A Rosa de Hiroshima tähendus: tõlgendus
Hiroshima Roosile See on laulja ja helilooja Vinicius de Moraesi kirjutatud luuletus. Saadud luuletust nimetatakse protestiks aatomipommide plahvatuste või krahhide eest Teise maailmasõja ajal Hiroshima linnas ja Nagasakis, mitte Jaapanis.
Kasvatatud 1946. aastal või luuletati esimest korda tasuta Poeetiline antoloogia. Hiljem, 1973. aastal, moodustasid salmid muusika ja ganharami poolt Secos e Molhados rühma hääl.
Conheça abaixo või terviklik luuletus või see tähendab kahte salmi ja üksikasju väljaande kohta.
Täisluuletus Hiroshima Roosile
Pensem nas crianças
Telepaatiline vaigistus
Pensem nas meninas
Täpsed rulood
Pensem nas mulheres
Muudetud katki
Pensem nas feridas
Nagu soojad roosid
Aga oh ma ei tea
Da rosa da rosa
Da tõusis Hiroshimast
Pärilik roos
Radioaktiivsele roosale
Rumal ja kehtetu
Tsirroosiga roosa
Aatomi antiroos
Sem cor sem parfüüm
Sem rosa sem nada.
Tähendus Hiroshima Roosile
Aastast on üles kasvanud Vinicius de Moraesi luuletus aatomipommi tragöödia mitte II maailmasõja viimane jooks, mitte Jaapan.
Mõlemal aastal oli see 1945. aasta ja Ameerika Ühendriikidele antud halastuse riigipööre - või kujuteldamatu proportsiooniga aatomipommide saatmine - mõjutas seda piirkonda dramaatiliselt.
Rohkem kui kahe mõnikord mõrvatud tsiviilisiku üle elas umbes 120 000 inimest selle Hiroshima püsivate armidega pommitamise üle.
Hiroshima Roosile Sellest sai suur protest kõigepealt luuletuse ja hiljem muusika vormis. Adresseeritud värsid sõja tagajärjedvõi katastroof, mille aatomipommid - mida nimetatakse Põhja-Ameerika juuksekarvadeks Paks mees ja Poisike - fizeram Hiroshimas ja Nagasakis.
Vinicius de Moraes töötas aastaid Brasiilia valitsusteenistuses diplomaadina, samuti on ta seetõttu rahvusvahelistest konfliktidest väga huvitatud.
Vaatame luuletuse nelja esimest rida:
Pensem nas crianças
Telepaatiline vaigistus
Pensem nas meninas
Täpsed rulood
Luuletuse algus näitab saavutatud kodanikuohvrite radioaktiivsuse mõju. Nii muutuvad criançad, kahe suure rahva alheias ao konflikt, Vinicius de Moraesi telepaatilisteks tummadeks värssideks. Kuna pimedad ebamäärased meniinid tunduvad menção às fazer Radioaktiivsuse tagajärjed tulevastele põlvedele.
Salmid, mida tuleb järgida migrações feitas após pommijäänustele. Suures saasteohus tuleb evakueerida külastatud linnad, mis on keskkonna ja majanduslikult laastatud.
Pensem nas mulheres
Muudetud katki
Pole mitte mitte kümnes ja mitte üheteistkümnes salm, mis ilmneb kõige või kurja tõttu:
Aga oh ma ei tea
Da rosa da rosa
Da tõusis Hiroshimast
Pommi võrreldakse roosaga, sest kui see plahvatas, osutus see sarnaseks roosa pildiga, et see lahti tõmmata. Roos on tavaliselt seotud iluga, mitte seepärast, Hiroshima roos on seotud sõja kohutavate tagajärgedega.
Järgmiseks logo näeme roosi kujutist, mille kontrastiks on nagu pommist maha jäänud jälg. "Pärilik roos / radioaktiivne roos" näitab kontrasti lille või Saudi keskkonnas kasvava taimekasvu ja kodukarvade põhjustatud hävingu vahel.
Või siis sõja ja juustega raseeritud Vinicius de Moraesi luuletus fala das gerações, hilisemasse gerçõesesse jäetud pettumuse ja lootusetuse jälg. "Rosa com cirrose" nägu viitab doençale, ao suitsule, roosivastasele semququer belezale, "sem cor sem perfume".
Muusika Hiroshima Roosile
Vinicius de Moraesi luuletus oli kohandatud muusika. 1973. aastal ilmus laul, mitte grupi Secos e Molhados album. Selle meloodilise kompositsiooni autor on eelnimetatud rühma liige Gerson Conrad, kelle algkoosseisu kuulusid ka João Ricardo ja Ney Matogrosso.
Muusika, mis on Gerson Conradi ja Vinicius de Moraesi partnerlus, jäädvustas Ney Matogrosso hääl ja vabastati Brasiilias Ditadura ajal.
Hiroshima Roosile Lõppkokkuvõttes olin 1973. aastal üks Brasiilia raadiojaamade populaarseimaid lugusid ja ajakiri Brasiilia Rolling Stone oli 69. koha saja suurima Brasiilia muusika seas.
Luuletuse avaldamise kohta
Hiroshima Roosile see ilmus na Poeetiline antoloogia, mille käivitas kirjastaja A Noite, mitte Rio de Janeiro, 1954. aastal. Nessa ajastu, Vinicius de Moraes töötab diplomaadina na França.
O livro korraldas autor ise, eesmärgiga koguda 21 aastat trükiseid. Väljaannet aitasid korraldada hiilgavad sõbrad, nagu Manuel Bandeira. Rubel Braga abistas orelha da first ediçãot.
Conheça ka
- Vinicius de Moraesi luuletused Os melhores
- Luuletus "E agora, José?" autor Carlos Drummond de Andrade
- Vinicius de Moraesi luuletus Fidelidade sonetist
- Luuletus Borboletasena, autor Vinicius de Moraes
- Carlos Drummond de Andrade 25 luulet
Moodustatud kirjanduses Rio de Janeiro paavstliku katoliku ülikoolis (2010), kirjandusmagister Rio de Janeiro föderaalses ülikoolis (2013) ja doutora Rio de Janeiro paavstliku katoliku ülikooli ja Lissaboni Portugali katoliku ülikooli kultuuriuuringutes (2018).
