Conceição Evaristo 5 põnevat luuletust

Conceição Evaristo (1946) on Minas Geraisis sündinud kaasaegne brasiilia kirjanik. Lisaks kahele romansile ja üsna kuulsate lugude raamatule on autor tuntud ka oma luule poolest, mis on kinnitatud individuaalsesse ja kollektiivsesse mällu.

1. Vozes-mulheres

Minha bisavo häälel
ecoou criança
meile porões laev.
ecoou kahetseb
kadunud lapsepõlvest.

Minha avó häälel
ökoou kuulekus
aos brancos-donos de tudo.

Minha mãe häälel
ecoou baixinho revolta
Ma ei leidnud das cozinhas alheias
debaixo das trouxas
roupagens sujas dos brancos
empoeirado caminho juuksed
rumo à favela.

Minha ainda hääl
öko hämmingus värsid
com sangue riimid
ja
fome.
Minha filha häälel
Kogusin kõik meie hääled kokku
võta mind üles jah
tõmmatud tummad hääled
seatud koos kurkudega.
Minha filha häälel
võta mind üles jah
a fala e o ato.
Või ontem - või leht - või agora.
Na minha filha hääl
see on ouvir ressonânciale
ehk öko annab eluvabaduse.

Kompositsioon, mis on autori üks ilusamaid ja kuulsamaid autoreid, räägib erinevatest samasse perekonda kuuluvatest gerçõesest naistest. Descrevendo seus iga päev ja tunded või eu-lrico vai jutustavad uma

keerukuse ja rõhumise ajalugu.

Bisavo sümboliseerib samuti neid, mis Brasiilia jaoks laevadel sekvestreeriti ja jälitati. Ma ei ole kunagi elanud escravidão ja sunnitud kuulekuse perioodi.

Kodumaise ettevõtjana töötav geração da mãe on küll kõvasti ja tõrjutult eksisteerinud, kuid hakkab mingit vastuhakku kajama. See tunne vastupidavus Eu-lüürika kaudu väljendub see, et see kasvab, kuid siiski jutustab privaatsusest ja vägivallast.

Contudo ehk tulevased reservmuudatused ja tema filha hääl, mis juhib seda kõike, päästab uue vabaduse ajaloo.

2. Andke rahu ja tehke vaikust

Millal ma hammustan
Sõna,
palun,
ära võta mind kinni
Ma tahan närida,
pisar hammaste vahel,
võitlema, ossosid või tutanot
tee verbi,
assima versejar
või âmago das coisas.
Kui meu olhar
Ma tean, kuidas mitte millestki ilma jääda
palun,
Ma ei ärganud,
Ma tahan tagasi minna,
mitte da iirise sees,
vähem varjus,
väikseim liikumine.
Kui sa mind piserdad
abrandarem na marss,
palun,
ära sunni mind.
Milleks kõndida?
Deixem - ma jään
deixem - vaikne mind,
na näiline inerts.
Nem kõik möödujad
kõndige teel,
on uputatud maailmu,
seda üksi või vaikides
da luule tungib.

Conceição Evaristo omamoodi "poeetilise kunsti" käsitlemine või luuletus peegeldub täpselt o ato e o kirjutamise hetk. Siin on luule seotud meelte, peamiselt suulae, väljenditega nagu "hammustamine" ja "närimine".

Escrever é, então, seisab silmitsi millegagi, mida peame nautima tempo e sem pressas, um protsesspikk läbi do qual se acha või "âmago das coisas". Isso või e-lüüriliselt ei saa seda häirida, kui see on sügav või tundub kauge.

See, na verdade, otsib seu olhar inspiratsiooni ja tema meel on toitev. Ta seisis paigal või allus, ta ei tahtnud, et teised teda sunniksid ega sunniksid teda kõndima. Na sua experiência, luule sünnib "annab rahu ja teeb vaikust", saades pääseda juurde sisemaailma seda ei oleks muul viisil olemas.

3. Eu-Mulher

Piim piima
Jooksen teie märkide vahele.
Uma sangue plekk
Ta ajab mind jalgade vahele.
Meia palavra hammustas
I foge annab suu.
Ebamäärased soovid vihjavad lootusele.
Eu-mulher em rios vermelhos
Ma avan elu.
Em madal hääl
vägivaldne maailma kuulmekile.
Antevejo.
Antecipo.
Enne elus
Enne - agora - või mida tuleb teha.
Eu fêmea-maatriks.
Eu força-motriz.
Eu-mulher
mantel annab semente
moto-pidev
maailm.

Perante - ettevõte, mida juhivad endiselt teised patriarhaalsed struktuurid - Conceição Evaristo on loonud hulga naisi. Siin määratletakse o eu-lüüriline osa e esindaja dessaforça feminina: Võltsides ennast, ülendab ta oma kaaslasi.

Viljakusele viitavad kom-pildid või luuletus esitavad gestaçãot jumaliku ja maagilise päikesejõuna: "Ma avan elu".

Salmid ja soovitasid naistena são a inimkonna päritolu või mootor, já que são või "peavari annab semente", mille kaudu tudo nasce e lendab.

4. Surmatunnistus

Ossos de nossos antepassados
kolhem kui nossas perenes pisarad
surnud lehekarvad.
Te meie esivanemate olhod,
mustad tähed, mida on värvitud sangue'iga,
Tõstke tempo sügavust
hoolitsedes meie valusa mälu eest.
Terra on kaetud valasega
e igale hoolimatusele annab elu
surmani on kindel.
Kuul ei jäta mööda ega alvo, pole tume
musta keha bambeia e tants.
Surmatunnistuse juures teate te vanad inimesed,
Nägin lavradat teilt negreiros.

Mõni tahk kirjaniku teekonnas, mis kajastub tema teostes laialdaselt, on mustade liikumise sõjakas Brasiillane. Lisaks traumeeriva ja õõvastava mineviku mälestuste kokkukutsumisele või analüüsitavale luuletusele, et näidata, kuidas rassism kogu aeg püsis.

Lembrando kaks surma antepassadot või väike subjekt tõmbab paralleelsust kui "mortos de hoje". Numaühiskond, mis on jätkuvalt murdunud ja ebavõrdne, "surmani ja kindel" mõnel juhul mitte mingil juhul, et "mitte kuulida ega eristada".

Teine ehk e-lüüriline, see aponta kolooniapraktikadja rõhuv, nende isikute surmatunnistusega kirjutati "mustanahalistelt". Ou seja, nii palju temporootilisi, pidev vägivald langes ebaproportsionaalselt musta seremi paksudele juustele.

O teema üle on domovimento kaudu praegu rahvusvahelises avalikus elus üsna kiiresti arutletud. Must elab asja (Must elab Importam).

5. Tehke tuld, mis neid jäljendab

Sim, eli jook või tuli,
või outro,
mitte et ma sind kallistaks.
Ele queima sim,
ablas tüdruk
et sulatada või bivo de teu harja
süütavad tina
Või soovi korral oma nägu lahti keerata.
Sim, eli jook või tuli,
või outro,
mis nägu mul on,
mis vormis kõvaks leinaks
minhast kirjutatud.
kas see või fogo,
või meu, või see põletab mind
e cunha minha nägu
na kiri unho
tee autoportree meu.

Nesta kompositsioon või poeetiline subjekt deklareerib, et tal on midagi võimsat, mida ta nimetab "o fogo". Tänu sellele võta sõna Põletasin teiste inimeste maalitud pildid.

Com essa força criadora ehk eu-lrico leiutatakse pidevalt uuesti ja seda väljendatakse "karistuse" abil. Nii saab kirjanduslikust lavastusest vahend maailma tundmaõppimiseks selle perspektiivi kaudu ja kahe teise puudumisel.

Assim, a luule määratakse autoportreeks Ei, mida võib leida mitu fragmenti nende kodudest ja kodudest.

Conceição Evaristo e seus principais livros

Alandlikust perest, kellel on uued lapsed, sündinud Conceição Evaristo kasvab Belo Horizonte kogukonnas. Nooruse ajal lepitab ta teid kui koduettevõtjat; Hiljem esitas ta avaliku konkursi ja kolis Rio de Janeirosse, kus alustas akadeemilist kursust.

Mitte 90-ndate alguses alustas Evaristo väga rikkalikku ja mitmetahulist kirjanduskarjääri, mis hõlmas romansse, lugusid, luuletusi ja esseesid. Paralleelselt oli autor ka trilhando oma teed musta liikumise sõjalasena, osaledes arvukatel aruteludel ja avalikel meeleavaldustel.

Teema das sotsiaalne ebavõrdsus ja Rassilise, soolise ja klassi rõhumisega seotud nähtused on tema teostes üsna olemas. Doise näited disso mesmo são os seus livros kõige kuulsamad: o romantika Ponciá Vicêncio (2003) e coletânea de contos Naiste alistumatud pisarad (2011).

Kasutage võimalust ja lugege ka:

• Fundamentaalsed Brasiilia luuletajad
• Brasiilia autorite kirjutatud suuremad luuletused
• Mustad kirjutajad, mida peate lugema