Antonio Machadon 20 parasta runoa (ja niiden merkitys)

Antonio Machado Hän oli vuonna 1875 syntynyt sevillalainen runoilija, joka jätti suuren perinnön espanjalaiseen modernismiin. Hän kuului niin sanottuun Generation of '98 -ryhmään, ja hänet valittiin Espanjan kuninkaallisen akatemian jäseneksi.

Hänen julkaistuista kirjoistaan ​​erottuvat jotkut, kuten "Soledades" (1907), "Campos de Castilla" (1912) ja "La Guerra" (1937). Tässä artikkelissa ehdotamme Antonio Machadon 20 parasta runoa (ja niiden merkitystä).

• Suositeltu artikkeli: "Antonio Machadon 70 lausetta: ainutlaatuinen elämänfilosofia"

Antonio Machadon 20 parasta runoa (ja niiden merkitys)

Jotta, Esittelemme sinulle joitain Machadon merkittävimmistä runoista, ja selitämme lyhyesti sen merkityksen tai tulkinnan.

1. kuivalle jalavalle

Vanhalle jalavalle, salaman halkeama

ja sen mätä puoliskossa,

Huhtikuun sateiden ja toukokuun auringon kanssa

muutama vihreä lehti on kasvanut.

100-vuotisjuhla kukkulalla

joka nuolee Dueroa! kellertävä sammal

se tahraa valkoisen kuoren

mädäntyneeseen ja pölyiseen runkoon.

Se ei tule olemaan, jota laulavat poppelit

jotka vartioivat tietä ja rantaa,

ruskeiden satakielien asuttamia.

Muurahaisten armeija jonossa

se kiipeää sen läpi ja sen sisälmissä

Hämähäkit kutovat harmaita verkkojaan.

Ennen kuin kaadan sinut, Dueron jalava,

puunhakkaaja kirveineen ja puuseppä

muuttaa sinut kelloharjaksi,

kärry keihäs tai kärry ike;

ennen punaista kotona, huomenna,

poltat jossain kurjassa kopissa,

tien reunassa;

ennen kuin pyörretuuli syrjäyttää sinut

ja katkaisi valkoisten vuorten hengen;

ennen kuin joki työntää sinut mereen

läpi laaksojen ja rotkojen,

jalava, haluan kirjoittaa portfoliooni

vihreän oksasi armoa.

sydämeni odottaa

myös kohti valoa ja elämää,

toinen kevään ihme.

• Runo on kirjoitettu vuonna 1912, jolloin Machado kuoli vaimonsa Leonorina. Runolla on erittäin selvä poljinnopeus; aluksi hyvin pessimistinen sävy, joka vähitellen muuttuu toiveikkaammaksi. Runossa on selkeä rinnakkaisuus Machadon elintärkeän hetken kanssa. Tässä runossa Machado käyttää monia adjektiiveja, monia negatiivisia, mikä osoittaa aloitussäkeiden pessimistisen luonteen.

2. viime yönä kun nukuin

viime yönä kun nukuin

Unelmoin, siunattu illuusio!

että suihkulähde virtasi

sydämeni sisällä.

Sano: miksi piilotettu oja,

vesi, tulet luokseni,

uuden elämän kevät

jossa en ole koskaan juonut

viime yönä kun nukuin

Unelmoin, siunattu illuusio!

että mehiläispesässä oli

sydämeni sisällä;

ja kultaiset mehiläiset

he valmistivat siinä,

vanhalla katkeruudella,

valkoinen vaha ja makea hunaja.

viime yönä kun nukuin

Unelmoin, siunattu illuusio!

että polttava aurinko paistoi

sydämeni sisällä.

Se oli kuuma, koska se antoi

punaisen kodin lämpöä,

ja aurinko paistoi, koska se paistoi

Ja koska se sai minut itkemään.

viime yönä kun nukuin

Unelmoin, siunattu illuusio!

että se oli Jumala, joka hänellä oli

sydämeni sisällä

• Runo puhuu unesta, tarkemmin sanottuna kaipauksesta, johon pyrkii ja jota ei lopulta ole. Kolme näkyvää elementtiä voidaan harkita: sydän, lähde ja pesä, jotka tarjoavat elämää, ruokaa ja energiaa.

3. Muotokuva

Lapsuuteni on muistoja patiosta Sevillassa

ja kirkas hedelmätarha, jossa sitruunapuu kypsyy;

nuoruuteni, kaksikymmentä vuotta Kastilian maassa;

Oma tarinani, joitain tapauksia en halua muistaa.

En ole ollut viettelijä Mañara enkä Bradomín

– tiedät kömpelön pukeutumiseni –;

mutta sain nuolen, jonka Cupid antoi minulle

ja rakastin kuinka vieraanvaraisia ​​he voivat olla.

Suonissani on pisaroita jakobiiniverta,

mutta säkeeni kumpuaa rauhallisesta lähteestä;

ja enemmän kuin tavallinen mies, joka tuntee oppinsa,

Olen sanan hyvässä merkityksessä hyvä.

Rakastan kauneutta ja modernia estetiikkaa

Leikkasin vanhat ruusut Ronsardin puutarhasta;

mutta en pidä nykyisen kosmetiikan parranajoista

enkä minä ole yksi noista uuden homo-chirpingin linnuista.

Vihaan onttojen tenorien romansseja

ja sirkat, jotka laulavat kuulle.

Pysähdyn erottamaan äänet kaikuista,

ja minä kuulen vain yhden äänien joukosta.

Olenko klassinen vai romanttinen? Minä en tiedä. lähteä haluaisi

minun säkeeni, kun kapteeni jättää miekkansa:

kuuluisa miehestä kädestä, joka käytti sitä,

ei arvostetun sepän opetetulla ammatilla.

Puhun miehen kanssa, joka on aina mukanani

—joka puhuu vain toivoo voivansa puhua Jumalalle jonain päivänä—;

Minun yksinääni on keskustelu tämän hyvän ystävän kanssa

joka opetti minulle hyväntekeväisyyden salaisuuden.

Ja loppujen lopuksi en ole sinulle mitään velkaa; Olet minulle velkaa kirjoittamani.

Käyn töissäni, maksan rahoillani

puku, joka peittää minut ja kartano, jossa asun,

leipä, joka ruokkii minua, ja sänky, jossa makaan.

Ja kun viimeisen matkan päivä koittaa

ja laiva, joka ei koskaan palaa, lähtee,

löydät minut kevyistä matkatavaroista,

melkein alasti, kuin meren lapset.

• Tämä runo puhuu Machadon menneisyydestä; lapsuudesta ja nuoruudesta, nostalgisesta sävelestä. Rakkauden, kuoleman ja myös itsetietoisuuden elementit ilmestyvät.

4. Alkusoitto

Vaikka varjo katoaa pyhästä rakkaudesta, haluan tänään

laita suloinen psalmi vanhaan puhujapuheluuni.

Yhdyn peräelimen nuoteihin

huhtikuun illan tuoksuvaan huokaukseen.

Syksyiset pomasit kypsyvät tuoksunsa;

mirha ja suitsuke laulavat tuoksuaan;

Ruusupensaat hengittävät raikasta tuoksuaan,

rauhan alla lämpimän kukkivan hedelmätarhan varjossa.

Musiikin ja tuoksun matalaan hitaan sointuun,

ainoa ja vanha ja jalo syy rukoukseeni

nostaa pehmeän lentonsa kuin kyyhkynen,

ja valkoinen sana nousee alttarille.

• Tässä runossa kirjailija puhuu meille erittäin hienovaraisella kielellä illuusiosta uudesta rakkaudesta että Machado todistaa, saapuu ja se, joka haluaa olla valmis.

5. pultti

Sanoi suosittu ääni:

"Kuka lainaa minulle tikkaat

kiivetä puuhun

kynsien poistamiseen

Jeesus Nasaretilainen?"

Voi nuoli, laulu

mustalaisten Kristukselle

aina verta käsissä

aina purkamaan.

Laula Andalusian kansasta

että joka kevät

hän pyytää portaita

mennä ylös ristille.

laula maastani

joka heittää kukkia

tuskan Jeesukselle

ja se on minun vanhimpieni usko

Voi, et ole lauluni

En osaa laulaa, en halua

tälle metsän Jeesukselle

vaan sille, joka käveli meressä!

• Tämä on uskonnollinen runo, tarkemmin sanottuna Andalusian uskonnon kritiikki. Runoilija ei identifioi itseään edustavaan Jumalan Jeesukseen Kristukseen, liikkumattomana ja staattisena symbolina, vaan pikemminkin Jeesukseen Kristukseen, joka toimii ja kehittää toimintaa.

6. Näin unta, että otit minut

Näin unta, että otit minut

valkoista polkua pitkin,

keskellä vihreää peltoa,

kohti vuorten sinistä,

kohti sinisiä vuoria,

rauhallinen aamu

Tunsin kätesi omassani

kumppanisi kätesi,

tyttömäinen äänesi korvassani

kuin uusi kello

kuin neitsytkello

kevään aamunkoitosta.

Ne olivat sinun äänesi ja kätesi,

unissa, niin totta...

Elä, toivo, kuka tietää

mitä maa nielee!

• Selvästi romanttinen runo, jossa Machado puhuu rakkaudesta. Arvostetaan adjektiivien runsasta käyttöä, jossa korostetaan värejä (siniset vuoret, vihreät kentät), jotta kuvaukseen saadaan lisää vivahteita.

7. Talven aurinko

On keskipäivä. Puisto.

Talvi. Valkoiset polut;

symmetrisiä kumpuja

ja luurankooksat.

kasvihuoneen alla,

ruukku appelsiinipuut,

ja hänen tynnyrinsä, maalattu

vihreä, palmu.

Vanha mies sanoo:

vanhalle kerrokselle:

"Aurinko, tämä kaunotar

auringosta...» Lapset leikkivät.

Vesi suihkulähteestä

liukastu, juokse ja unelmoi

nuolee, melkein mykkä,

vihertävä kivi

• Hyvin kuvaava runo, jossa puisto on lavastettu kaikkine elementteineen; puut, maiseman sävyt, suihkulähteen vesi jne.

8. Aina kun elämäni...

Aina kun elämääni

kaikki kirkasta ja kevyttä

kuin hyvä joki

joka juoksee iloisena

merelle,

merelle jättää huomiotta

joka odottaa

täynnä aurinkoa ja laulua.

Ja kun se itää minussa

sydämen kevät

se olet sinä, elämäni,

Inspiraatio

uudesta runostani.

Rauhan ja rakkauden laulu

veren rytmiin

joka kulkee suonten läpi

Laulu rakkaudesta ja rauhasta.

Vain suloisia asioita ja sanoja.

Sillä aikaa,

sillä välin pidä kultainen avain

säkeistäni

jalokivisi joukossa

Tallenna se ja odota.

• Romanttinen runo, jossa itse runoutta korostetaan; Machado puhuu säkeensä avaimen säilyttämisestä jalokivien joukossa, mikä antaa niille kiistattoman suuren arvon.

9. Vinkkejä

Tämä rakkaus, joka haluaa olla

ehkä se on pian;

mutta milloin hän tulee takaisin

mitä juuri tapahtui?

Tänään on kaukana eilisestä.

Eilinen ei ole koskaan koskaan!

kolikko kädessä

ehkä sinun pitäisi säästää:

sielun kolikko

se menetetään, jos sitä ei anneta.

• Runo, joka kertoo rakkaussuhteesta, joka näyttää olevan ohimenevä, ja halusta ikuistaa se myöhemmin. Hän tuntee turhautumista ja hieman sääliä.

10. Kevät meni...

Kevään suudelma

pehmeästi lehto,

ja uusi vihreä syntyi

kuin vihreä savu.

pilvet menivät ohi

nuorisoalasta...

Näin vapisevissa lehdissä

viileät huhtikuun suihkut.

tuon kukkivan mantelipuun alla,

kaikki täynnä kukkia

-Muistan-, olen kironnut

rakkaudeton nuoruuteni

Tänään keskellä elämää

Pysähdyin meditoimaan...

nuoriso ei koskaan elänyt

kuka sinusta taas unelmoisi!

• Toinen runo, jolla on korkea kuvauksellinen sisältö, hieman edellisten linjaa noudattava. Puhutaan luonnon elementeistä; pilvet, tuoreet lehdet, kukat, puut jne.

11. Ala

iltapäivä on kuolemassa

kuin nöyrä koti, joka sammuu.

Siellä vuorilla,

hiillos jää jäljelle.

Ja se murtunut puu valkoisella polulla

saa sinut itkemään sääliä.

Kaksi oksaa haavoittuneessa rungossa ja yksi

kuihtuneet ja mustat lehdet jokaisella oksalla!

itketkö... kultaisten poppelien keskellä,

Kaukana rakkauden varjo odottaa sinua.

• Runo, joka paljastaa rakkauden pelastuksena surun tiloihin ("Itketkö sinä... Kaukana kultaisten poppelien joukossa odottaa sinua rakkauden varjo.

12. Kello löi kaksitoista... ja se oli kaksitoista

Kello löi kaksitoista... ja niitä oli kaksitoista

kuokka puhaltaa maahan...

- Aikani! ...-Minä huusin. Hiljaisuus

Hän vastasi minulle: – Älä pelkää;

et näe viimeistä pisaraa

joka tärisee tiimalasissa.

Nukut vielä monta tuntia

vanhalla rannalla,

ja löydät puhtaan aamun

ankkuroit veneesi toiselle rannalle.

• runo tulevaisuudestatoivottavasta tulevaisuudesta.

13. autiolle aukiolle

autiolle aukiolle

ajaa kujien sokkeloa.

Toisella puolella vanha synkkä seinä

rappeutuneesta kirkosta;

toisella puolella valkoinen seinä

sypressien ja palmujen hedelmätarhasta,

ja edessäni talo,

ja talossa portti

ennen lasia, joka hieman huurtuu

hänen tyyni ja hymyilevä vartalonsa.

Käännyn pois. En halua

koputa ikkunaasi... kevät

Hän tulee -- hänen valkoinen mekkonsa

kelluu kuolleiden aukioiden ilmassa--;

Hän tulee sytyttämään ruusut

punaisia ​​ruusupensaistasi... Haluan nähdä…

• Runo, jossa Machado kuvaa aukiota, joka todennäköisesti kuuluu hänen kotikaupunkiinsa. Hän kuvailee aukiota autioksi, hieman kuivaksi. Lopulta kuvaus vie meidät taloon, jossa hänen tyttöystävänsä oletetaan asuvan.

14. rakkaus ja vuoret

Hän ratsasti hapan vuorijonon halki,

eräänä iltapäivänä tuhkakiven välissä.

Myrskyn lyijyinen ilmapallo

telineestä toiselle kuului pomppimista.

Yhtäkkiä, kirkkaaseen salaman välähdystä,

Hän nousi korkean männyn alla,

kiven reunalla hänen hevosensa.

Kova ohjat palautti hänet tielle.

Ja hän oli nähnyt repeytyneen pilven,

ja sisällä terävä harjanne

toisesta haureemmasta ja kohonneemmasta vuorijonosta

-kivisalama näytti-.

Ja näkikö hän Jumalan kasvot? Hän näki rakkaansa.

Hän huusi: Kuole tähän kylmään sahaan!

• romanttinen runo jossa mies (herrasmies, hevosensa selässä) lähtee etsimään rakkaansa vuorten halki.

15. kävelijä ei ole polkua

Walker, ovat jalanjälkesi

tie eikä mikään muu;

Matkustaja, polkua ei ole,

polku tehdään kävellen.

Kävely tekee tien,

ja katsoen taaksepäin

voit nähdä polun, jota ei koskaan

sen päälle on astuttava uudestaan.

kävelijä ei ole polkua

mutta herää meressä.

• Tunnettu runo Machado; puhuu polusta, jonka elämässä kulkee. Elämää pidetään tyhjänä kankaana, ja sitä on kudottava eläessään jättäen menneisyyden taakseen. Sen sävelsi Joan Manuel Serrat.

16. syksyn auringonnousu

pitkä tie

harmaan kivien välissä,

ja joku vaatimaton preeria

missä mustat härät laiduntavat. Rikkakasvit, rikkaruohot, möhkäleet.

maa on märkä

kasteen pisaroiden kautta,

ja kultainen katu,

kohti joen mutkaa.

violettien vuorten takana

särjetty ensimmäinen aamunkoitto:

selän takana haulikko,

terävien vinttikoirien joukossa kävelemässä metsästäjää.

• Tässä runossa on luonnon ja ihmisen välinen kontrasti (metsästäjä), joka esiintyy siinä.

17. Puutarha

Kaukana puutarhastasi palaa iltapäivällä

kultainen suitsuke purppuranpunaisessa liekissä,

kuparin ja tuhkan metsän takana.

Puutarhassasi on daalioita.

Vittu puutarhasi... Tänään minusta näyttää

kampaajan työ,

tuon köyhän kääpiöpalmerillan kanssa,

ja tuo kuva leikatuista myrtteistä...

ja pieni appelsiini sen tynnyrissä… Vesi

kivisuihkulähteestä

ei lakkaa nauramasta valkoiselle kuorelle.

• Tämä on toinen Machadon runo, jossa värejä on runsaasti kuvailevina elementteinä. (kupari, saarni, appelsiini...) kuvaillessaan puutarhan luonnetta.

18. lyhytaikainen huominen

Puhallinsoittimen ja tamburiinin Espanja,

suljettu ja sakristi,

omistettu Frascuelolle ja Marialle,

pilkkaava henki ja levoton sielu,

Sillä täytyy olla marmorinsa ja päivänsä,

sen erehtymätön huominen ja sen runoilija.

Turhaan eilinen synnyttää huomisen

tyhjä ja ehkä ohikiitävä.

Siitä tulee nuori pöllö ja tarambana,

bolero-muotoinen tunika,

realistisen Ranskan tavalla

hieman pakanallisen Pariisin käyttöön

ja asiantuntija Espanjan tyyliin

paheessa käden ulottuvilla.

Tuo alempi Espanja, joka rukoilee ja haukottelee,

vanha ja peluri, zaragatera ja surullinen;

se alempi Espanja, joka rukoilee ja hyökkää,

kun hän haluaa käyttää päätään,

hän synnyttää silti uroksia

pyhien perinteiden ystäville

ja pyhistä tavoista ja tavoista;

apostolinen parta kukoistaa,

ja muita kaljuja täpliä muissa kalloissa

he loistavat kunnioitettavina ja katolisina.

Turha eilinen synnyttää huomisen

tyhjä ja sattumalta! matkustaja,

riehuvan pöllön varjo,

of the sayón bolero-koruilla;

tyhjä eilinen antaa tyhjän huomisen.

Kuin humalaisen pahoinvointia

huonoa viiniä, punainen aurinkokruunu

sameiden ulosteiden graniitti huiput;

on vatsa huomenna kirjoitettu

pragmaattisena ja suloisena iltapäivänä.

Mutta toinen Espanja syntyy

taltan ja vasaran Espanja,

sen ikuisen nuoruuden kanssa, josta tulee

rodun vankasta menneisyydestä.

Levoton ja lunastava Espanja,

Espanja, joka valkenee

kirves kostavassa kädessään,

Vihan ja ajatuksen Espanja.

• Runo, joka puhuu Espanjan tulevaisuudesta Machadon näkökulmasta. Melko pessimistinen tulevaisuus yhteiskunnassa, joka ei tee kovaa työtä ja jolla on vähän kunnianhimoa.

19. Horisontti

Selkeänä ja leveänä iltapäivänä kuin tylsyydestä,

kun hänen keihäänsä heiluttaa kuumaa kesää,

he kopioivat vakavan unelmani haamua

tuhat varjoa teoriassa, pystyssä tasangolla.

Auringonlaskun kirkkaus oli violetti peili,

Se oli liekkien kristalli, että äärettömään vanhaan

Heitin vakavaa unta tasangolle...

Ja tunsin askeleni äänen

kaiku kaukana verisessä auringonlaskussa,

ja sen jälkeen puhtaan aamunkoiton iloinen laulu.

• Runon teemana väistämätön ajan kuluminen. On hetkiä, jolloin tulee tauko, rauhallisuus. Mutta lopulta kaikki jatkuu, asioiden kulku ei pysähdy.

20. huonoja unia

Siellä on tumma neliö;

päivä kuolee

Kellot soivat kaukana.

Parvekkeista ja ikkunoista

lasimaalaukset syttyvät,

tylsillä heijastuksilla,

kuin valkeat luut

ja hämärtyneet kallot.

Koko iltapäivän se paistaa

painajaismainen valo

Laskemassa on aurinko.

Askeleni kaiku kuuluu.

Se olet sinä? Odotin sinua...

Etkö sinä ollut se jota etsin?

• Erittäin visuaalinen runo, joka puhuu skenaariosta ja tietyistä hetkistä, valon eri sävyjen korostaminen (neliö, tumma, lasimaalaukset ovat valaistuja...) Kyse on enemmän romanttinen runo, koska lopussa hän puhuu jollekin erityisesti ja kertoo odottavansa häntä kysymyksillä retoriikkaa.