mingisuguseid heledaid kleite, mida kimääride soovist totaalsete juustega tõmmata.
Ma lähen vaatama, et te ümber peegeldaksite.
Aga kui on aeg märjaks saada ja emboorasse minna, siis tean seda, et ma praen, ma deixarei você longe de mim.
Ma ei häbeneks teie armastuse esmolat küsida, kuid ma ei tahaks teid ega teie aeda näha.
(Nem vou deixar - mesmo querendo - nenhuma fotograafia.
Nii külm, planeedid, nymphaetas ja kogu minha luule).
Või rohkem viidatud Fernanda Young é provavelmente'i luuletus Alistuvad hääled. On mõistetav, et need on kaks suurt kirjandussündmust, sest värsid provotseerivad kõrge tuvastamisaste lugejana või mainida igapäevaste olukordade sagedast tunnet - või armastust (passar või terno, riietuda meias, varrer a varanda ...).
Või e-lüüriline, igav, läheb või armastus annab oma elu vistseraalne pühendumus. Siin näib see väike teema olevat täiesti tõstetud juuste tunne, hoolimata sellest, et ta rõhutab, et ta tunneb suhetes oma piire.
Youngi criação on uudishimulik, kuna see algab täielikust pühendumisest romantilisele partnerile ja sulgeb end a-ga lahkumine koos suurepäraste selgitustega, mis näitab paixão ja vazio deixado juuste alguse entusiasmi valmis.
Confira või deklareeritud luuletus:
2. Sem pealkiri
Estou triziks. De novo.
Tundub, et fato, encenação.
Arvasin, et see on vale
essa minha cara com esses olhos langenud.
Ma õppisin selliseid
olhar, luuletusi lugedes
mõned, ou são os parandios.
Eu vinha crente que no mais
vajalik disso. Disso: kaneta,
paber, rahustav ja pidžaama.
Dancei muitas musicas e ri
mim mesma. Et mis
kordab ennast. Eu. EL sama:
corpo e a cabeça cheia de
juuksed.
Mu aju on läbimärg
tee odava suurusega.
Aastal ilmunud pika luuletuse os-värsid acima compõem või esialgne venitus Dores romantilist armastust, mis käivitati 2005. aastal. Leidsime nessa criação e mitmest samast väljaandest um eu-lrico meeleheitel, sem chão, kuristiku servalt.
Medo, pettumus, ängistus, väsimus - Poeetilise teema kirjelduses on läbilõike kahest. Depressioonis leidis ta peavarju meie luuletuste ja abinõude eest, kuid jäi igavaks - illustratsioon ilmus pidžaama pildilt ja rahustavalt.
Kirjutades ei teki ühtegi teksti olemise, enese identiteedi moodustamise viisina. kiikuv tüüp, hoolimata kõigest või süngest kontekstist.
3. Sem pealkiri
Võrkkestas olev armastuslääts grudou ja trouxe reaalsus
paixão jaoks.
Agora, nela, veem-se avatud poorid, sa nägid välja murettekitav
e azuis ninasõõrmete küljel, mis inspireerib ja aegub
või kahe kopsu emfüseemiline ammendumine, mis mitte kunagi
karda,
oota e dor.
nagu kaks hüsteerilist armastajat lõbustas lühinägelikkust. (...)
Kuna on tõesti naljakas, et keegi ei taha sind näha.
Aastal ühes teises aretuses Dores romantilist armastust Poeetilist teemat näeme teinekord, meeletult kadunud.
Suures osas leiavad kaks armastusluulet sümboolsema kirjelduse, mis on seotud aastatega kiindumused, siin on algne lähenemine keskendunud keha otsingule (võrkkestale, pooridele, ninasõõrmetele, kopsud). Seal on kõik sõnavara seotud anatoomia ja käegakatsutava aastaga, füüsilise korraga.
Või siis e-lüürilised kehaklikid, ümberlaadimised ja elav foto, reaktsioonide register, mida mõju soodustab.
4. Sem pealkiri
Keegi ei tahtnud siin konfiskeerimist.
Nem meenutusi.
See on lihtsalt küsimus, mida tuleb hoida
või keskenduda.
Isso esse vormingu järgi, essa vale
detailoração.
Kui keegi oleks siin olnud, siis tahtsin väga olla
bom,
loeks soneti silpideks
täiuslik,
kuid mitte juhtum. Nem é või juhtum, siin,
em meio kogu selle segaduse jaoks, ole tema
uma mulher eelistab koraari ou não.
Ei!
Taí uma coisa, et ma ei hakka huvi pakkuma
você. Keegi ei tahtnud confissõese
siin.
Ossid acima compõem või luuletuse algosa, mis käsitleb armastust ja kirjanduslikku fazerit. Kuna kaks püüdlust on Fernanda Youngi poeetikale üsna paljud näod ja need ilmuvad siin sünteesituna.
O luuletus tuleb mõtisklusena e-lüürilisest paberist kahes värsis. Räägi talle millest o leitor loodab meile leida värsse Jõudsin järeldusele, et ma muidugi ei kvalifitseeru selliseks ülesandeks.
O väike luuleline subjekt püüab oma praegust seisundit (uma mulher eelistab kooril - ou não) maha suruda ja varjata, et lüürilist rõhku panna. Vähem huvitavale selgitatakse, et inimene suudab rohkem kirjutatud kompositsiooni teemadel käsitleda.
5. Sou essa
EL-i tahvel või labürint quente das minhas veias.
Kordan neid sõnu mantratena, mitu korda selle peal.
Mulle meeldib aeg-ajalt noho o pannil seda hirmu kanda.
É digitaalne de sangue, mille ma jätan ali: minhad pisarad, õlled, rompantid.
See ilmutas ennast mulle, paljastades end fraquezas, segaduses, raivas.
Mind see ei häiri.
Há muito cansei de
Vabandage mind.
Sou essa, e õli ei tohi armastada.
Kahetsen midagi
Ma ütlen siin ja tikkin:
Foi ter saido de mim,
Et jätta mõni sisenema.
Pilte täis luuletus belas e fortes, isegi kui seda saaks kirjeldada Sou essa. Siin pole mingit katset määratleda ega eu-lüürilist tagakiusama oma identiteeti ja proovige ennast mõista, andmata mulle oma ärevust ja muret.
Häirivatest tunnetest - äkilistest rünnakutest, kurbusest ja eufooriast - imbunud on ta sunnitud ennast õlitama ja teda põletama, hõlmates kõiki tema subjektiivseid küsimusi ja mööduvaid keerukusi.
Metafoor annab elu kui õmblus percorre kõike või luuletust kasutatakse luuletatava teema erinevate faaside illustreerimiseks.
6. Sem pealkiri
Sou terve maja.
Mul on recantos em minhas
Dobras, lareira ja um belo
Musta tulbi aed.Também sou uma caravela
See jookseb lärmakalt ja
Escorregadia ookeanidel
See viis novoseni
Mandrid.E uma caneta macia de um
Garçom uhke; gosta
From ouvir: - Milline kanetaboa!
Kui assinam to conta.Posso olema elastne
Pompom nas chiquinhas de
Uma menina que chora,
Tasane, mitte kõnnitee.
TO identiteediküsimus É või selle hüüdnimi liiguvad kirjutatud do poem acima juurde. O poeetiline subjekt kasutab algul kodumetafoori, et edendada interjööri sulandumist ja eneseleidmist.
Logo põgenemise jälgimiseks muude metafooride korral, mis aitavad paljastada (karavella või ookean, menina lamedad juuksed terrassil).
Või eu-lüüriline ilmub siin seetõttu um mitmetahuline ja voolav indiviid, et teil võib olla palju identiteete ja viibida paljudes kohtades, omastades inimliku mõõtme keerukust.
7. ***
On teatud veekogusid, mis ei tapa peakorterit,
Você já notou?
Saudadina, mis meid ei viinud
Nenhuma kolmekuningapäev.
Saudade deveria semper renderdab salmi
Täiuslik, kuna see on kasutu.
Leppisime kokku, et oleme väsinud
Tunneta seda,
Ma tean, et me magame.
Ela rouba meid või kohal,
Pimesta meid või tulevikku.
Estou assim agora: tamm
Eelmisel aastal millal
Estive com você.
Või lihtsalt kolme tärniga nimetatud luuletus puudub, ja Tenta nomear o vazio da puudub jättis keegi, keda pole.
Saudade - tunne, mis on nii sage, et me kõik kogeme juukseid elus harvemini - see on Fernanda Youngi luuletuse juhtkeskus.
Kui siin puudub vaade päikeselisest või ilusast vaatenurgast (nagu midagi hästi elatud või taaselustatud), rohkem sim kui tunne kui mustkunstnik, see rouba või olevik, mis imbub ja takistab olharmosid ees.
8. Kolju
Kuna suas outras maksis mulle
vangis oma põimikus.
koputama-koputama-koputama, bati com
häbelikkus, logo, mida mul pole
Et ma peaksin minema.
Keegi ei avanud ust.
Pedi, chorei, arranhei seu
sisemine. Ei midagi.
Sa ei armastanud mind, vaid mind
Prendeu. Sa ei armastanud mind,
aga sa õmblesid mind enda sisse.
Kolju see on kohal ilma luuletusteta A mão esquerda de Vênus (2016) on pettunud suhte kohta vale: hoolimata sellest, et e-lüüriline olek on täielikult enfeitiçado või armastatud, pole ilmselt võimeline tagasi andma ega kiindumustunnet.
Kinnipidamise või poeetilise subjekti pildi kasutamiseks kasutan keha sümboolikat, näidates end tundliku ilmestamiseks äärmiselt loovana.
Kuigi valus - sest lõpuks on see umbes luuletus, mille läbikukkumine või hülgamine ebaõnnestub - Kolju tem um olhar sügavalt poeetiline ja ilus.
Quem foi Fernanda Young
Fernanda Maria Young de Carvalho Machado sündis Niterói linnas, mitte Rio de Janeiros, 1970. aasta mais.
Pikk kogu tema karjäär kirjaniku ja roteiristina töötamise kõrval, lisaks näitlejanna ja telesaatejuht.
Fernanda Youngi toodetud os roteiros kirjutati koos abikaasa Alexandre Machadoga. Nende hulgas on kuulus sari Os Normais (2001-2003), Minha Nada mutielu (2006) e Kuidas ära kasutada või Fim do Mundo (2012).
Seoses neljanda filmiga: Bossa Nova (2000), Os Normais - O Film (2003), Muito Gelo e Dois Dedos D’Água (2006) e Os Normais 2 (2009).
Kirjaniku kirjanduslik karjäär algas 1996. aastal väljaandega Vergonha kaks pés. Näete veel tosinat raamatut, mis lõpevad viimase väljaandena, F-post: Meeste ja naiste jaoks além (2018).
Fernada Young oli abielus ka autor Alexandre Machadoga ning neil on koos neli filhot: Estela May, Cecília Madonna, Catarina Lakshimi ja John Gopala.
Kirjanik kukkus 25. augustil 2019 läbi, südameseiskumise vallandanud astmakriisi ohver.
Conheça ka
- Os mais ilusaid Brasiilia autorite kirjutatud luuletusi
- Os melhores luuletusi Hilda Hilstilt
- Adélia Prado võluvad luuletused
- Cecília Meirelese imperdíveise luuletused
- Portugali kirjanduse imperdíveise luuletused
