90 parasta ilmaisua ja lausetta Meksikossa (niiden merkityksen kanssa)
On hyvin yleistä, että kun on kyse muuhun kuin omaan maahan tutustumisesta, haluamme tietää kaikki sen tavat ja perinteet, Mutta on myös erittäin tärkeää tuntea heidän murreensa, jotta emme ole niin eksyksissä, kun he puhuvat meille. Vaikka puhumme samaa kieltä, jokaisella kansalla on oma tapansa puhua ja monilla lauseilla tai ilmaisuilla on eri merkitys.
Meksikossa on kulttuuri, joka on vuosien varrella luonut loputtomia ilmaisuja ja ainutlaatuisia sanoja, jotka yleensä auttavat tapauksissa, joissa tietyt tieteet eivät osaa sanoa niitä. Meksikolaisilla on suuri valikoima hyvin tyypillisiä idioomeja, joista heidät tunnetaan kansainvälisesti.
- Suosittelemme lukemaan: "16 parasta Meksikon kaupunkia, jotka voit löytää lomalla"
Parhaat meksikolaiset sanat ja ilmaisut
Tässä on kokoelma Meksikon parhaista ilmaisuista ja sanonnoista, jotka sinun pitäisi tietää ymmärtääksesi hieman enemmän sen kulttuurista.
1. Se antoi lennon nukkaalle.
Sitä sanotaan, kun jotain tehdään helposti.
2. He saivat hänet nielemään pinolea.
Ilmaisu, joka ilmaisee, kun henkilö on hajamielinen.
3. Hän nousi käsiinsä.
Se kertoo ihmiselle, kun hän on humalassa.
4. Chahuistle on jo pudonnut hänen päälleen.
Lause, jota käytetään, kun saapuu joku, josta emme pidä. Sitä käytetään myös silloin, kun joudumme odottamattomaan tilanteeseen tai jäämme kiinni jostain, jonka halusimme jäädä salaisuudeksi.
5. Ota vähän kojoottia.
Hyvin käytetty käskemään jotakuta ottamaan päiväunet, varsinkin syömisen jälkeen.
6. Tuo minut kyynärpäästäsi.
Sen sanotaan viittaavan siihen, että olemme jonkun auttajia.
7. Hän meni keittiöön.
Sanotaan ihmisestä, joka sekaantuu kaikkeen.
8. He säkittivät Chuchitan!
Se viittaa henkilöön, joka ei tuo kaikkia ostoksia.
9. En edes aio tanssia Chalmassa!
Se on yksi suosituimmista meksikolaisista ilmauksista, ja se sanotaan, kun ongelmalle ei ole ratkaisua.
10. Hän imi ajovalot!
Tämä meksikolainen lause viittaa kuolleeseen henkilöön.
11. Hyvä cuber-silmä.
Se sanotaan, kun likimääräinen arvio tai laskelma tehdään.
12. Rautainen sukulainen!
Erittäin yleinen ilmaus rohkaisemaan ja tukemaan rakkaansa.
13. Luuletko olevasi hyvin täällä, eikö niin?
Termillä kerrottiin ihmiselle, että hänellä on erittäin suuri ego.
14. Vetotanko.
Sanotaan, kun ihminen ei tee työtä tai on laiska.
15. Anna minulle halaus.
Se on termi, jota käytetään, kun haluat halauksen, pysyen sen synonyymina.
16. Et edes kalusteta sitä enää.
Lause, jota käytetään laajalti, kun joku on erittäin ärsyttävä, ärsyttävä tai röyhkeä.
17. Älä luovuta.
Sanat, joita käytetään käskemään jotakuta pitämään lupauksensa.
18. Älä leikkiä ankkaa.
Henkilöä kehotetaan kiinnittämään huomiota.
19. Tunne pallo.
Lause, jota käytetään, kun et tiedä mistä puhut.
20. Hän naulasi jo hakun.
Tämä ilmaus sanotaan, kun henkilö nukahtaa paikkaan, jossa hän on.
21. Enchinchando el changarro.
On tapana sanoa, että ihminen tuhlaa jonkun toisen aikaa.
22. Waters!
Se on ilmaus, joka sanotaan varoituksena tai varoituksena siitä, että tilanne on vaarallinen.
23. Mikä välipala.
Tätä lausetta käytetään ilmaisemaan, että jokin on erittäin hauskaa tai hauskaa.
24. Mitä tarjouksia.
Hyvin tavallinen sana tervehtimiseen.
25. Mennään rekan kyytiin morrasille.
Se tarkoittaa, että menemme autoon hakemaan ystäviä.
26. Mikä sääli.
Käytetään, kun jokin meni pieleen tai jokin on huonolaatuista.
27. Tee minulle palvelus.
Ilmaisua käytetään pyytämään apua perheenjäseneltä tai ystävältä.
28. Jätit kyyn kirkumaan.
Lause, joka sanotaan, kun konflikti on provosoitunut ja paikasta paennut.
29. Kuten koira kahden kakun kanssa.
Ihmiselle kerrotaan, kun hän on epävarma.
30. Viheltämistä ja taputusta.
Sanat, jotka sanotaan, kun emme halua kenenkään koskevan johonkin.
31. Täällä chuchulucosille.
Se on, kun ihmiselle annetaan rahaa ostaakseen makeisia, karkkia tai mitä tahansa hän haluaa.
32. Se antaa nukkalle lentoa.
On tapana sanoa, että joku elää elämää täynnä ylimääräistä.
33. Hän jäi näkemään mitä.
Sanotaan ihmisestä, joka on yllättynyt uutisesta, tapahtumasta tai tilanteesta.
34. Todella.
Se on erittäin suosittu ilmaus Meksikossa ja viittaa siihen, kun tapahtuu jotain, joka aiheuttaa yllätyksen.
35. Hän heitti hevosen päälleni.
Sanotaan, että ihminen hyökkää ilman syytä.
36. Hän on vanha vihreä häntä.
Ilmaisu, joka viittaa aikuiseen mieheen, joka pitää nuorista tytöistä.
37. Tietysti Simon.
Termiä käytetään laajalti, kun haluat vahvistaa, mitä toinen sanoo.
38. Hän imee sinua.
Sitä käytetään kuvaamaan, että kyseessä on petos tai jotain on piilotettu.
39. Pelästyttää minua kallo.
Ilmaisu, joka kertoo jollekulle, että emme pelkää häntä.
40. Ruskea aihio.
Lause, jota käytetään laajalti ruokakojuun mentäessä, sillä se viittaa maistamaan vähän kaikkea.
41. Teet pottasi.
Meksikolaiset käyttävät näitä sanoja paljon kertoakseen henkilölle, että he ovat eksyksissä tai väärässä paikassa.
42. Käy katsomassa, onko emakko jo synnyttänyt.
Lause, jota käytetään, kun haluamme käskeä henkilöä menemään jonnekin muualle.
43. Liitä tukeva.
Sanotaan, kun joku voittaa toisen suurella erolla.
44. Mihin aikaan kauppa sulkeutuu?
Sitä käytetään kysymään, mihin aikaan kauppa sulkeutuu.
45. Älä tee minua ujoksi.
On erittäin suosittu lause sanoa ystävälle, ettei hän masennu jostain.
46. Mitote on jo koottu.
Sitä käytetään sanomaan, että ongelma tapahtui, tai viittaamaan juoruihin tai juhliin.
47. Tämä kanjoni
Se on silloin, kun tilanne on vaikea tai monimutkainen.
48. Ravista venettä.
Hyvin yleinen ilmaus viittaamaan haluun mennä ulos tanssimaan.
49. Mikä lihallinen aalto?
Tervehdys, joka syntyy ystävien ja tuttavien kesken.
50. Teen talachaa.
Se viittaa siihen, kun rutiinityötä tai suurta vaivaa vaativaa työtä tehdään.
51. Niitistä.
Sanat, joiden sanotaan osoittavan, että jokin on ilmaista.
52. Aasinliha ei ole läpinäkyvää!
Sitä käytetään osoittamaan henkilölle, että he peittävät näkemyksen jostakin.
53. Kuinka karvainen cochi on.
Lause, joka ilmaisee, että jotain tehdään koukulla tai huijauksella.
54. Niin paljon pierua vetiseksi.
On tapana sanoa, että on yritetty kovasti olla saavuttamatta sitä, mitä odotettiin.
55. Aseta rulla alas.
Kerrot ihmiselle, kun haluat hänen lakkaavan puhumasta jostain pahalta.
56. Olet jo kuorinut sen.
Sen käyttö on kertoa jollekin, että hän menetti erinomaisen tilaisuuden.
57. He liimasivat jo purukumia.
On tapana sanoa, että pari aloitti suhteen tai seurustelun.
58. Pysy kuudella.
Toisella ilmaisulla oli tapana sanoa, että jokin on hämmästyttänyt meidät.
59. Sait minut kiinni mutkista.
Sanat, jotka sanotaan henkilölle ilmaisemaan, että he ovat saaneet meidät hajamieliseksi.
60. Aion ottaa keiton hänestä pois.
Ilmaisu, joka sanotaan, kun haluat jonkun kertovan totuuden.
61. Klovni on jo ladannut meidät.
Se viittaa sanomiseen, että jokin meni pieleen tai hyvä tilaisuus jätettiin käyttämättä.
62. Aloin heittää mätiä.
Se tarkoittaa, että menimme lepäämään.
63. Pue Pueblasta.
Ilmaise, että jotain jaetaan.
64. He ovat jo tehneet sen parvekkeelle.
Se viittaa siihen, kun henkilö löysi salaisuutensa.
65. Kävelet perässä.
Sanotaan, kun joku jää ilman rahaa.
66. Lyö jättipotti.
Sitä käytetään viittaamaan, kun jokin huonolaatuinen on hyväksytty erittäin hyväksi.
67. Hankaat sen laukauksella.
Se tarkoittaa, että henkilö ei halua ymmärtää ja kärsivällisyytemme täyttää meidät.
68. Valettu kukko.
Sen käyttö on sanoa, että joku on serenadoitu.
69. Orava huutaa sinulle.
Sitä käytetään kertomaan jollekin, että heillä on paha kainalohaju.
70. Sinulla on jo minut kakkuun asti.
Se viittaa henkilöön, joka on jo täyttänyt kärsivällisyytemme.
71. Mihin tahansa Chencha tuo sinut.
Se osoittaa, että sinun on keskityttävä siihen, mitä olet tekemässä.
72. Jutellaan.
Sen käyttö tarkoittaa, että aiomme kävellä ostoskeskuksen läpi tai viettää aikaa.
73. Jos se on kiimainen.
Se viittaa epämiellyttävään henkilöön.
74. Aion valita.
Kun ostat lahjan toiselle.
75. Antaa hänelle mikä on mole de olla.
Sitä käytetään, kun tehtävä tai toiminta suoritetaan hyvin nopeasti.
76. Anna minulle haaste.
Ilmaisu, jossa pyydetään henkilöä ohittamaan meille esine, jota emme voi saavuttaa.
77. Ole varvastossujen varassa.
Se on tapa osoittaa humalassa oleva henkilö.
78. Laske munat alas.
Sitä käytetään tapauksissa, joissa haluat henkilön rauhoittuvan tappelun jälkeen.
79. Quiúbole!
Se on erittäin suosittu ilmaisu meksikolaisten keskuudessa tervehtiä ystävää tai muukalaista.
80. Se on verkko.
Se on sanoa, että jokin on totta.
81. Tulla mukaan.
Sanaa käytetään laajalti käskemään henkilöä lähtemään liikkeelle.
82. Mikä parannuskeino!
Ilmaisu, joka osoittaa, että jokin tapahtunut oli erittäin hauskaa tai hauskaa.
83. Menet keihään yli.
Se tarkoittaa henkilöä, jota pidetään erittäin älykkäänä tai viisaana.
84. Aiot antaa itsellesi sammakon.
Se tarkoittaa, että voimme satuttaa tai satuttaa itseämme.
85. Hyvin?
Erittäin suosittu ilmaus Meksikossa puheluun vastattaessa.
86. Ryhdy kurpitsaksi.
Se viittaa siihen, kun henkilöllä on tietoa, mutta hän ei oleta sitä.
87. Olen jo tehnyt.
Silloin ihmisellä voi olla ongelmia käyttäytymisensä vuoksi.
88. Joo chole.
Lause, jota käytetään sanomaan, että olemme jo tyytyväisiä siihen, mitä söimme.
89. Kuinka siistiä!
Ilmaise yllätyksiäsi hyvästä.
90. He veivät myyrän hänestä.
Hyvin yleinen lause sanoa, että henkilöltä on otettu verta.
