100 yleisintä nimeä Chilessä (ja niiden merkitys)

Chilessä monet etunimet on yleensä johdettu raamatullisista nimistä tai pyhien nimistä.. Jotkut ihmiset käyttävät yhdistelmänimiä, jotka ovat yleensä peräisin Espanjasta, joka tuli tähän kansaan valloituksen kautta. Tästä syystä niillä on monia yhtäläisyyksiä muiden Latinalaisen Amerikan maiden kanssa, sekä pyhimysten innoittamana että latinalaista alkuperää olevissa nimissä.

• Suosittelemme lukemaan: "100 yleisintä chileläistä sukunimeä (ja niiden merkitys)"

Mitkä ovat suosituimmat nimet Chilessä?

Yhdistelmä perinteisiä nimiä sekoitettuna espanjalaiseen kulttuuriin, josta tuli osa Chilen 100 yleisintä nimeä, jotka näemme alla.

1. Matthew

Se on muunnelma heprealaisesta nimestä "Mattiyahu", kreikkalaisesta "Mathaios" ja latinankielisestä "Matthaeus", sen merkitys on "Jumalan lahja".

2. isabella

Se on muunnos Isabelista, joka puolestaan ​​tulee nimestä "Elisa" ja tarkoittaa "Jumalan lupaus" tai "joka rakastaa Jumalaa".

3. Agustin

Se tulee latinan sanasta "Augustinus", joka puolestaan ​​tulee sanoista "Augustus", joka tarkoittaa "sukua Augustukselle" tai "kuuluu Augustukselle".

4. Augustine

Se on yksi yleisimmistä nimistä Etelä-Amerikassa, se on Agustínin naispuolinen versio, joten niillä on yhteinen alkuperä ja merkitys.

5. Santiago

Se on latinalainen johdannainen heprealaista alkuperää olevasta nimestä "Jakov". Se tulee sanoista "yeagob" tai "jacobus", mikä tarkoittaa "Jumala palkitsee".

6. Sofia

Se tulee kreikan sanasta "Sophia", joka tarkoittaa "viisautta".

7. Thomas

Sen alkuperä on aramea, se tulee sanoista "Thoma" tai "Theoma", jonka merkitys on "Kaksos" tai "Kaksos".

8. Emily

Se on johdettu latinan sanasta "aemilius", joka tarkoittaa "pyrkivää" tai "ahkeraa". Toiset huomauttavat, että se on peräisin kreikan sanasta "aimilios", joka tarkoittaa "ystävällinen tai kiltti".

9. Benjamin

Se tulee heprean sanasta "Binyamîn", joka tarkoittaa "oikean käden poikaa", ja se viittaa hyveen ja voiman symboliin.

10. Isidora

Se on Isidoron feminiini, sen alkuperä on kreikka ja se tulee sanasta "doron", joka tarkoittaa "lahjaa tai lahjaa", ja Egyptin jumalattaren "Isis" nimestä, jota palvottiin Kreikassa. Isidora tarkoittaa "Isiksen lahjaa tai lahjaa".

11. Luke

Nimi, joka tulee latinan sanasta "lucius", joka tarkoittaa "valaistua tai loistaa".

12. emma

Se on saksan kielestä peräisin oleva nimi ja käännettynä "joka on vahva".

13. Gaspar

Persialaista alkuperää oleva maskuliininen erisnimi, joka tulee termistä "Kansbar". Sen merkitys on "aarteenhoitaja".

14. Firenze

Se tulee latinan sanasta "Florentia", joka tarkoittaa "kukkien laatua".

15. Alonso

Se on johdannainen Alfonsosta, sillä on germaaninen alkuperä ja se tarkoittaa 'taistelua varten valmistautunut', 'jalo ja älykäs mies' tai 'se, joka on aina valmis taistelemaan'.

16. Kolminaisuus

Se tulee latinan sanasta "trinitas", joka tarkoittaa "kolmea". Se viittaa Isän, Pojan ja Pyhän Hengen pyhään kolminaisuuteen.

17. Vincent

Se tulee latinan sanasta "Vincentius", joka tarkoittaa "voittajaa" tai "se, joka on tullut voittamaan".

18. Maite

Baskilaista alkuperää oleva nimi, joka tulee baskin sanasta "maite", joka tarkoittaa "rakkaus" tai "maitea", joka tarkoittaa "rakastettua".

19. Maximilian

Se on latinalaisamerikkalainen muoto roomalaisesta nimestä Maximilianus, joka tulee sanasta "Maximus", joka tarkoittaa "maksimi" tai "suuri".

20. Julia

Se on muunnos nimestä Julia. Se tarkoittaa "se, joka on vahva juuressa".

21. Joaquin

Se tulee heprean sanasta "yəhoyaqim", joka tarkoittaa "Jahve rakentaa tai rakentaa".

22. Mary

Se on heprealaista alkuperää oleva feminiininen erisnimi, joka tulee sanasta 'Myriam', joka tarkoittaa 'erinomainen', valittu 'tai' Jumalan äiti'.

23. Matthias

Sen alkuperä on heprea ja se käännetään "lahjaksi Jumalalta". Se on muunnelma Matteuksesta.

24. Amanda

Tulee latinan sanasta "amandus" ja tarkoittaa "se, jota tullaan rakastamaan", "se, jota täytyy rakastaa" tai "se, jota Jumala rakastaa".

25. Martin

Maskuliininen nimi, joka on peräisin roomalaisen mytologian jumalasta Mars. Se on käännettynä "se, joka on pyhitetty Marsiin".

26. antonella

Se on muunnelma nimestä Antonia, se tulee latinasta ja tarkoittaa 'se, joka on kaunis kuin kukka'.

27. Joseph

Se tulee arameankielisestä sanasta "Yahveh leyosif", sen suosio johtuu Pyhästä Joosefista, Neitsyt Marian aviomiehestä ja Jeesuksen oletetusta isästä. Sen merkitys on 'Jahve lisää'.

28. Martina

Se on Martinin naisversio, joten se jakaa juurensa ja käännöksensä "joka on pyhitetty Marsiin".

29. Luciano

Se tulee latinan sanasta "Lucianus", jonka merkitys on "se, joka on valaistu" tai "joka on loistava".

30. Ystävänpäivä

Se on peräisin maskuliinisesta nimestä Valentinus, joka muinaisessa latinan kielessä merkitsi "rohkeaa henkilöä", "johtajaa", "seuraavaa", "aktiivista ja tarmokasta henkilöä".

31. Facundo

Se tulee latinalaisesta adjektiivista "facundus" ja käännetään "kaunopuheiseksi".

32. Eleanor

Se on johdannainen kreikan sanasta "eleos", sen merkitys on "myötätunto".

33. Julian

Se tulee latinan sanasta "iulianus" ja se voidaan tulkita "tulevan Julion perheestä" tai "mieheksi, joka syntyi suurella voimalla".

34. Katherine

Kreikan alkuperää oleva feminiininen nimi, joka latinaistettiin sanalla "Caterina" ja myöhemmin "Catharina", josta kastilialainen muoto Catalina tulee. Sen merkitys on "puhdas ja tahraton".

35. Gabriel

Se on raamatullinen nimi, joka viittaa arkkienkeli Gabrieliin ja tarkoittaa 'sanoman kantajaa', 'Jumalan voimaa' tai 'jonka Jumala on mukana'.

36. Renata

Nimi, joka tulee latinasta ja käännettynä "uudestisyntynyt" tai "uudestisyntynyt".

37. Enimmäismäärä

Se on latinalaista alkuperää oleva nimi ja tarkoittaa "se, joka on suuri". Se on lyhyt muunnos Maximilianista.

38. Emily

Se on englanninkielinen muunnos sanasta Emilia, minkä vuoksi niillä on sama merkitys, joka on "se, joka on ahkera".

39. Juan

Se tulee heprean sanasta "Yehohanan" tai "Yohannan", joka luetaan "Jahve on hyvä".

40. Kaivos

Se on Marian deminutiivi, se tulee hepreasta ja tarkoittaa 'Jumalan rakastamaa' tai 'valittua'.

41. Dante

Se tulee lyhenteestä "aikana", latinan juuresta "durans" ja sen merkitys on "ihminen, jolla on vahva luonne" tai "joka kestää aina".

42. Ana

Se on heprealaista alkuperää oleva nimi, joka on johdettu sanasta "Jana". Se ymmärretään "täynnä armoa", "hyödyllinen tai myötätuntoinen".

43. Luis

Sen alkuperä on peräisin muinaisesta Germaniasta, oikein sanoista "Hluot", joka tarkoittaa "tunnustettua" ja "Peruukki", joka tarkoittaa "soturia". Siksi Luis tarkoittaa "suuri soturi".

44. vaaleanpunainen

Tämän suositun naisen nimen merkitys on 'Hän, joka on kaunis kuin ruusukukka' ja sen alkuperä on latina.

45. Charles

Sen alkuperä on saksalainen ja käännettynä "vapaa mies".

46. Patricia

Se tarkoittaa "jaloa" tai "aateluuden kantajaa" ja tulee latinan sanasta "patricii tai patricius".

47. Jorge

Kreikkalaista alkuperää oleva miehen nimi, joka tulee sanasta "Georgos", joka on johdettu sanasta "geo" ja tarkoittaa "maata". ja "ergon", jonka käännös on "työ", sen merkitys on "se, joka työskentelee maata", "viljelijä tai kultivaattori'.

48. Claudia

Se on peräisin roomalaisesta Claudia-perheestä, joka on yksi tärkeimmistä Rooman tasavallan aikana. Se tarkoittaa latinan sanaa "Claudus", joka tarkoittaa "naista, joka ontumassa".

49. Manuel

Se tulee heprean sanasta "inmau" el ja tarkoittaa "Jumala on kanssamme".

50. Carolina

Se tulee saksan sanasta "Karl", joka tarkoitti "viriiliä", ja myöhemmin latinaksi muokattuna se esiintyi nimellä "Carolus", joka tarkoittaa "vahvaa naista".

51. Francisco

Se on johdettu latinan sanasta "Franciscum", joka tarkoittaa "kuuluu frankkien kansalle". Samalla tavalla se tulee latinan sanasta "francus", joka tarkoittaa "vapaata miestä".

52. Camila

Se on johdettu latinalaisesta termistä Camillus, jolla tunnettiin Roomassa pidettyjen muinaisten seremonioiden osallistujat. Sen merkitys on "se, joka uhraa", "se, joka toimii jumalanpalveluksessa" tai "se, joka toimii Jumalan edessä".

53. Victor

Se tulee latinalaisesta verbistä 'vincere', joka tarkoittaa 'voittaa', joten Victor tarkoittaa 'voittajaa' tai 'voittajaa'.

54. Daniela

Se on Danielin naisversio, sen alkuperä on heprea ja se tarkoittaa "tuomarinani on Jumala".

55. Peter

Se tulee latinankielisestä nimestä "Petrus", joka tarkoittaa "kiveä".

56. Constance

Se on latinalaisamerikkalainen versio Constantiasta, joka puolestaan ​​on feminiininen käännös latinalaisesta nimestä Constantius, joka tarkoittaa 'vakiota tai kiinteää'.

57. kristillinen

Se on nimi, jonka juuret ovat latinassa "christianus", joka oli "viittaus Kristuksen seuraajaan", joka tulee myös kreikan sanasta, joka tarkoittaa "voideltua".

58. elsa

Elisan germaaninen muunnos, joka käännettynä "jumalallinen lupaus".

59. Hector

Kreikan alkuperää oleva maskuliininen erisnimi, joka tarkoittaa 'miestä, jolla on kaikki' tai 'se, jolla on kaikkea'.

60. Elena

Se on kreikkalainen nimi, joka etymologisesti käännetään 'valo tai soihtu', joten Elena tarkoittaa 'kirkas nainen' tai 'täynnä valoa'.

61. Sergio

Se on johdettu muinaisesta latinalaisesta aatelismiehestä "Sergius" ja tarkoittaa "julkista suojelijaa" tai "se, joka suojelee".

62. Genesis

Se viittaa Raamattuun ja tarkoittaa "alkuperää" tai "kaiken alkua".

63. Emanuel

Voit kirjoittaa myös nimellä Emmanuel ja se on kreikkalais-latinalainen muoto heprealaista alkuperää olevasta nimestä 'Manuel' ja sen merkitys on 'Jumala on kanssamme'.

64. Antonia

Se on kreikkalaista alkuperää, se on johdettu latinan sanasta "Antonius", joka tarkoittaa "rohkeaa" tai "se, joka kohtaa vihollisensa".

65. Luca

Sen alkuperä on hieman hämmentävä, koska sen uskotaan tulevan latinan kielestä 'Lucanuksen' deminutiivina tai sitä kutsutaan myös ns. johtuu latinan sanasta "Lucius", joka tarkoittaa "valoa", tai kreikan sanasta "Leukos", joka tarkoittaa "kirkasta tai kirkasta". häikäisevä'.

66. Rauha

Se tulee latinan sanasta "pax" ja tarkoittaa "rauhaa" tai "rauha olkoon kanssasi".

67. Ian

Sen alkuperä on hepreaa ja se tarkoittaa "Jumala on armollinen".

68. Ainhoa

Se on baskilaista alkuperää ja viittaa Ainhoan Neitsyt Mariaan ja sen merkitys on "hedelmällinen maa".

69. Lawrence

Latinalaista alkuperää, joka tarkoittaa 'laakereilla kruunattua'.

70. Jessica

Sen alkuperä on heprea, jonka etymologinen merkitys on "se, joka katsoo" tai "se, joka näkee tulevaisuuden".

71. Julian

Tulee Julius Caesarin suvusta, joten sen merkitys on 'jolla on vahvat juuret' tai 'kuuluu Juliukselle'.

72. asia selvä

Se on johdettu latinan sanasta "Clarus", joka tarkoittaa "kirkas, kirkas tai kuuluisa".

73. David

Se tulee heprean sanoista "Daoud" tai "Yadad", joka tarkoittaa "rakas tai rakas".

74. Ivana

Se tarkoittaa "Jumalan lahjaa" tai "Jumala antaa anteeksi" ja on heprealaista alkuperää. Hän on Ivanin naisversio.

75. Kastaja

Se tulee kreikasta ja käännetään "upota tai upota", joten sen merkitys on "kastaa".

76. jana

Katalaani sanan "Joana tai Juana" deminutiivi ja tarkoittaa "Jumala on armollinen".

77. Isaac

Se tulee heprean sanasta "Yishaq'el" ja sen merkitys on "se, jonka kanssa Jumala nauraa" tai "pomosi pomo".

78. Julia

Se on Julion naispuolinen versio, latinalaista alkuperää oleva nimi, jonka merkitys on "Jupiterille pyhitetty".

79. Adrian

Se tulee latinan sanasta "Hadrianus", se viittaa luonnolliseen roomalaiseen Hadrian perheeseen. lähellä Adrianmerta ja käännettynä "joka tulee merestä" tai "jolla on Adrianmeri lähellä". Adrianmeri'.

80. Juliana

Juliánin feminiininen muoto, joka on muunnelma Juliosta, sen tulkinta on "Julion perheeseen kuuluva" tai "nainen, jolla on vahvat juuret".

81. Iker

Baskilaista alkuperää ja käännettynä "hyvien uutisten välittäjäksi". Se on yksi yleisimmistä miesten nimistä näissä maissa.

82. Kuningatar

Sen alkuperä on latina, se tulee sanasta "regina" ja tarkoittaa "voimakas kuningatar".

83. Damien

Se tulee kreikkalaisesta oikeasta nimestä, jota luetaan kesyttäjäksi. Mikä on viittaus "joka hallitsee itsensä".

84. leonora

Se tulee heprean sanan 'eli', joka tarkoittaa 'Jahve', ja arabialaisen 'nur' yhdistelmästä, jonka merkitys on 'valo', joka tulkitaan "Jahvehin valoksi".

85. Ystävänpäivä

Se tulee latinankielisestä nimestä "Valentinus" ja tarkoittaa "rohkeaa, vahvaa tai tervettä".

86. Leticia

Se on johdettu latinan sanasta "Lætitia", joka tarkoittaa "iloa tai onnea".

87. Leo

Muunnos kreikkalaisesta nimestä "Leo", joten sille on annettu merkitys "vahva kuin leijona".

88. Elizabeth

Englanninkielinen versio sanasta Elisa, joka tarkoittaa 'jumalallista lupausta' tai 'Jumalan suojelemaa naista'.

89. Benicio

Se on latinalaista alkuperää ja käännetään kirjaimellisesti "ratsastuksen ystäväksi", "ratsastuksen rakastajaksi" tai "herrasmieheksi".

90. Esther

Se tulee sanasta "meda", joka tarkoittaa "myrttiä", tai akkadin sanasta, joka tarkoittaa "tähteä".

91. Simon

Sen alkuperä on hepreaa ja se tarkoittaa "Jumala on kuunnellut", "joka kuuntelee Jumalaa", "joka osaa kuunnella Jumalaa" tai "se, joka tottelee".

92. Evelyn

Heprealaista alkuperää oleva nimi, jonka merkitys on "se, joka antaa hengitystä". Se on versio Evesta.

93. Bruno

Se tulee germaanisesta sanasta "brünne", joka tarkoittaa "rintakilpiä tai rintakilpiä".

94. Fernanda

Se on germaanista alkuperää, se voi johtua sanoista "fdr", joka tarkoittaa "älykäs" ja "nend", joka on "rohkea tai rohkea". Se on myös johdettu sanasta "fridu", joka luetaan "rauhaksi" tai "rauhantekijäksi". Siksi sen merkitys on "rohkea rauhassa".

95. Javier

Se tulee kreikan sanasta "aner", joka tarkoittaa "rohkeaa miestä".

96. Francesca

Sen italialainen alkuperä ja joka tarkoittaa "se, joka on vapautettu". Se on Franciscon naisversio.

97. Kynttilä

Se tulee latinalaisesta sanasta 'cereus', joka käännetään 'kohotukseksi'.

98. yazmine

Sen alkuperä on arabiaa ja se tarkoittaa "kaunis kuin jasmiinin kukka".

99. Sergio

Se tulee muinaisesta kreikasta, joka tarkoittaa "vartijaa".

100. Zaya

Arabialainen nimi tarkoittaa 'kukoistavaa tai valoisaa'.