15 luuleraamatut, mida peate teadma

Kaks kirjandusžanrit, mis pööravad jätkuvalt igas vanuses, pikka sajandit kestnud lugejaid luule ja väga rikka universumi poole, mis on täis põhilisi pealkirju.

Selles sisus kogume mõned dikad Brasiilia ja rahvusvahelistest raamatutest, ühendades suurepärased klassikud ja hiljutised väljaanded, mille peate avastama või uuesti kinnistama.

1. Piinalaule, Angelica Freitas

Angélica Freitas (1973) on Rio Grande do Sulis sündinud luuletaja ja tõlkija, kes on nimetatud kaasaegse rahvusluule üheks silmapaistvamaks nimeks. Autorile ganhou mais notoriedade com o livro um emakas é do size de um punho (2012), poeetiline mõtisklus naissoost.

Piinalaule (2020), tema uusim teos, ühendab nostalgilise olhari lapsepõlvest ja minevikust terava kriitilise nägemusega kahest Atuais ’ühiskondlik-poliitilisest probleemist.

Tõsised luuletused, läbinud um huumori ja mässu tom, keskendub nii suurtele teemadele nagu armastus, pettumus ja igapäevaelu keerukus.

2. O meu quintal é maior do que o mundo, Manoel de Barros

Seda peetakse veel kaheks kuulsaks nimeks meie kirjandusest või Mato Grossense Manoel de Barros (1916 - 2014), tuntud ka kui "poeta das miudezas".

Mõjutatud maaelukeskkonna kogemustest, kus ta läbib osa oma elust, või autor kirjutab peamiselt sellest loodusele ja või igapäevaelule. Seus-värsse loeb kahe viie meele tugev esinemine, välja arvatud lihtsate keelte ja neologismide kasutamine.

Antoloogia juurde Meu quintal é maior do que o mundo, 2015. aastal käivitatud see koondab luuletusi, mis on avaldatud karjääri kuue aastakümne jooksul. Paljastades oma lüürika rikkuse ehk vaba, esitab ta luuletaja kuulsamaid kompositsioone, samuti kirjutamise erinevaid etappe ja tahke.

Puude seisundisse sisenemiseks on vaja alustada
kolm tundi hilinenud torpor looma sisalik,
mitte rohkem kui augustis.
Kahe aasta jooksul inertsiks ja o tappa vão crescer em
nossa boca.
Praeme lüürilist lagunemist até o mato
sair na hääl.
Sirvige eu desho või cheiro das arvores.

Usaldage ka meid meloorib Manoel de Barrose luuletusi.

3. Sest o meu coração num pühapäev, Wislawa Szymborska

1996. aastal Nobeli kirjanduspreemia laureaat Wisława Szymborska (1923 - 2012) oli oluline poola kirjanik, kirjanduskriitik ja tõlkija. Hüüdnimega "Mozart da luule" sai Szymborska tohutu rahvusvahelise mõju.

Selle kulgu iseloomustasid arvukad poliitilised ja ideoloogilised konfliktid. Noorena keelati mul II maailmasõja ajal koolis käimine; Hiljem, 1949. aastal, on teil esimene tsenseeritud luuleteos.

Na coletânea, leiame 85 irooniaga tähistatud kompositsiooni, mis on murtud ajatutel teemadel nagu ajalugu, filosoofia ja tohutu inimkogemus.

Saame ainult tuttavaks
em, et me oleme postos à prova.
Ma ütlen-lhes isso
tee meu coração, milline uskmatus.

4. Andke luulet, Hilda Hilst

São Paulos sündinud Hilda Hilst (1930 - 2004) kujundas oma loomingus suurepäraseid hääli ja avaldas teoseid erinevatest kirjandusžanritest, näiteks luule, teater, kroonika ja ilukirjandus.

Vastuoluline ja avangardne, tema lüüriline fala de armastus, erootika, surm, loucura ja palju muud. Andke luulet See on 2017. aastal käivitatud teos, mis sisaldab kogu autori poeetilist lavastust, samuti avaldamata tekste, kirjavahetust ja kahte paari eksponaate.

Maailma laul
suhu kadunud.
Mãose laul
et ficaram na minha cabeça.
Nad olid sina ja tundusid nagu käepidemed.

Usaldage ka mind meloorib Hilda Hilti luuletusi.

5. Rosa do povo, Carlos Drummond de Andrade

Minas Geraisist pärit luuletaja Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987), kes kuulub modernismi teise põlvkonna hulka, on dúvida um dos maiores nomes da nossa kirjandus.

Või autor, kes tegeleb teadaolevalt selliste teemadega nagu elu suurtes linnaruumides, solidaarne e relações human, publicou Rosa do Povo juurde aastal 1945.

Teos, mis on tõeline klassika, mõtisklevad luuletused, mis on meile kirjutatud kaks aastat varem ja illustreerib omaaegset karmi õhkkonda. Tema värsid, täis poliitilisi mõtisklusi ja eksistentsiaalsed päringud, deixam transparent um tom tõsine, mitu korda on ta umbusklik ja pettunud.

Nagu Estado Novo no Brasil e o Rahvusvaheline Cenário da Segunda Guerra taustaks või Drummondi luule tasuta paljastavaks või sotsiaalseks küljeks.

Uma flor nasceu na rua!
Passem de longe, bondes, ônibus, rio de aço do trafego.
Uma ainda lill põrkas
Valgustada politseid, murda või asfalteerida.
Vaikne nägu, ärihalvatus,
Ma garanteerin, et nasceu lill.

Usaldage ka meid melhores Carlos Drummond de Andrade luuletusi.

6. Meu corpo minha maja, Rupi Kaur

Tõeline populaarsusnähtus sotsiaalsetes võrgustikes on Rupi Kaur (1992) India luuletaja ja visuaalkunstnik, kes elab lapsepõlvest alates Kanadas.

Tema lüürilist iseloomu iseloomustavad lihtsad keelelised ja traditsioonilised teemad nagu armusuhted, enesehinnang ja naiselik võimestamine. Meu corpo minha kodu, seu kolmas luuleraamat, ilmus 2020. aastal ja já bateu plaadid juukselintidest maailmas.

Konfessionaalse lüürikana jutustab autor minevikust pärit traumaatilisi episoode, mõeldes suhtele, mida hoian enda kui kehaga. Koosseisudena on que falam que sobre depressão e distressedade, aga ka força ja ületamise kohta, foram tõlkinud Ana Guadalupe.

Cansei de ficar on pettunud
tule koju, et mind elus hoida
olete nii palju energia kulutamisest kurnatud
vihkab mu mesmat

7. Kogu luule, Paulo Leminski

Curitibas sündinud Paulo Leminski (1944 - 1989) oli võrreldamatu Brasiilia luuletaja, kriitik ja kirjandustõlk, kes pühendus ka muusikale.

Tema värsse iseloomustab pela kõnekeelne keel ja huumori kasutamine, mis tekivad tavaliselt lühikompositsioonides, mõjutatuna Jaapani kultuuri Haikai juustest, mis järgivad meetrikat ja ainsust regrite kogumit.

Antoloogia juurde Kogu luule, mis koondab tema konkreetseid ja lüürilisi luuletusi, käivitati 2013. aastal ja aitas tema loomingut koos suure avalikkusega populariseerida. Praegu või tasuta jätkab rahvuslike ansamblite tippude integreerimine.

Ma ei vaidle vastu
sihtkohana
või mida värvida
eu assino

Usaldage ka meid melhores Leminski luuletusi.

8. Veealuse elu juurde, Ana Martins Marques

Ana Martins Marques (1977) on Belo Horizonte autor ja akadeemik, keda on peetud Brasiilia kaasaegse luule üheks suureks referentsiks.

Rahvusliku modernismi kunstnike mõjul keskenduvad selle laulusõnad igapäevaelu elementidele ja mõtlevad meie oma ümber linguagem e criação poética.

Veealuse elu juurde foi o seu esimene valgus, vabastatud ja2009. aastal ei anna see projekt mulle kirjaniku kuulsust, peegeldades teema kui maailma suhet. Suure õnnestumise tõttu andis teose 2020. aastal uuesti välja kirjastaja Companhia das Letras.

9. Oo armastus on kahe diaboga, Charles Bukowski

Üks Põhja-Ameerika kirjanduse kahest kuulsamast ja vastuolulisemast autorist Charles Bukowski (1920 - 1994) on kirjutanud lugematuid proosa- ja luuleteoseid, mis on muutunud populaarseks kogu maailmas.

Em Oo armastus on kahe diaboga, mis ilmus algselt 1977. aastal, võime leida Bukowski enda kogemustest inspireeritud kompositsioone. 2010. aastal ilmus Brasiilia väljaanne, mille tõlkis Pedro Gonzaga.

Võltsite salme umbes kohtusime ja põgusad paixõed, kaasnevad teie boêmio ja üksildase elustiili episoodid.

Usaldage ka meid melhores Charles Bukowski luuletusi.

10. Teie pitsi juurde, Ana Cristina César

Carioca Ana Cristina Cesar (1952 - 1983), tuntud ka kui Ana C., oli kaks aastat 70 ja 80 Geração Mimegrapheri ja marginaalse kirjanduse üks kõrgemaid esindajaid.

Embora on töötanud ka tõlgi ja kirjanduskriitikuna, autorina ja peamiselt oma intiimluule, ankurdatud mitteeksistentsialismi ja com um olhar fixado nas emotsioonid ja oleviku mured.

Teus Pésile, viimane raamat ilmus 1982. aastal ja koondab luuletekste, mis ilmuvad kolmes iseseisvas väljaandes. Vaatamata Ana C. enneaegsele surmale võidab teos jätkuvalt lugejaid ja austajaid.

Ma ei teadnud
mida muuta juukselindudeks
See oli surmav kogemus.

11. Poeetiline antoloogia, Vinicius de Moraes

Kiinduvalt hüüdnimega "poetinha" Vinicius de Moraes (1913 - 1980) oli tuntud rahvuskirjanik, muusik ja helilooja, kes sai alguse Bossa Nova sünnist.

Tema lüürika vallutas Brasiilia avalikkuse läbi sonette ja armastusluuletusi Milline veetlev gerações. Contudo keskendus tema salmides ka elatud aegadele, järgides moes olevaid poliitilisi ja sotsiaalseid suuniseid.

Companhia de Letrase 2015. aastal avaldatud antoloogia esitatakse nii, nagu seda teevad meloorid luuletaja, samuti avaldamata portreesid oma elu erinevatest hetkedest, nii et tahan rohkem teada saada Vinicius.

Usaldage ka meid melooria Vinicius de Moraesi luuletused.

12. Jamais peço vabandust, et mind pillutasin, Ryane Leão

Ryane Leão (1989) on Cuiabá's sündinud ja São Paulos elav luuletaja, kes alustas karjääri linna kirjutatud tekstide varundamiseks. Kirjanik saavutas kuulsuse nii oma sotsiaalvõrgustike avaldamise kui ka osalemise tõttu sarausis ja luule slämmis.

2017. aastal Leão publicou o successso Tudo Nela Brilha e Queima, onde escreve teemal questões raciais e de žanr, bem nagu muud teemad, mis on seotud teemaga enesehinnang, õli ja esinduslikkus.

Kaks aastat hiljem lançou Jamais peço vabandust, et mind pillutasin, inspireeriv teos, milles puuduvad emotsioonid, muutused ja vastupanu.

13. Tempo peidab, Mario Quintana

Mario Quintana (1906 - 1994) ehk võluv "lihtsate koisade luuletaja" oli Rio Grande do Sulis sündinud kirjanik, tõlk ja ajakirjanik.

Seusi luuletused on seerumi järgi conhecidod lühike ja tarkust täis, kasutades igapäevast keelt ja luues omamoodi dialoogi autorina.

Teos käivitati 1980. aastal Quintana elu hilisel etapil ja kirjutas tema küpsust, mõeldes sellistele teemadele nagu mälu või päeva lõpp.

Ma tean, et sa armastad mind, armasta mind madalalt
Ärge karjuge kahe ülemise telhado pealt
Deixa em paz os passarinhos
Anna mulle rahu!
Sa armastad mind
enfim,
tem olla bem devagarinho, armastatud,
et elu on lühike ja või armastus on lühike ainda ...

Usaldage ka meid melhores luuletusi Mario Quintana.

14. Vinte armastusluuletused ja meeleheitelaul, Pablo Neruda

Pablo Neruda (1904 - 1973) oli oluline Tšiili luuletaja, kes nimetati üheks kaheks suurimaks hispaania keele autoriks ja kes pälvis 1971. aastal Nobeli kirjandusauhinna. Neruda nüansirikkad värsid tulevad lugejate ja kogu maailma armastajate ajalukku.

Vintearmastusluuletusi ja meeleheitlikku laulu (1974) on üks tema teoseid-prima, modernistliku mõju ainda, mis paljastab tema luule oerootikat, aga ka lummuse olhar perant või naissoost sugu.

Usaldage ka meid Pablo Neruda suurimad armastusluuletused.

15. Siin olete nagu minhas contas, Adília Lopes

Lisaks suurepärastele nimedele nagu Fernando Pessoa või Mário de Sá-Carneiro või portugali luule universum ja tohutult paljud autorid, keda meie lugejad peavad lugema ja koordineerima.

Veel kaks ajakohase inkontornáveise näidet on Lissabonis sündinud kaasaegne kirjanik ja tõlk Adília Lopes (1960). Seusi luuletusi são passados ​​peamiselt mitte kodumaine söögituba Seda iseloomustab iroonia ja lihtsad riimid kui lapselik väide.

Siin olete nagu minhas contas on Brasiilias 2019. aastal ilmunud antoloogia, mille tekstid valis välja UFRJ professor Sofia de Sousa Silva.

Kasutage võimalust, et näha ka:

• Fundamentaalsed Brasiilia luuletajad
• Melhoresi Brasiilia kirjanduse raamatud